曾补所著的《孽海花（精）/十大古典白话长篇小说丛书》是长篇谴责小说之一。全书共35回，最早见于《江苏》杂志光绪二十九年（1903年），后由曾朴续写而成于1928年前后。小说采用隐喻的手法，以苏州状元金汮和名妓傅彩云的经历为线索，展现了同治初年至甲午战争三十年中国社会政治文化生活的历史变迁。书中笔墨最为集中也最成功的是对封建知识分子与官僚士大夫的刻画，突出虚伪造作和庸腐无能。

本书作为近代历史小说的代表，后世评价甚高。作者采用网状的结构推进故事情节，文笔娟好，明丽如画。鲁迅称许本书：“结构工巧，文采斐然。” 在国际汉学界，该书更是影响颇大，早有英、俄、日等多种文字传世，并获汉学界盛赞。

曾补所著的《孽海花（精）/十大古典白话长篇小说丛书》以苏州状元金汮和名妓傅彩云的经历为线索，展现了同治初年至甲午战争这三十年中国社会政治文化生活的历史变迁。书中笔墨最为集中也最成功的是对封建知识分子与官僚士大夫的刻画，写他们的虚伪造作，写他们面对西方文明冲突时的庸腐无能。

出版说明

前言

第一回 一霎狂潮陆沉奴乐岛 卅年影事托写自由花

第二回 陆孝廉访艳宴金阊 金殿撰归装留沪渎

第三回 领事馆铺张赛花会 半敦生演说西林春

第四回 光明开夜馆福晋呈身 康了困名场歌郎跪月

第五回 开樽赖有长生库 插架难遮素女图

第六回 献绳技唱黑旗战史 听笛声追白傅遗踪

第七回 宝玉明珠弹章成艳史 红牙檀板画舫识花魁

第八回 避物议男状元偷娶女状元 借诰封小老母权充大老母

第九回 遣长途医生试电术 怜香伴爱妾学洋文

第十回 险语惊人新钦差胆破虚无党 清茶话旧侯夫人名噪赛工场

第十一回 潘尚书提倡公羊学 黎学士狂胪老鞑文

第十二回 影并帝天初登布士殿 学通中外重翻交界图

第十三回 误下第迁怒座中宾 考中书互争门下士

第十四回 两首新诗是谪官月老 一声小调显命妇风仪

第十五回 瓦德西将军私来大好日 斯拉夫民族死争自由天

第十六回 席上逼婚女豪使酒 镜边语影侠客窥楼

第十七回 辞鸳侣女杰赴刑台 递鱼书航师尝禁脔

第十八回 游草地商量请客单 借花园开设谈瀛会

第十九回 淋漓数行墨五陵未死健儿心 的烁三明珠一笑来觞名士寿

第二十回 一纸书送却八百里 三寸舌压倒第一人

第二十一回 背履历库丁蒙廷辱 通苞苴衣匠弄神通

第二十二回 隔墙有耳都院会名花 宦海回头小侯惊异梦

第二十三回 天威不测蜚语中词臣 隐恨难平违心驱俊仆

第二十四回 愤舆论学士修文 救藩邦名流主战

第二十五回 疑梦疑真司农访鹤 七擒七纵巡抚吹牛

第二十六回 主妇索书房中飞赤凤 天家脱辐被底卧乌龙

第二十七回 秋狩记遗闻白妖转劫 春帆开协议黑眚临头

第二十八回 棣萼双绝武士道舍生 霹雳一声革命团特起

第二十九回 龙吟虎啸跳出人豪 燕语莺啼惊逢逋客

第三十回 白水滩名伶掷帽 青阳港好鸟离笼

第三十一回 抟云搓雨弄神女阴符 瞒凤栖鸾惹英雌决斗

第三十二回 艳帜重张悬牌燕庆里 义旗不振弃甲鸡隆山

第三十三回 保残疆血战台南府 谋革命举义广东城

第三十四回 双门底是烈女殉身处 万木堂作素王改制谈

第三十五回 燕市挥金豪公子无心结死士 辽天跃马老英雄仗义送孤臣

第一回 一霎狂潮陆沉奴乐岛 卅年影事托写自由花

江山吟罢精灵泣，中原自由魂断！金殿才人，平康佳丽，间气钟情吴苑，辅轩西展，遽瞒着灵根，暗通瑶怨．孽海飘流，前生冤果此生判。群龙九馗宵战，值钧天烂醉，梦魂惊颤，虎神营荒，鸾仪殿辟，输尔外交纤腕．大千公案，又天眼愁胡。人心思汉，自由花神，付东风拘管。

