读马克·夏泰的新书《从开普敦到上海（一位好莱坞电影作曲家的回忆录音乐的真相）》可谓是一段奇妙的旅程。你将得以畅游全球不同地域，“遇到”许多非凡的人，了解音乐是如何影响我们的，并以独特的方式触动世间的一切存在。音乐对历史、哲学、生活以及我们所在的世界都产生了极大的影响。这本书可以让我们重新认识许多我们自认为已经知道的东西。

夏泰精妙地将他那引人入胜的生平故事与其他艺术家、大师及设计师的故事穿插结合，并且解释了音乐是如何塑造我们、治愈我们的。

音乐和好莱坞的共通之点是，欢乐时，它们陪伴着我们；悲伤时，它们安慰着我们；需要打气时，它们激励着我们。是什么让音乐和好莱坞能拥有这样的力量呢？

马克·夏泰，艾美奖获得者、三座泰利奖奖杯的持有者。首次向世人敞开心扉，诉说他从南非—澳大利亚—美国—中国横跨四大洲的传奇经历。以音乐为导航，揭晓不为人知的好莱坞名人轶事以及音乐所带给他的神奇体验和丰富感悟。通过《从开普敦到上海（一位好莱坞电影作曲家的回忆录音乐的真相）》一书，你不仅会了解到音乐的巨大能量以及佐证其的科学依据，从而触发你使用音乐来改变自己的人生；夏泰作为业内权威人士，也对正在蓬勃发展的中国文化及音乐产业发表了独到的见解。

好莱坞作曲家夏泰的这本自传不仅会满足你的好奇心，还将从此为你提供一种改变人生的可能！

蕴藏在音乐中的宇宙之力，和你的无限潜力正在本书中等待你的到来。

如果你对世界足够好奇，并且善于将他人的经验转为启发自己的资粮，相信这本书将会为你开启一扇未知的大门，为你和宇宙间建立起一条由音乐铺就的道路。

第一部分 我的音乐大事记

 第一章　缘起（初会音乐）

 第二章 歌之版图

 第三章 音乐即改变

 第四章 中国古代音乐

 第五章 一位好莱坞电影作曲家的诞生

 第六章 信念，信念，信念——好莱坞电影音乐界的新人

 第七章 《小子要自强》（The Power of One），唐娜·桑默和华纳兄弟的一位音乐总监

 第八章 一琴一世界，即可让听众获得力量

 第九章 导师的力量是无穷的

 第十章 好莱坞的故事

 第十一章 电影音乐的历史

第二部分 音乐如何塑造我们

 第十二章 塑造我们的音乐

 第十三章 治愈我们的音乐

 第十四章 声音设计

 第十五章 音乐品牌营销

第三部分 大师们，三位古典音乐大师对世界产生的巨大影响

 第十六章 巴赫

 第十七章 莫扎特

 第十八章 贝多芬

第四部分 现在与未来

 第十九章 人生配乐，找寻改变生活的节奏、旋律和配乐

 第二十章 中国和世界音乐的未来

我的家乡位于非洲大陆的最远端。因为地势最低的地质缘故，大西洋和印度洋在这里彼此强有力地撞击着，水势凶猛，暗流涌动。那一片郁郁葱葱的海岸曾是早期荷兰海军失事的地方。不过他们还算幸运，找到了一块长满了蔬菜和水果的肥沃土地。正是这些蔬菜和水果治愈了折磨着来往于好望角的海军们的坏血病。

1652年，彼时欧洲最大的贸易公司荷兰东印度公司将这个最远端的城市正式命名为开普敦。该公司专门从中国和印度进口丝绸和棉花，他们曾委任扬？范？里贝克在此建立补给站，为前往亚洲的贸易船只供应新鲜水果、蔬菜和肉类。

其实早在1488年，葡萄牙海军就抵达开普敦——比荷兰海军早了一百多年。不过，第一个为前往远东的船队建立补给中转站的，则是当时殖民着远东的荷兰帝国。

这片苍翠繁茂的土地随后被荷兰殖民者宣示了所有权，其历史中所拥有的壮美画卷和黑暗过往，以极为鲜明的两股力量汇聚在一起，镌刻出引人入胜的音乐节奏文化。自我降生以来，它就潜移默化地影响着我的灵魂。

音乐和歌曲是我小时候最初的记忆——我母亲和众多保姆用各种语言对我唱着摇篮曲；工人们在户外工作的时候，用一种极富节奏感的悦耳语言，整齐并大声地喊着劳动号子。这种语言叫科萨语（Xhosa），正是南非前总统纳尔逊·曼德拉的母语。

儿童时代，时常萦绕在我耳边的是开普敦街上那些歌者的深沉歌声，是城市那刺耳嘈杂的噪音，是客厅音响里飘出的轻柔古典音乐。每当此时，我就会发现自己同时沉浸在鲜活的欣喜和忧郁之中。城市的车水马龙声与客厅电唱机（没错，就是播放黑胶唱片的古老唱机）传来的贝多芬早期经典交响乐作品同时在我耳边回荡，唱针则在黑胶唱片上起伏，犹如跳舞一般。电唱机散发的浪漫气息，是如今这个数字化与电脑化的时代所缺少的。我知道对于那些不曾经历那个年代的人来说这可能难以理解。然而，现在的我仍然非常渴望听到那些机械装置发出的怀旧音乐。

