查理·卓别林、罗斯·怀尔德·莱恩编著的《查理·卓别林自传--喜剧梦想(精)》按照时间顺序,以卓别林的事业发展为主线,描写了卓别林一生的奋斗故事,图文并茂,真实地再现了卓别林从凄惨悲苦的童年到成为伟大的喜剧电影人、从游艺场到文化偶像的心路历程。成长路上的悲欢离合,追求事业的辛酸冷暖,卓别林都毫不吝啬地展现给读者,谱写了一部朴实无华却又震撼心灵的人物传记。
查理·卓别林、罗斯·怀尔德·莱恩编著的《查理·卓别林自传--喜剧梦想(精)》是目前公认的著名演员和导演卓别林先生自传的权威版本,是卓别林先生生前授权传记作家罗斯·怀尔德·莱恩跟随采访和撰写的公认传记。本书描写了卓别林—生的奋斗故事,图文并茂,从凄惨悲苦的童年到成为伟大的喜剧电影人;从游艺场到文化偶像,其中的辛酸冷暖,卓别林都毫不吝啬地展现给读者,这对读者和影迷来说无非是惊喜中的惊喜,对于我们更好地了解卓别林具有很高的参考价值。
第六章与母亲相依为命的日子很温暖
在温暖的阳光照耀下,我坐在路边吃着用一便士买来的廉价冰淇淋,我感觉过去所有美好的梦想重新又回到了我身上。我想象着自己成为一个富有且著名的人,在舞台上对着台下欢呼雀跃的观众鞠躬致意,戴着一顶高高的丝质帽子,手持着一根拐杖。我还想着要给母亲买好看的丝质衣服。
这是一条崎岖不平且很脏的街道,站着很多衣衫褴褛的孩子,很多驾驶着厢式货车的司机都在一边驾驶一边咒骂着这里的路况是如此之差。但是,这样的冷酷现实并不能影响我想要实现的梦想,永远都不可能。
当我将手指上残留的最后一滴冰淇淋奶油都舔干净之后,我站起身,大摇大摆地走着,用倨傲的态度扬了一下眉毛。要想用俯视的眼光去看身边那些束腰带都够到我的眼睛位置的人,这是很困难的,但我最后还是做到了。接着,我站在一些人身后,模仿着他们的行为自娱自乐,直到我听到一个手摇风琴发出的声音,就往那个方向走去,与其他的孩子一起跳舞。
那天早上,我充满了冒险精神,内心感到愉悦,没有一丝的烦恼。我在伦敦没有食物、没有住所、没有朋友,那又如何呢?我根本不会去想这些事情。
在这天下午晚些时候,我已经闲逛了很长一段路。我感到肚子越来越饿,这开始浇灭了我原先乐观的精神。在面包店的窗户前,我拖着疲惫的双脚在这里驻足,大街上那些水果摊点给我带来了极大的诱惑。天色渐渐暗下来了,煤气灯也亮起来了。我再次觉得自己是这么的渺小与孤独,真的很想痛哭一场。大街上到处都是迈着匆忙脚步、急着要回家的人—提着购物篮子的女人、长相粗犷的男人都在赶着回家。根本没有一个人注意到我的存在。我只是一个衣衫褴褛无比饥饿的孩子,这样的孩子在当时的伦敦可以说数以千计。
最后,我在一家面包店的橱窗边长久地驻足,看着里面的蛋糕与小圆面包,真想将所有这些糕点全部吃掉。我在橱窗边站了很久,很多过来的人都会挤到我,直到一个女人在我身边停下脚步,认真地看着我。她的裙子与鞋子重新给我带来希望。我抬起头,竟然是我的母亲!我的母亲!
我一把抱住母亲的膝盖,然后大声尖叫起来。接着,我感觉到母亲用手臂紧紧地抱着我。她弯下身子,我们俩一起啜泣着。我的母亲,我亲爱的母亲,我们最终还是团聚了。母亲并没有抛弃我,她从来都没有将我遗忘,她比过去任何一个时候都更加想要见到我。我紧紧地抱着她,再也不想离开母亲。我的身体一直在颤抖,我一直在啜泣。虽然母亲也不高,但她将我背起来,然后我们一起回家。
母亲没有住在演员之家了,她在金斯顿巴勒莫露台那里有一所非常简陋的小房子—这个房子要稍稍比那位可怕的霍金斯让我居住的房子好一些—但在我看来,能与母亲一起住在这里,这简直就是天堂。我长时间地抱着母亲,当她想要将我的手臂从她的脖子上拿开的时候,我都会发出歇斯底里的哭声。当母亲安慰我的时候,我们都会一起哭,一起笑。
父亲与西德尼都没有住在这里,他们也根本没想过要与我们团聚似的。当我坐在母亲的大腿上吃着小圆面包、喝着茶水的时候,母亲说他们都不知去哪里了,我只是保持沉默。在我与霍金斯一起出去的时候,西德尼就已经出海了。母亲收到了西德尼留下的一张字条,字条上说他在一艘前往非洲的大船上担任乘务员,并且承诺在回来的时候一定会给她买好看的礼物以及带来很多钱。自此之后,母亲就再也没有收到西德尼的消息了。P39-41