《孙子兵法》又称《孙武兵法》，是中国现存最早的兵书，也是世界上最早的军事著作，共有六千字左右，一共十三篇。其内容博大精深，思想精邃富赡，逻辑缜密严谨，是古代军事思想精华的集中体现。作者为春秋时祖籍齐国乐安的吴国将军孙武。《孙子兵法》是中国古代军事文化遗产中的璀璨瑰宝，优秀传统文化的重要组成部分，被奉为兵家经典。诞生至今已有2500年历史，历代都有研究。如今，孙子兵法已经走向世界。它也被翻译成多种语言，在世界军事史上也具有重要的地位。
赵清文校注的《孙子兵法》是“华夏国学经典全本全注全译丛书”之一，在白话翻译部分，尽量采用直译的做法，不做引申和发挥，并力求使译文精致、流畅。