从那时起，我的大脑已经开始适应我家多元语言文化了，并且深深地被这些不同的音调迷倒。

我的祖父母是来自立陶宛和波兰的移民，他们用意第绪语互相交流。意第绪语发源自德国，意为“德籍犹太人”，原为犹太家庭的厨房用语，于世纪之交在纽约发扬光大。现在大约只有三百万人会使用这门语言，主要为居住在美国、以色列、乌克兰和俄罗斯的犹太人。它的特点是，混杂着德国口音、荷兰口音、希伯来口音和波兰口音。他们说起话来活脱脱就像是《宋飞正传》（美国经典喜剧）里面的人物。

我父母都出生在南非，最常用的语言是英语。不过在学校的时候，我们必须用南非荷兰语（南非官方语言之一，早期荷兰殖民者的语言）和英语。而家里的家政帮工则用上文提到过的科萨语交流。科萨语也是南非的官方语言之一，大约有760万人使用，约占南非总人口数的18％。

P3－5

我从没见过比夏泰更热忱、更投入的人。当你和夏泰待在一起的时候，你会觉得那是一种冒险，这种冒险鼓励你去体验生活，去用一种全新的、积极的方式与人相处。

几年前，我和夏泰经一位共同的朋友介绍认识，很快就成了朋友。我们都住在洛杉矶，我们的事业都在好莱坞，我们都热爱音乐，而且我们都在中国工作。我们分享彼此的兴趣、爱好和理念。那种感觉很是熟悉，似乎我们早就是故友。

读夏泰的新书《从开普敦到上海：一位好莱坞电影作曲家的回忆录：音乐的真相》又可谓是另一段奇妙的旅程。你将得以畅游全球不同地域，“遇到”许多非凡的人，了解音乐是如何影响我们的，并以独特的方式触动世间的一切存在。音乐对历史、哲学、生活以及我们所在的世界都产生了极大的影响。这本书让我们重新认识了许多我们自认为已经知道的东西。

夏泰精妙地将他那引人入胜的生平故事与其他艺术家、大师及设计师的故事穿插结合，并且解释了音乐是如何塑造我们、治愈我们的。

当我读完这本书的时候，我觉得自己学到了东西，收获了智慧，并且想要继续探寻。我想要聆听书中所提到的那些全新的音乐。我现在就想听我最喜欢的音乐。本书结尾时，夏泰呼吁读者们进行另一创意之举——找到可以改善生活的节奏、音乐和配乐。我也想要去寻找自己人生的配乐。

对夏泰来说，一个很重要的词是“启发”。对我们而言，这本书同样也是一种启发。

柯罗杰

衷心希望大家能从我的经历中有所收获，从而在受到启发后转而追寻更有意义的人生，拥抱更多选择。人生旅途并非一帆风顺，前路往往不甚清晰。我在不同大洲间的辗转游历，令我更加坚强并赋予我内涵，也让我更懂得如何发现每次人生转折处带来的音乐财富。

非常感激大家能和我一起经历这段展现音乐力量的旅程。我期待未知的将来能给我带来惊喜。

我从来都相信，看书之前先看人。一个精彩的人，必定才有值得阅读的人生。如果你没有机会遇见作者；你就看看他做过的事……或者，像这本书，你还可以听他的音乐……其实，我相信你早已听过。现在翻开书，你才明白为什么。庆幸他为我演奏的那一曲！

——著名主持人、艺高高创始人兼CEO曹启泰

夏泰大师的书为人们打开了一扇关于音乐的灵性大门，通过他深入浅出的生动介绍，结合他好莱坞从业经验，最终为读者呈现了一次充满可读性和趣味性的启迪之旅。

——作家棉棉

生命由开普敦启缘，精神在上海铸就！一位大师，贯通音艺！一位智者，思域无界！一位朋友，魅力自然！很多的盛誉都无法准确地定义、解释夏泰，他的表现总能激发人们由衷的赞叹！

——中央电视台导演纪伟

我是纳西族人，我们有很多深情、绵长的感情都用音乐来表达，爱情、思念、悲伤……开启夏泰先生的书，用一种最美好的方式来沟通，感恩！

——嫣然天使基金芳芳

音乐是否有魅力就在于，能否从第一个音奏出伊始便能牢牢地吸引抓住听众的听觉！这种极具吸引力的魅力音乐是很难用言语表述的！很高兴好莱坞音乐人夏泰先生能将这种难以表述的音乐魅力转化成极具吸引力的文字呈现给读者，让读者从第一页起便能如同魅力音乐奏出的第一个音般被即刻吸引，跟随夏泰先生一起感受他音乐世界的魅力及吸引力！

——旅德钢琴家、钢琴博士解静娴