庄一凡编译的这本《最好看的经典侦探故事》是一部侦探小说集。除却柯南·道尔，本书还精心收录了诸如美国推理大师杰克·福翠尔、英国侦探小说家G.K.切斯特顿和道洛西·赛耶斯、俄国作家契诃夫、法国小说家莫里斯·勒布朗及日本推理小说家甲贺三郎的经典作品。

庄一凡编译的这本《最好看的经典侦探故事》是悬疑故事盛宴。

在这里，不只有悬疑和惊悚，更有对黑暗的揭露和对人性的刻画，隐藏在其中的哲理带给人的不仅仅是心脏骤然紧绷，更有对人性的深刻反思。

奇图

谁是真的

面具男子

花园无头尸

富翁之死

绿毛怪物

爵爷奇招

剧毒糖果

杀人手法

一声枪响

完美骗局

公式纸条

“福尔摩斯先生，您找到这些符号的秘密所在了吗？”他激动地问。

福尔摩斯说：“暂时还不清楚，恕我冒昧，您为何如此在意这些如孩童涂鸦般的古怪符号呢？”

“不是我，是我的妻子。她因此魂不守舍，胆战心惊，所以我希望把事情弄个明白。”

福尔摩斯在太阳光下举起了那张纸条，那应该是从一本笔记本上撕下来的，纸条上那些像跳舞小人的符号是用铅笔写的。

“唔，丘比特先生，请您能向我的朋友华生医生再讲述一下你在来信中就已经提及的一些细节好吗？”

“我不是很擅长讲故事，”客人有点紧张，那双大手时而紧握时而放松，“我先从我去年结婚之前说起吧，对了，我得先补充一下，我们全家世代住在马场村，前前后后已经有五百年的历史了，虽然不算什么有钱人，但是在诺福克郡也算是很有名望的家族。就在去年，我因为要参加维多利亚女王即位六十周年纪念活动，住到了伦敦罗素广场的一家公寓里，同住在那家公寓里的还有一位年轻貌美的美国小姐，名叫埃尔茜·帕特里克。因为时常碰面和聊天，我们成了朋友，并迅速坠人爱河。在伦敦还不到一个月的时间里，我们悄悄地登记结婚了，然后一起回到了诺福克。您也许会觉得作为名门望族，如此偷偷摸摸地迎娶一位来历不明的妻子，有点不合身份或者伦理，但是就算您认为我有点神经质也罢，我还是向您保证，福尔摩斯先生，我相信如果您在见到她以后，您一定会理解的。”

“我还记得就在结婚的前一天，她对我说：‘亲爱的希尔顿，如果我们要结婚的话，请你必须答应我一个要求，那就是不过问我在遇到你之前的所有经历。请相信，你将要迎娶的妻子从不曾做过任何一件有愧于心的事情，而我这样要求是因为我曾经结识过一些可恶的人，那些回忆令我痛苦，所以我不愿再提起过去。假如你觉得无法做到的话，那我们还是各自回到自己的生活当中去好了。’坦白说，她这么直接地开出这个条件应该会使我有所动摇的，但我没有，因为我太爱她了。所以我答应了她的要求，我们结婚一年直到现在，我依然没有违背过当初的承诺，包括最近发生了这样的事情，我也还是对她的过去只字未提。”

“我们婚后的一年都非常和睦愉快，然而就在一个月前，我妻子突然收到了一封来自美国的信。她读完信以后，脸色一下变得很苍白，并且马上就把来信烧掉了。我虽然感到奇怪，但还是遵守了诺言没有过问。但从那以后，我的妻子就仿佛生活在了恐惧当中，她似乎在等待些什么，却从来没有对我透露过什么，而我为了信守承诺又不能过问。”

