我们都是不完美但走在变完美路上的天使，我们在游戏与冒险和捧腹大笑的阅读中学会爱与责任，更加善良包容……

由米歇尔·罗厄著的《天使母鸡爱疯狂／国际大奖小说》荣获

奥地利青少年文学奖

维也纳青少年文学奖

法国时间文学奖提名奖

国际儿童读物联盟荣誉奖

史莱博胡同15号的一座楼房里，住着善良的沃妮亚奶奶和他的孙子弗里茨，还有一只不走寻常路的母鸡。母鸡一会儿化身魔法师，把弗里茨的巧克力“变没了”；一会儿变成功夫母鸡，想帮弗里茨在同学玛娅那里讨回公道；一会儿组建团队“弗玛母”，带领两个孩子破获了一起“绑架案”……有这样一位形影不离、心意相通的好搭档，弗里茨的童年充满了各种出其不意和欢声笑语。

《天使母鸡爱疯狂／国际大奖小说》由米歇尔·罗厄著。

母鸡魔法师

玛娅那点儿事

艺术家优帝、生病的弗里茨和萨拉米流感

母鸡圣人

低血糖母鸡

“弗玛母”和拉姆鲍尔绑架案

巧克力蛋糕押韵游戏

弗里茨和恐惧

奇妙的发现日

母鸡窃笑着，一本正经地站起来，掀起浴袍。

“你知道我要怎么做吗？”

弗里茨摇了摇头。

“用这个，”母鸡说，“我独一无二的魔法脚蹼，还有神奇的魔法咒语。注意，开始了！”

它开始来来回回地挥舞脚蹼。

“变！变！变！气味变出来！”

说着它弯了弯膝盖，悄悄放了一个屁，又用脚蹼扇了扇。弗里茨皱起了鼻子，喊道：“呃，真恶心！”母鸡魔法师听了，脸上露出了得意的笑。

“怎么样啊？”

弗里茨半信半疑地看着母鸡。他还没有完全相信母鸡的魔法。

“那你会真正厉害的魔法吗？比如，把东西变没？”

母鸡的表情像是受到了侮辱。“当然会了。”它厚着脸皮说，“比如……我刚刚就把你的巧克力变没了。”

“真的吗？”弗里茨惊讶地问。

“骗你干吗？不信你看看，巧克力还在吗？”

母鸡窃笑着，偷偷舔了舔嘴。

弗里茨摇了摇头。他明明记得自己把巧克力放在架子最下层了，就在睡袋旁边，但现在那里确实什么都没有。弗里茨紧张地看着母鸡。

“那你现在能再把它变出来吗？我要吃。”他可怜巴巴地问。

“现在还不是时候，”母鸡解释说，“每个魔法师都需要认真思考，选择正确的时机。你当然不懂。这是母鸡魔法师才拥有的高级智慧，你这种笨小孩儿是不会明白的。”

弗里茨觉得很委屈。“我才没那么笨呢，”他抗议说，“而且我也会一种魔术一一用扑克牌变的。”

“小孩儿的把戏。”母鸡不屑一顾地说，“但是，我亲爱的弗里茨，你很幸运，因为你是我的朋友。所以，如果你愿意的话，我可以发发慈悲，收你为我的魔法学生。当然了，你怎么可能不愿意呢？像你这样的小孩儿可不是每天都能得到这种恩赐的。是啊，我就是心太软，可是又有什么办法呢？好了，弗里茨，你有兴趣吗？”

弗里茨兴奋得满脸放光，眼睛闪闪发亮。“俄克拉何马”！”他欢呼着点点头。突然，他又想起来一个问题：“可是魔法学生应该做什么呀？我一点儿都不知道。”

“哦，很简单，”母鸡解释说，“我怎么说，你就怎么做。你要崇拜我，从现在起叫我大师。要这样说话：是的，大师！遵命，大师！太了不起了，大师！或者说：噢！大师，没有您我可怎么办！”

弗里茨又点了点头。“明白了，大师！”他试着说。

母鸡很满意，纵身一跃，从柜子上跳下来。  “当然了，你还需要一套合适的装备！”母鸡一边说一边开始在脏衣篮里翻找。它抓出一件件衬衣、裤子、臭烘烘的袜子，胡乱地扔到地上。终于，它好像找到了它想要的东西。

“给你！戴上帽子！”它一边喊一边扔给弗里茨一团东西一一深蓝色的，上面还有黄色星星图案。

“可是，这是我的内裤啊！”弗里茨表示抗议。看到母鸡意味深长地抬起了眉毛，弗里茨立刻呵呵笑着改变了态度：“我是说，遵命，大师，一切都听您的。”然后乖乖地把他的“魔法帽”戴到了头上。

“好极了。”母鸡满意地点点头，“现在你还需要一只魔法脚蹼。”

沃妮亚奶奶的游泳包里塞着另一只黄色的脚蹼。弗里茨拿到脚蹼，现在可以开始了。

“我们先干什么？”弗里茨迫不及待地问。

“不急，不急，我的好学生。”母鸡伸出食指（准确地说是“食翅”），提醒道，“不要毛毛躁躁。作为魔法大师，必须要深思熟虑。”

它向窗外审视了一番，外面正好刮过一阵风，卷起了一地落叶。母鸡说：“你又走运了，弗里茨，我觉得今天非常适合学习飘浮魔法。这是一种最高级的魔法技能。现在，集中注意力！你看到外面人行道上的空塑料袋了吗？”

弗里茨点点头：“看到了，大师！”