却说自由神，是那一位列圣？敕封何朝？铸像何地？说也话长。如今先说个极野蛮自由的奴隶国。在地球五大洋之外，哥伦波未辟，麦折伦不到的地方，是一个大大的海，叫做“孽海”。那海里头有一个岛，叫做“奴乐岛”。地近北纬三十度，东经一百十度。倒是山川明丽，花木美秀；终年光景是天低云黯，半阴不晴，所以天空新气是极缺乏的。列位想想：那人所靠着呼吸的天空气，犹之那国民所靠着生活的自由，如何缺得！因是，一般国民，没有一个不是奄奄一息，偷生苟活。因是，养成一种崇拜强权、献媚异族的性格，传下来一种什么运命，什么因果的迷信；因是，那一种帝王，暴也暴到吕政、奥古士都、成吉思汗、路易十四的地位，昏也昏到隋炀帝、李后主、查理士、路易十六的地位；那一种国民，顽也顽到冯道、钱谦益的地位，秀也秀到扬雄、赵子昂的地位。而且那岛从古不与别国交通，所以别国也不晓得他的名字。从古没有呼吸自由的空气，那国民却自以为是有“吃”，有“着”，有“功名”、有“妻子”，是个“自由极乐”之国。古人说得好：“不自由毋宁死”，果然那国民享尽了野蛮奴隶自由之福，死期到了。去今五十年前，约莫十九世纪中段，那奴乐岛忽然四周起了怪风大潮，那时，这岛根岌岌摇动，要被海若卷去的样子。谁知那一般国民，还是醉生梦死，天天歌舞快乐，富贵风流，抚着自由之琴，喝着自由之酒，赏着自由之花。年复一年，禁不得月啮日蚀，到了一千九百零四年，平白地天崩地塌，一声响亮，那奴乐岛的地面，直沉向孽海中去。

