施耐庵著的《水浒传（12大闹翠屏山）》是“中国原创漫阅读名著系列”之一。漫画以文化为核心，是民族文化与当今时尚之间的纽带，也是传统与创新交融的艺术。维东选择了当代最有效、最有形的语言与方式，将他所感悟的文化与思想传递给更多的人，让世界更多的青少年来了解中国的传统文化。同时，随着中国国力的逐渐强大，中国独特的民族文化也越来越受到世界的瞩目。运用“漫画”这种世界性语言，通过直观的画面向全世界诠释中国最辉煌的文学巨著，维东认为，他责无旁贷。艺术家只有感情精致，才能产生精美的艺术；只有博采众长而兼容并蓄，方可心窍洞开。神界版的“四大名著”人物画有着明代陈老莲《水浒叶子》的风格，是认真揣摩过中国连环画人物绘画精髓的。维东和小龙、彭超走遍大江南北，亲历古人的履痕，加之娴熟的分镜手段，使得作品习古而不泥古，通篇洋溢着时代的气息，正所谓“功夫不负有心人。”

施耐庵著的《水浒传（12大闹翠屏山）》介绍：梁山泊众好汉成功突围江州城后，又攻下无为军城，活捉黄文炳。返回梁山后，宋江在众人拥戴下坐上次席。李逵回乡探母，路遇装扮成自己劫财的李鬼。回到家后，李逵欲将老母接到梁山泊，不料途中老母命丧虎口。李逵连杀四虎，却因此被李鬼老婆发现告官被捉。朱富朱贵兄弟救下李逵，并顺势劝李云入伙。蓟州府刽子手杨雄于路上遭挑衅，石秀出手相助。二人结拜。石秀借宿杨雄家，与杨雄岳父合伙开肉铺。杨雄妻潘巧云在祭奠前夫时与已出家的旧识裴如海眉来眼去，后又借到寺庙中还愿之机与裴如海勾搭，石秀察觉后愤愤不平。

图为江州城宋江上梁山

李逵探母遇险李云入伙

石秀杨雄结义潘氏不贞