孩子需要细腻的感动，而不是快乐或痛苦的简单堆砌。细腻的感动源于思考之后的心灵震撼，闪耀着人性的光辉，会照亮孩子的内心世界，带给孩子持久而绵长的能量。它需要作者拥有深沉的思考、细致的观察、精巧的笔触以及合理的想象与从容不迫的叙述。而几千年来人类智慧的沉淀如宽容、慈悲、坚韧、责任、奉献等等，都蕴含其中。

《世界儿童历史小说经典》丛书选本精良，译写专业，每册附有图文并茂的历史宝盒，为读者答疑解惑。希望给孩子更精致的阅读体验。

本丛书由台湾童书出版家、作家陈卫平先生（《写给儿童的中国历史》、《写给儿童的世界历史》作者）与沙永玲女士（《朗读手册》系列译者）发起策划，邀请台湾儿童文学作家、翻译家，在世界范围内挑选历史小说经典，针对9岁以上中国儿童阅读习惯精心译写，并首创与正文息息相关、图文并茂的“历史宝盒”附于书后，将故事发生的历史背景，小朋友关心的历史问题，生动有趣的呈现出来，启发他们进一步思考。此次大陆版重新修订全书文字，新增经典插图近百幅。

本书为约瑟夫·鲁德亚德·吉卜林所著的《小吉姆的追寻/世界儿童历史小说经典》。

或迟或早，我们都会问自己：人活着怎么才能快乐呢？这个问题并没有标准答案，所以，当有人告诉你快乐就是拥有名与利的时候，你要保持怀疑——即使是皇帝，也并不见得快乐。

约瑟夫·鲁德亚德·吉卜林所著的《小吉姆的追寻/世界儿童历史小说经典》记述了这个问题，也同样困扰着小吉姆。他是个鬼灵精，生活在一百多年前的印度。为了帮助一位老喇嘛寻找圣河，小吉姆踏上了漫长的旅程。一路上，小吉姆费尽心机与各色人等周旋。与此同时，两个不同世界的大门也渐渐向他打开：一个充满竞争，刺激过瘾；另一个慈悲宽容，和平而宁静。小吉姆就在这两个世界之间挣扎、徘徊，他会选择哪一个呢？换作是你，你又会选择哪一个呢？

本书作者吉卜林是英国第一位获得诺贝尔文学奖的作家，他把自己对生命意义的追寻寄托在了小吉姆的身上，于1901年出版了《小吉姆的追寻》。一百多年来，这个机智而又困惑的小吉姆已经感动了一代又一代的“追寻者”。

1 小吉姆与老僧人

2 朝圣之旅

3 小吉姆的预言

4 巧遇贵妇人

5 绿野上的红牛

6 被监视的日子

7 展开新生活

8 化险为夷

9 神奇的宝石游戏

10 护身符

11 高明的易装术

12 新任务

13 深山里的外国人

14 香利之花

15 无所不在的圣河

历史宝盒

吉姆住在旁遮普的拉合尔市里。他最喜欢爬到市立博物馆前的那座大炮上，和他的朋友玩攻占城堡的游戏。

通常当国王的人总是他，因为旁遮普现在由英国人控制，而吉姆正是个英国人。是的，尽管他晒得和当地人一样黑，尽管他土话说得比英语还顺溜，尽管他的玩伴全是市集里的当地小孩，可他毕竟是个白人，一个穷白人。现在照看吉姆的是个爱抽鸦片的印度女人，但他的生母却是上校家里的保姆，他的父亲是中士欧金宝。在母亲染上霍乱去世以后，父亲欧金宝便开始酗酒。他带着吉姆，避开想要将这三岁男孩送到慈善机构

去的人们，最后又从这印度女人身上学会吸鸦片，不久也死了。

欧金宝的遗产只有三份文件：有两份证明他是共济会会员，还有一份是吉姆的出生证明。他常在吞云吐雾时说，这些文件可以使小吉姆变成一个“重要人物”，因为它们与坐落在博物馆后方的共济会堂有关。总有一天，那位率领了九百个一流恶魔、尊奉在绿色草原上之红牛为神祗的上校，一定会亲自照管吉姆的。所以他死后，那印度女人便把这三份文件缝进一个小皮袋里，挂到吉姆的脖子上。

她也把记得不甚清楚的欧金宝的话对吉姆说了：“有一天．你会看见一头大红牛在绿野上奔驰。上校会骑在骏马上。是的——还有九百个恶魔。”

如果这印度女人把吉姆和文件都送到白人那里去，吉姆是会被带到教会的孤儿院去的，可是她没有那样做。吉姆渐渐长大些后，也学会躲避传教士和问及他身份的白人。他对拉合尔市了如指掌，与三教九流的人士也都熟识。他的绰号叫“小神通”，他也常为衣着光鲜入时的男人跑腿，趁夜传递各种不同的物品。照看他的印度女人虽然坚持要他穿欧洲人的服饰——衬衫、长裤、帽子，但是吉姆却从一个朋友那儿得到了一套低种姓印度男孩的服装。他把这套服装藏在拉维河畔的木材场里，到了晚上便换上这套服装出去混一夜，等天亮才溜回家去——如果家里没有食物，就再出门找他的朋友一起吃饭。