P8-11

一辈子的书

梅子涵

亲近文学

一个希望优秀的人，是应该亲近文学的。亲近文学的方式当然就是阅读。阅读那些经典和杰作，在故事和语言间得到和世俗不一样的气息，优雅的心情和感觉在这同时也就滋生出来；还有很多的智慧和见解，是你在受教育的课堂上和别的书里难以如此生动和有趣地看见的。慢慢地，慢慢地，这阅读就使你有了格调，有了不平庸的眼睛。其实谁不知道，十有八九你是不可能成为一个文学家的，而是当了电脑工程师、建筑设计师……可是亲近文学怎么就是为了要成为文学家，成为一个写小说的人呢？文学是抚摸所有人的灵魂的，如果真有一种叫作“灵魂”的东西的话。文学是这样的一盏灯，只要你亲近过它，那么不管你是在怎样的境遇里，每天从事怎样的职业和怎样地操持，是设计房子还是打制家具，它都会无声无息地照亮你，使你可能为一个城市、一个家庭的房间又添置了经典，添置了可以供世代的人去欣赏和享受的美，而不是才过了几年，人们已经在说，哎哟，好难看嗽！

谁会不想要这样的一盏灯呢？

阅读优秀

文学是很丰富的，各种各样。但是它又的确分成优秀和平庸。我们哪怕可以活上三百岁，有很充裕的时间，还是有理由只阅读优秀的，而拒绝平庸的。所以一代一代年长的人总是劝说年轻的人：“阅读经典！”这是他们的前人告诉他们的，他们也有了深切的体会，所以再来告诉他们的后代。

这是人类的生命关怀。

美国诗人惠特曼有一首诗：《有一个孩子向前走去》。诗里说：

有一个孩子每天向前走去，

他看见最初的东西，他就变成那东西，

那东西就变成了他的一部分……

如果是早开的紫丁香，那么它会变成这个孩子的一部分；如果是杂乱的野草，那么它也会变成这个孩子的一部分。

我们都想看见一个孩子一步步地走进经典里去，走进优秀。

优秀和经典的书，不是只有那些很久年代以前的才是，只是安徒生，只是托尔斯泰，只是鲁迅；当代也有不少。只不过是我们不知道，所以没有告诉你；你的父母不知道，所以没有告诉你；你的老师可能也不知道，所以也没有告诉你。我们都已经看见了这种“不知道”所造成的阅读的稀少了。我们很焦急，所以我们总是非常热心地对你们说，它们在哪里，是什么书名，在哪儿可以买到。我就好想为你们开一张大书单，可以供你们去寻找、得到。像英国作家斯蒂文生写的那个李利一样，每天快要天黑的时候，他就拿着提灯和梯子走过来，在每一家的门口，把街灯点亮。我们也想当一个点灯的人，让你们在光亮中可以看见，看见那一本本被奇特地写出来的书，夜晚梦见里面的故事，白天的时候也必然想起和流连。一个孩子一天天地向前走去，长大了，很有知识，很有技能，还善良和有诗意。语言斯文……

同样是长大，那会多么不一样！

自己的书

优秀的文学书，也有不同。有很多是写给成年人的，也有专门写给孩子和青少年的。专门为孩子和青少年写文学书，不是从古就有的，而是历史不长。可是已经写出来的足以称得上琳琅和灿烂了。它可以算作是这二三百年来我们的文学里最值得炫耀的事情之一，几乎任何一本统计世纪文学成就的大书里都不会忘记写上这一笔，而且写上一个个具体的灿烂书名。

它们是我们自己的书。合乎年纪，合乎趣味，快活地笑或是严肃地思考，都是立在敬重我们生命的角度，不假冒天真，也不故意深刻。

它们是长大的人一生忘记不了的书，长大以后，他们才知道，原来这样的书，这些书里的故事和美妙，在长大之后读的文学书里再难遇见，可是因为他们读过了，所以没有遗憾。他们会这样劝说：“读一读吧，要不会遗憾的。”

我们不要像安徒生写的那棵小枞树，老急着长大，老以为自己已经长大，不理睬照射它的那么温暖的太阳光和充分的新鲜空气，连飞翔过去的小鸟，和早晨与晚间飘过去的红云也一点儿都不感兴趣，老想着我长大了，我长大了。

“请你跟我们一道享受你的生活吧！”太阳光说。

“请你在自由中享受你新鲜的青春吧！”空气说。

“请你尽情地阅读属于你的年龄的文学书吧！”梅子涵说。

现在的这些“国际大奖小说”就是这样的书。

它们真是非常好，读完了，放进你自己的书架，你永远也不会抽离的。

很多年后，你当父亲、母亲了，你会对儿子、女儿说：“读一读它们，我的孩子！”

你还会当爷爷、奶奶、外公和外婆，你会对孙辈们说：“读一读它们吧，我都珍藏了一辈子了！”

一辈子的书。

虽然米歇尔·罗厄入行时间不长，但已经是儿童文学界一颗耀眼的新星。他可以熟练运用各种不同的绘画技巧，并通过图像和语言的结合，将传统与新式儿童文学描写的手法完美融合，体现了他在作者和绘者两方面的惊人天赋。

——奥地利杰出艺术家评审委员会

奥地利文学史上最好笑的童书！为我们展现了一个令人深思的组合家庭的有趣故事。

——奥地利青少年及儿童文学刊物《1001本书》

一只拥有独特生活态度和幽默感的母鸡和永远支持它的男孩，这对非凡搭档搞出的恶作剧总能让人大笑不止！这是充满幻想的儿童世界里最宝贵的友谊。

——《维也纳日报》