“更加奇怪的事情发生在上周二，我偶然发现了我家窗台上有一些用粉笔画的跳舞小人，与那张纸条上的一模一样，应该是前一天晚上画上去的。当时我以为是小马倌的恶作剧，但他对我发誓他不曾做过，我只好把它们都擦掉。后来我把这件奇怪的事情告诉了我妻子，她却非常紧张，她要求我下次再看到这样的画一定要让她看一下。但在这后来的一个星期里，我们却再也没看到过同样的粉笔画。直到昨天早上，我从花园的日晷仪上发现了这张纸条，我把它拿给埃尔茜，她一看就马上晕了过去。醒来以后她的精神状态就一直非常不好，眼神里都是恐惧与恍惚。对此我十分忧心，因此福尔摩斯先生，我只好给您寄了那封信，以及那张纸条。要知道我无法通知警察，因为他们根本无法帮助我，还会笑话我，但我希望您能帮我想办法。虽然我不是富翁，但为了保护我的妻子，即使倾家荡产我也不愿意令她受到半点伤害。”

希尔顿诚恳地叙述完了事情的经过，从他漂亮的蓝眼睛当中仿佛可以读出他对妻子坚定的爱。福尔摩斯沉思了片刻，开口说道：“丘比特先生，你有没有想过，最好的方法是让你的妻子直接告诉你她不安的原因？”

希尔顿无奈地摇头：“不，既然我当初向她许诺过就不应该食言。我不愿意强迫她告诉我，但我还是希望通过自己想办法去帮助她解除忧惧。”

P2－3

提到侦探，也许我们的脑海中会立刻出现这样一个形象：他身形虽然消瘦但是显得格外颀长；细长的鹰钩鼻子和方正而突出的下颚让他看上去机警果断；他总是拿着烟斗或是手杖，在外出造访时会经常戴着黑色礼帽，看上去十分绅士。

他就是英国推理大师阿瑟·柯南·道尔笔下的福尔摩斯。福尔摩斯凭借严谨的推理和丰富的想象力经常使看似棘手的案件发生戏剧化逆转，从而解开谜题。作为侦探小说史上最著名的人物形象，他所经历的一切可以说是侦探小说故事中的精品。由此看来，柯南·道尔的作品已经将全世界的推理小说爱好者迷倒。

作为领军人物之一，柯南·道尔引领着侦探小说走向巅峰。同悬疑小说、间谍小说等流派一样，侦探小说同属于惊险神秘小说范畴。侦探小说以具有惊人推理能力的人物为主要角色，根据线索破解疑案，由于其结构、情节、人物等内容都有一定的格式和程式，所以它又是一种程式文学。由于侦探小说极具吸引力、挑战力与诱惑力，因此作为一种“智慧文学”，侦探小说自十九世纪中叶诞生以来，凭借离奇曲折的情节、严谨缜密的推理和精巧细致的构思布局深受读者好评。

至今，全世界已经产生大量优秀的侦探小说家和经典推理故事。以案件的发生推理和侦破为主题的侦探小说无论是在欧美还是在亚洲始终长盛不衰，它们让通俗文学的世界变得更加丰富多彩，这不能不说是一个奇迹。而奇迹的缔造者便是这些推理大师们，除却柯南·道尔，本书还精心收录了诸如美国推理大师杰克·福翠尔、英国侦探小说家G.K.切斯特顿和道洛西·赛耶斯、俄国作家契诃夫、法国小说家莫里斯·勒布朗及日本推理小说家甲贺三郎的经典作品。然而无论是什么样的主人公，无论是怎样的故事情节，无论是哪位名家的手笔，作品中那精彩绝伦的推理分析始终是这些小说作品的独特魅力。

比如莫里斯·勒布朗作品中的“怪盗”亚森·罗宾，聪明过人却有着好色喜盗爱欺骗的毛病。不过瑕不掩瑜，每每到了关键时刻，他非凡的推理能力便彰显无遗，令身为读者的我们拍手称绝。再比如，在为数不多的女性侦探小说家里，美国作家道洛西·赛耶斯笔下的侦探彼得。威姆西爵爷可与福尔摩斯相媲美。彼得虽出身于名门望族，但天生一副热心肠，幽默睿智的他在盗窃组织潜伏两年，最终将犯罪分子一网打尽。

诸如此类可圈可点的作品不胜枚举，创造出这些经典的作家们用汗水和智慧成就了侦探小说的繁盛之景。作为读者的我们何不翻开这本书，在环环相扣的情节发展与步步惊心的调查取证中，穿针引线，感受谜题破解时刻的惊喜。

译者

2014年1月