咦，咦，咦！原来这孽海和奴乐岛，却是接着中国地面，在瀚海之南，黄海之西，青海之东，支那海之北。此事一经发现，那中国第一通商码头的上海——地球各国人，都聚集在此地——都道希罕，天天讨论的讨论，调查的调查，秃着几打笔头，费着几磅纸墨，说着此事。内中有个爱自由者闻信，特地赶到上海来，要想侦探侦探奴乐岛的实在消息，却不知从何处问起。那日走出去，看看人来人往，无非是那班肥头胖耳的洋行买办，偷天换日的新政委员，短发西装的假革命党，雾说乱话的新闻社员，都好像没事的一般，依然又麻雀，打野鸡，安凯第喝茶，天乐窝听唱；马龙车水，酒地花天，好一派升平景象！爱自由者倒不解起来，糊糊涂涂、昏昏沉沉的过了数日。这日正一个人闷闷坐着，忽见几个神色仓皇、手忙脚乱的人奔进来嚷道：“祸事！祸事！日俄开仗了，东三省快要不保了！”正嚷着，旁边远远坐着一人冷笑道：“岂但东三省呀！十八省早已都不保了！”爱自由者听了，猛吃一惊，心想刚刚很太平的世界，怎么变得那么快！不知不觉立了起来，往外就走。一直走去，不晓得走了多少路程。忽然到一个所在，抬头一看，好一片平阳大地！山作黄金色，水流乳白香，几十座玉宇琼楼，无量数瑶林琪树，正是华丽境域，锦绣山河，好不动人歆羡呀！只是空荡荡、静悄悄没个人影儿。爱自由者走到这里，心里一动，好像曾经到过的。正在徘徊不舍，忽见眼前迎着面一所小小的空屋。爱自由者不觉越走越近了，到得门前，不提防门上却悬着一桁珠帘；隔帘望去，隐约看见中间好像供着一盆极娇艳的奇花，一时也辨不清是隋炀帝的琼花呢，还是陈后主的玉树花呢？但觉春光澹宕，香气氤氲，一阵阵从帘缝里透出来。爱自由者心想，远观不如近睹，放着胆把帘子一掀，大踏步走进一看，那里有什么花，倒是个螓首蛾眉、桃腮樱口的绝代美人！爱自由者顿吓一跳，忙要退出，忽听那美人唤道：“自由儿，自由儿，奴乐岛奇事发现，你不是要侦探么？”爱自由者忽听“奴乐岛”三字，顿时触着旧事，就停了脚，对那美人鞠了鞠躬道：“令娘知道奴乐岛消息吗？”那美人笑道：“咳，你疯了，那里有什么奴乐岛来！”爱自由者愕然道：“没有这岛吗？”美人又笑道：“呸，你真呆了！那一处不是奴乐岛呢？”说着，手中擎着一卷纸，郑重的亲自递与爱自由者。爱自由者不解缘故，展开一看，却是一段新鲜有趣的历史，默想了一回，恍恍惚惚，好像中国也有这么一件新奇有趣的事情；自己还有一半记得，恐怕日久忘了，却慢慢写了出来。正写着，忽然把笔一丢道：“呸，我疯了！现在我的朋友东亚病夫，嚣然自号着小说王，专门编译这种新鲜小说。我只要细细告诉了他，不怕他不一回一回的慢慢地编出来，岂不省了我无数笔墨吗？”当时就携了写出的稿子，一径出门，望着小说林发行所来，找着他的朋友东亚病夫，告诉他，叫他发布那一段新奇历史。爱自由者一面说，东亚病夫就一面写。正是：三十年旧事，写来都是血痕；四百兆同胞，愿尔早登觉岸！端的上面写的是些什么？列位不嫌烦絮，看他逐回道来。

P1-3

在中国近代小说史上，《孽海花》有着爽出的历史地位，她刚一问世，便曾获得巨大声誉，受到广大读者的欢迎。

作为一部有着强烈现实意义与进步政治倾向的小说，《孽海花》为我们全面展现了一幅晚清社会生活的历史画卷。举凡宫庭混乱，政治窳败，官场黑暗，统治者惧外媚外等，无不一一触及。尤可注目者，作者不只暴露了晚清社会的昏天黑地，其笔端还出现了民主革命的志士仁人为推翻清政府而奔走呼号不惜饮弹喋血的形象，于内忧外患、国势危殆中显出方生未死、新旧交替的亮色，诚如阿英先生所论：《孽海花》的诞生“不仅昭示了晚清社会的必然崩溃”同时也传达了“革命必然成功的信号”。亦正因为如此，“《孽海花》在晚清小说当中，实不愧为一部杰作，所表现之思想，其进步与激烈，超越了当时一切被日为第一流的作品而上之，即李伯元、吴趼人，亦不得不屈居其下”。

《孽海花》在艺术上也有值得称道的地方。首先，由于作者具有深厚的文学素养，故行文典雅，讲求辞藻，明征暗引，多经推敲，曾为鲁迅所称许。其次，书中人物描写颇见功力，很有技巧。因为作者十分熟悉当时的封建文人与官僚士大夫，所以，一般名士、政客、学者等在他笔下一个个形象生动，栩栩如生，描摹刻画得入木三分，为我国小说史的画廊增添了不少活灵活现的“斗方名士”的肖像。再次，《孽海花》的结构颇具匠心，全书采用以线贯珠法，即通过金沟（影射现实生活中的同治戊辰科状元、兵部左侍郎、后奉命出使德国的洪钧）和傅彩云（影射名妓赛金花）这两个人物来展开故事，串联相关的人与事，藉此“烘托出大事的背景”，使人们从中能对整个晚清社会，特别是对封建知识分子、士大夫阶层的精神状态、生活形态等获得较为完整而又鲜明具体的印象·这种谋篇格局与表现手法虽脱胎借鉴于《儒林外史》一类小说，却又有超越其上的地方。所以，作者当年反驳胡适日其为“二流小说”时，曾予分析比较道：