这会儿，吉姆和他的朋友——家里开了甜食铺的恰塔拉——一块儿在大炮台上玩，不时和博物馆守卫、来往的工人、木匠们打招呼，因为他们全都认得他。

他突然停止了游戏——从市集那头，走来一个装扮奇特的人。这个人高高瘦瘦的，身上盖了好几层如马毡般的袍子，头戴一顶大红帽，一张黄脸上布满了皱纹。

这老头子往博物馆走去，不知向守卫问些什么。

“我听不懂。”守卫摇头，以旁遮普方言问吉姆，“小神通，他说什么呀？”

“叫他过来吧！”吉姆跳下大炮，说道，“他是外地来的。”  这老人无助地转向那几个男孩，手指着博物馆，以乌尔都语问道：“小孩子，这是什么地方呀？”

“是博物馆。人人都可以进去的。”吉姆回答他的问题，又好奇地问他，“你属于什么种姓呢？你是打哪儿来的？”

P1-5

这一篇序，是写给小朋友看的

为什么要读《小吉姆的追寻》？

你一定收过不少礼物吧？什么样的礼物特别令你感动，一辈子也不忘记？

英国作家约瑟夫·鲁德亚德·吉卜林（Joseph RudyardKipling）就曾经收到一份令他终生难忘的礼物。那是一位他从未见过的年轻法国士兵寄给他的包裹，里面放了一本吉卜林的小说——《小吉姆的追寻》，这本书上有个子弹孔，一根绳子穿过弹孔，挂着一枚法国政府表扬作战英勇士兵的十字勋章。

那位年轻士兵在给吉卜林的信上写道，《小吉姆的追寻》是他最喜欢的小说，在炮声隆隆的战场上，这本书是他唯一的精神慰藉。如果他作战时，口袋里没有随身带着这本《小吉姆的追寻》，他一定早就命丧沙场了。因此，那位年轻士兵希望借着这本书和他的勋章，表达他对作者吉卜林的感激。

吉卜林接受过许多其他的荣誉，但都没有这次的礼物那么令他感动。透过他的书，上苍让这位士兵活了下来——对吉卜林来说，还有什么比这更重要的呢？

你一定很想知道，这位吉卜林到底是何方神圣？而他那救了法国士兵一命的小说——《小吉姆的追寻》，又是一本什么样的书呢？

别急，现在就让我慢慢地说给你听吧！

吉卜林于1865年出生在印度孟买，虽然他是个英国人，但他最先认识的世界却是熙来攘往的印度街头。因此，印度可以说是他的第二故乡。吉卜林的父亲是当地很有名的教育家和艺术家，他认为一个人受的教育多，知道得多，将来得到的好处也会多，所以在吉卜林六岁的时候，父亲就把他送回他们的祖国——英国，接受传统的教育。

吉卜林长大后，又回到印度当新闻记者，并在闲暇时写写小说。由于职业的需要，吉卜林经常来往于印度各地，他敏锐地观察当地的风土民情，并将这些亲身所见所闻，有关印度的种种风情，以及英国殖民统治者在印度生活的情形，鲜活地反映在自己的作品中。他不断地写作，到了他22岁重返英国的时候，已经成为一个名作家了。

吉卜林喜欢到各地去旅行，除了他的两个故乡——英国和印度——之外，他还去过中国、日本、非洲和美国等地。每到一个地方，他都会将看到、听到的事物写进他的作品中。读者可以从吉卜林的作品中，感受到他特殊隽永的才华，而其敏锐的观察力和丰富的想象力，更是作品中的一大特色。也因为如此，在1907年，他获得了每位文学家梦寐以求的“诺贝尔文学奖”，而且是英国第一位得到这项荣誉的作家！

在吉卜林的许多作品中，最引人注目的是你即将读到的这本《小吉姆的追寻》，这本小说被认为是儿童读物的经典著作。书中的故事背景发生在19世纪中期以后的印度。那时候的印度还是大英帝国的殖民地，但是在它北方的俄国也蠢蠢欲动，大肆收买山区小国，想要将英国的属地据为己有。英俄双方的情报人员就是在这种情况下，展开了一场热烈的斗智战。而故事的主角“吉姆”——一个在印度长大的英国男孩——也被卷入了这场战争中。一切都因他的身世而起——为了一个与他身世有关的预言，吉姆不断地追寻……

一名来自中国西藏地区的喇嘛，为了寻找一条可以洗清罪恶的河流，来到了印度。当吉姆和他不期而遇后，立刻被他所蕴藏的智慧所吸引，因而成为他的徒弟。他们两人一起踏上了一段曲折的旅程……

在这本书中，借由作者吉卜林对主角“吉姆”的亲切描写，我们可以看出吉卜林未失赤子之心的稚气与明朗、调皮的作风。此外，我们透过吉卜林的生花妙笔，更可以感受到印度在英国殖民时期那种风云诡谲的时代气氛。这不正是我们读历史小说最大的目的吗？

当我们随着吉姆和老喇嘛一起旅行，我们仿佛看到了印度的风景和各种各样的印度人与“外国人”，我们也经历了艰巨的考验和危险的情报战。但更重要的是，你是不是也和他们两人一样，在追寻中开始产生疑惑，开始问自己究竟在寻找什么？老喇嘛以他深切的宗教信仰和内敛的智慧得到了答案；吉姆在经历过生死关头和内心交战后，也得到了解答。

你呢？

吉卜林的书从来不会变得苍白，它们保持着缤纷的色彩，它们永远是新鲜的。

——马克·吐温

这位世界名作家的作品以观察人微、想象独特、气概雄浑、叙述卓越见长。

——1907年诺贝尔文学奖获奖评语