贾荣香编著的《中美城市建筑文化美学(汉英双语版)》主要讨论中美城市文化以及中美城市建筑文化，以美学的角度审视中美城市建筑文化的异同。但是对于美学，不同的学者有不同的定义：鲍姆嘉通认为美学研究的对象是美本身，即美学讨论的问题不是具有美的事物，而是所有美的事物共同具有的美本身，即一切美的事物之所以美的根本原因；黑格尔认为美学的研究对象是艺术，美学就是艺术的哲学，并且进一步提出美学研究的五门类典型艺术：建筑、雕刻、绘画、音乐和诗歌；还有人认为美学的研究对象是审美经验和审美心理。

贾荣香编著的《中美城市建筑文化美学(汉英双语版)》介绍了，中国建筑在处理空间时，室内外要与河水、树木、山石的自然特性相糅合。檐廊、门窗、亭台楼榭以及敞开的院子交互组合，形成了虚实相映的空间意象，虚中见实，实中有虚。建筑与自然融为一体，形成了两者亲和的特征，赋予建筑以鲜活的生命和浓郁的自然气息。

美国建筑突出人对环境的主导作用，建筑空间的内部与外部要有明确的界限。他们认为自然有两个属性：要么是荒野，要么是天堂。如果是荒野就需要人类驯服，如果是天堂就应该保持纯静。美国人认为只有不断地征服自然，人类才能进步。所以，我们看到美国的建筑文化以人为主，人对处于对立关系的自然强制介入、占有与征服，突出建筑本身，彰显人的创造性。

绪论

第一章 中美城市建筑文化观

 第一节 “天人合一”与“自我意识”

 第二节 建筑风水学与环境行为学

 小结

第二章 中美城市史文化

 第一节 雏形期

 第二节 吸收期

 第三节 高峰期

 第四节 渐进期

 小结

第三章 中美城市意象文化

 第一节 北京与华盛顿

 第二节 上海与纽约

 第三节 深圳与旧金山

 小结

第四章 中美城市建筑的空间文化

 第一节 家的空间

 第二节 公共空间

 第三节 灵性空间

 小结

第五章 中美城市建筑符号文化

 第一节 色彩

 第二节 名称

 小结

 结束语

参考文献