失去一个双胞胎女儿后，为了活着女儿的成长，为了家庭的完整，安格斯夫妇都努力地维系着生活的平静，然而，女儿的死亡就是悬在每一个心灵的空洞。掩藏在平静水波下，真的是一起看似简单的意外坠楼吗？到底发生了什么？谁在撒谎？扑朔迷离事件的背后到底隐藏着什么？S.K.特里梅因著的《冰雪双生子》这是一本心理悬疑小说。

《冰雪双生子》由S.K.特里梅因著，讲述了：安格斯和莎拉拥有一对长得一模一样的孪生女儿，其中一个女儿莉迪亚在一次事故中死去。这时他们恰好继承了一座苏格兰孤岛，于是他们带着活着的女儿科斯蒂搬去孤岛，开始新的生活。

可是，科斯蒂却声称父母搞错了自己的身份——其实她是莉迪亚，死去的是科斯蒂——这对夫妇的世界再度崩塌。于是，莎拉开始了寻找真相的过程，而安格斯的反应却让她感到深深的困惑……这时一场猛烈的风暴将莎拉和女儿困在小岛上，事情的真相也渐渐浮出水面……

正文

我们的椅子平行摆放在一张大桌侧面，间距正好两码。我们二人坐在上面，好像是正在接受婚姻问题治疗的一对儿，这种感觉我再熟悉不过。两扇未挂窗帘的十八世纪巨型悬窗，统摄着整个房间，宛若两幅描画伦敦暗郁天空的孪生画像。

“我们来点光吧？”我丈夫问道。正在翻阅卷宗的年轻律师安德鲁·沃克抬起头来，脸上似乎略显不悦。

“当然，”他说道，“抱歉。”他转身把身后两个高大落地灯的开关拧开，明亮的黄色灯光霎时洒满整个房间，两扇油画般的窗户则变成漆黑一片。

此刻，我能看见玻璃中映出自己的样子：双膝紧靠在一起，显得刻板而被动。这个女人是谁？

她不是我通常的样子。她的眼睛碧蓝如往昔，只是多了几分哀伤。她的脸型微圆，脸色苍白，只是更加瘦削。她仍然算得上漂亮的金发美女，只是这种美已经褪色衰减，三十三岁，所有少女的光彩已经消失殆尽。

她的衣服呢？

牛仔裤是一年前时兴的款式，靴子也是一年前时兴的款式，Lilac牌的羊绒外套。

很好看，但有些显旧：因为多次洗涤，起了不少毛球。对着镜中的自己，我的心不禁抽紧了一下，我应该更显得更精明一点。可是，我为什么要显得更精明呢？我们只不过是在会见律师，而这次会面将完全改变我们的生活。

隐约听见外面汽车呜呜开过的声音，如同梦中情人深沉恼人的鼾声。不知自己是否会怀念伦敦街头数十年如一日的汽车噪音，它们好像安装在手机中的应用程序，通过模仿母体子宫中永不停息的血流脉冲声和远处母亲的心跳声，来帮助我们安心进入睡眠。

我的一对孪生女儿，在我体内擦鼻涕的时候，一定听到过这种声音。记得第二次B超检查的时候，我曾看到过她们，如同盾形纹章上相对而列的两只独角兽，一模一样。

“立遗嘱人。遗嘱执行人。特留份。遗嘱认证……”

安德鲁·沃克跟我们说话的语气，与教室里对学生略感失望的教授如出一辙。

“赠予。死者。继承人。遗子。”

我丈夫安格斯叹了口气，显得很不耐烦，我熟悉这个叹息。他很烦，甚至有些懊恼。我能理解，同时也同情起我们的律师来。面对一个愤怒好斗的父亲，和一个陷入悲伤的母亲，处理这个千头万绪的遗产分割案件，对沃克并不轻松：真是剪不断，理还乱。他之所以陈述得郑重、缓慢而清晰，或许正是为了刻意跟这个困难的案子保持距离。如果用一个医学术语形容这个案件，那就是十二指肠血肿，浆膜撕裂，导致致命性小儿腹膜炎。

一个尖厉的声音插了进来。  “我们全都弄完了。”

安格斯喝酒了吗？他的语气中藏着怒意。安格斯一开始就对这件事情很恼火，而且自那以后他也经常喝酒。不过，今天，他的声音听起来还算清楚，甚至可以说是清醒。

“我们要在气候变化真正来临前把这件事搞定，明白吗？”

“默克罗夫特先生，我之前说过，彼得·肯伍德在休假，我们可以等他回来。如果你想……”

安格斯摇摇头，“不，我们现在就要搞定它。”

“那我就得把卷宗还有相关问题再过一遍，直到我自己满意为止。而且，彼得觉得……嗯……”

我在一旁冷眼旁观。律师迟疑着，更低声也更谨慎地说出了下面的话：

“默克罗夫特先生，你知道的，彼得一直把自己定位成您家族的老朋友，而不仅仅是一名法律顾问。他了解情况，也对您的祖母，已故的卡尔南夫人，非常熟悉。所以，他要求我再次确认，你们二位真的清楚，现在的决定意味着什么。”

“我们知道自己在做什么。”

“正如你们所知，这个岛屿几乎没法住人。”安德鲁·沃克尴尬地耸了耸肩，仿佛那些房屋的坍塌要归结于他公司的过错，而他则要努力避免一场可能的官司。“恐怕灯塔守护人住的小屋已经变成废墟，那里已经多年无人居住。但它还被列在名单上，所以你们不能把它推倒重新来盖。”

“嗯，明白了。小时候我经常去那里，在石滩上玩。”

“可是，默克罗夫特先生，您真的了解那边的困难吗？这可不是小事。交通、滩涂，都是问题，还有水暖和供电，都很难解决。更麻烦的是，遗嘱中没有留下一分钱，可以用来……”P1－3

我要感谢Joel Franklyn，Dede MacGillivray，Gus MacLeamBen Timberlake，特别是Angel Sedgwiek，在我创作本书过程中提供的帮助。知道赫布里底群岛的人，会很快注意到书中的“艾琳托兰”与现实中斯凯岛的艾琳肖纳克十分相像。但这并非巧合：本书的写作，正是部分地缘起于作者造访这座美丽的海岛并在灯塔下的白色小屋居住的经历。

然而，书中描述的所有事件和人物完全属于虚构。

在编辑方面，我想感谢Jane Johnson、Helen Atsma、KateStephenson和Eugenie Furniss，没有他们的鼓励和智慧的建议，这本书也无法问世。

最后，我还要对Hywel Davies和Elizabeth Doheitv致以诚挚的谢意，感谢他们为我提供了故事的最初素材，之后发展为一个创意：双胞胎。