曹强、荆兵沙著的《花儿语言民俗研究》在梳理近百年“花儿”学术研究的基础上，运用音韵学、训诂学、语义学、接受学、修辞学、民俗学等学科知识，考释了“花儿”歌词的本字，分析临夏“花儿”、西宁“花儿”、洮岷“花儿”、固原“花儿”、海原“花儿”的韵部、押韵类型和押韵特点，归纳“花儿”歌词注释存在的问题，总结“花儿”歌词注释应遵循的原则，研究“花儿”的语言接受问题，探讨“花儿”的对立修辞理论及隐喻认知范式等。

“花儿”是流行于青海、甘肃、宁夏、新疆等省区的民歌，深受汉、回、藏、土、东乡、保安、撒拉、裕固等民族的群众喜爱，众口传唱，经久不绝。曹强、荆兵沙著的《花儿语言民俗研究》在梳理近百年“花儿”学术研究的基础上，运用音韵学、训诂学、语义学、接受学、修辞学、民俗学等学科知识，考释“花儿”歌词的本字，分析临夏“花儿”、西宁“花儿”、洮岷“花儿”、固原“花儿”、海原“花儿”的韵部、押韵类型和押韵特点，归纳“花儿”歌词注释存在的问題，总结“花儿”歌词注释应遵循的原则，研究“花儿”的语言接受问题，探讨“花儿”的对立修辞理论及隐喻认知范式等，是“花儿”研究的新收获，对非物质文化遗产保护和西北地区的新文化建设具有重要的价值。

绪论 

 第一节 “花儿”概说

一 “花儿”名称的由来及传唱的民族

二 从语言学角度看“花儿”的起源

三 “花儿”的系统

 第二节 “花儿”近百年学术研究

一 “花儿”研究的四个阶段及其特点 

二 “花儿”研究存在的不足

 第三节 基于问题意识的“花儿”语言民俗研究

一 “花儿”歌词的语言问题

二 “花儿”押韵研究的问题

三 “花儿”民俗研究的问题

第一章 “花儿”歌词的用字问题

 第一节 同词异形

 第二节 同形异词

 第三节 “花儿”歌词用字应注意的问题

一 注意“溯源”，尽量选用本字

二 避免使用生僻字，禁止使用新造字 

三 个别语源不明、本字待考的词语，采用国际音标注音或

同音替代 

四 避免人为加工却不加注释 

第二章 “花儿”押韵研究

 第一节 临夏“花儿”押韵研究

一 临夏话音系 

二 临夏“花儿”的韵部

三 临夏“花儿”押韵的类型

四 临夏“花儿”押韵的特点 

 第二节 西宁“花儿”押韵研究

一 西宁话的音系 

二 西宁“花儿”的韵部

三 西宁“花儿”押韵的类型

四 西宁“花儿”押韵的特点

 第三节 洮岷“花儿”押韵研究

一 洮岷方言的音系 

二 洮岷“花儿”的韵部

三 洮岷“花儿”押韵的类型

四 洮岷“花儿”押韵的特点 

 第四节 固原“花儿”押韵研究

一 固原话音系 

二 固原“花儿”的韵部

三 固原“花儿”押韵的类型

四 固原“花儿”押韵的特点 

 第五节 海原“花儿”押韵研究

一 海原话音系 

二 海原“花儿”的韵部

三 海原“花儿”押韵的类型

四 海原“花儿”押韵的特点 

 第六节 “花儿”押韵的启示及应注意的问题

一 “花儿”押韵的启示

二 研究“花儿”押韵应注意的问题

第三章 “花儿”注释研究

 第一节 “花儿”歌词注释存在的问题

一 注释有误 

二 同一语词，不同注本，注释有别 

三 同一词语，同一注本，注释前后不一 

四 当注而未注 

五 文人整理加工，但未加注说明 

六 搜集者加工，略加注释说明 

七 立目有误 

八 未理清词语的引申关系 

九 不谙方言，将个别词语局限为某地的方言特征词 

 第二节 “花儿”歌词注释应注意的问题

一 应以现代汉语普通话语词训释方言词语 

二 注释的术语和方式等应该规范 

三 方言中特有的事物，应详细注释 

四 注释时应将词和短语区别 

五 特殊句法需要注释 

六 方言本字与普通话音义差别较大，应该予以说明 

七 与今共同语同形，意义不同者，需要注释 

八 方言词语应加以训释 

九 个别语义不解的词语或语句，可以存疑 

第四章 “花儿”语言的接受研究

 第一节 “花儿”的改值接受

一 误解性改值接受 

二 曲解性改值接受 

三 悖解性改值接受 

 第二节 “花儿”的增值接受

一 审美信息增值 

二 语义信息增值 

第五章 “花儿”修辞研究

 第一节 爱与怨：“花儿”的对立修辞论之一

一 “肠断未忍收，眼穿不欲归”的爱情悲歌

二 以泪示爱的生命痛感 

三 旷男怨女的生命哀歌 

 第二节 狂热与凄婉：“花儿”的对立修辞论之二

一 为歌而狂的生命赞歌 

二 为情所狂的爱情箴言 

三 凄婉哽噎的生命悲歌 

 第三节 “花儿”的隐喻认知阐释

一 “本子花儿”的隐喻认知阐释

二 爱情“花儿”的隐喻阐释

三 时政“花儿”的隐喻阐释

第六章 “花儿”民俗研究

 第一节 “花儿”称谓语蕴含的民俗事象

 第二节 “花儿”中蕴含的民俗信仰

 第三节 “花儿”中蕴含的农业民俗

 第四节 “花儿”中蕴含的饮食习俗

 第五节 “花儿”中蕴含的婚姻习俗

 第六节 从民俗角度看“花儿”的民族属性

 第七节 民俗学视阈下的“花儿会” 

一 “花儿会”是农耕文化下的产物

二 “花儿会”与庙会和物资交流活动紧密相关

三 “花儿会”中蕴含的民俗事象

参考文献 

后记