但他说我的结构和《儒林外史》等一样，这句话，我却不敢承认。只为虽然同是联缀多数短篇成长篇的方式，然组织法彼此截然不同。譬如穿珠，《儒林外史》等是直穿的，拿着一根线，穿一颗算一颗，一直穿到底，是一根珠链。我是蟠曲回旋着穿的，时收时放，东西交错，不离中心，是一朵珠花。譬如植物学里说的花序，《儒林外史》等是上升花序或下降花序，从头开去，谢了一朵，再开一朵，开到末一朵为止。我是伞形花序，从中心卞部一层一层的推展出各种形象来，互相连结，开成一朱球一般的大花。《儒林外史》等是谈话式，谈乙事不管甲事，就渡到丙事，又把乙事丢了，可以随便进止；我是波澜有起伏，前后有照应，有擒纵，有顺逆，不过不是整个不可分的组织，却又不能说它没有复杂的结构。应该说，这种反驳不是没有道理的.

当然，《孽海花》的缺陷或不足亦很明显，比如，作者无论是对帝国主义的侵略或对晚清政府腐败无能的揭露，都欠深刻，书中出现的民主革命者的形象也很单薄，其对封建统治集团内部的矛盾和斗争的认识也甚肤浅。此外，全书在结构上亦存在先天不足的毛病，“长线贯珠”的样式，使一些并无内在联系的人与事勉强凑合在一起，有损于文学形象的完整。而书中所表现的“辞气浮露，笔无藏锋，甚且过甚其辞”处，也早经鲁迅先生批评指出，于此不复赘述。

《孽海花》的作者是曾朴，但前六回的原著者却是金天羽。天羽（1874～1947）初名懋基，又名天翮，字松岑，号鹤望。江苏吴江人。一九○三年在上海参加爱国学社，与邹容、章太炎、蔡元培等共主推翻清政府，从事著译，鼓吹资产阶级革命。后遭清政府逼迫，潜居故里，授徒讲学。著有《天放楼文集》、《天放楼诗集》等。曾朴（1872～1935），初字太朴，后改孟朴，又字小木、籀斋一号铭珊，笔名东亚病夫。光绪十七年（1891）举人，捐内阁中书。戊戌新政期间，旅居沪上，与谭嗣同、林旭、唐才常、杨深秀等时相过从，政变失败后，回常熟故里研究法国文学。一九○八年八月，偕徐念慈等在沪创办小说林社，清末，入两江总督端方幕，捐纳候补知府分发浙江。入民国，出任江苏省财政厅长、政务厅长。革命军北伐，去职归里，复卜居沪滨，创设真美善书店，专门从事文学活动。后病故于常熟虚爨园红楼。

金天羽始作《孽海花》是在一九○三年，主旨原在于“述赛金花一生历史”，并触及时事，六回以后由曾朴续著，他们先商定了一个六十回的写作计划，“借用主人公做全书的线索，尽量容纳近三十年来的历史，避去正面，专把些有趣的琐闻逸事，来烘托出大事的背景，格局比较的廓大”。于是，曾朴遂将原稿“一面点窜涂改，一面进行不息，三个月功夫，一气呵成了二十回”（曾朴《修改后要说的几句话》）。但小说林正式出书，己在一九○五年：尔后时辍时续，直至第三十五回刊出，已是一九三○年四月，前后历时达二十七年。由于作者“病体孱弱”，最终仍未完成六十回的原写作计划。值得指出的是，前六回经曾朴“点窜涂改”，思想性有所削弱，但由于作者痛恨清政府的腐败无能，同情并支持革命党人的活动，所以修改过的《孽海花》，仍然闪耀着进步思想的光芒。

解放后，《孽海花》曾经出版过三次，但都是采用当年真美善书店的三十回本。其后，中华书局上海编辑所（即今上海古籍出版社）出版了增订本，增加了后五回，使《孽海花》成为完璧。本书即据这个增订本予以重排。这次重排，除改正书中个别错讹外，还将一些过于冗长的段落，重新适当划分成若干小段，以便利阅读。

冷时峻  一九九一年五月五日