在对阵格拉斯哥流浪者(Rangers)的比赛中，范佩西迎来欧战处子秀。费耶诺德也一路披荆斩棘，最终获得欧洲联盟杯冠军。次回合主场作战，范佩西边路持球内切，射出的皮球弹柱而出。虽然是无名小卒，但范佩西在球队杀入欧洲联盟杯决赛的历程中发挥了重要作用，正是他在半决赛次回合助攻范霍伊东克破门，帮助球队晋级最后的决赛。
范佩西在决赛中首发上阵，也有着亮眼的表现。费耶诺德在自己的主场3：2战胜了多特蒙德(Borussia Dortmund)，成为该赛季的欧洲联盟杯冠军。在本队球迷面前夺得联盟杯，这对范佩西的职业生涯来说可谓是一个梦幻开局，这位年轻新星自然喜上眉梢。
范佩西和范马尔维克显然看不惯对方。费耶诺德在土耳其的训练营里备战与皇家马德里(Real Madrid)的欧洲超级杯比赛，但范马尔维克此时却让范佩西回家，理由是在此前的一场欧冠资格赛中，他让范佩西去热身，但后者表现出来的身体语言让他不满。
加盟阿森纳后，范佩西回顾此事时，心中满满都是悔意。他告诉《独立报》：“费耶诺德非常粗鲁地剥夺了我与皇马过招的机会。想象一下，当时我才19岁，步入这一行才几个月，但他们却如此对我。皇马是当时世界上最好的俱乐部，对球员来说是最好的试金石，与皇马中场齐内丁·齐达内(ZinedineZidane)同场竞技也是我的梦想。他是一位技惊四座的球员，拥有出色的一脚触球能力和开阔的视野。相比于大卫·贝克汉姆(David Beckham)，我对齐达内更加尊敬。”
谈到在德奎普球场的失意岁月，范佩西说道：“情况不该是这样，贬低人并不是一件令人愉快的事情，这样的方式并不能帮助一位富有潜力的年轻球员成长。”
范佩西已经变得更加成熟，回顾费耶诺德生涯的时候，他并没有发泄不满，而是从中吸取教训。他说，俱乐部的教练们给年轻球员树立了坏榜样。他并不是唯一一位因琐事被教练不断烦扰的球员，但其他接受正规足球训I练的球员已经习惯被这样对待。不过，范佩西就是无法容忍别人这样对自己说话。也许默默忍受、闭上嘴巴是更聪明的做法，但范佩西可不会这么做。他大胆地和范马尔维克顶嘴，就像当初在学校和老师争吵一样。
效力阿森纳的时候，范佩西承认自己在费耶诺德惹过麻烦：“我不想为自己找借口，因为我的确犯过一些错误。但那主要是情绪问题，因为我并没有自控力，也无法控制当时的情况。”
后来，范佩西及时学会了自我克制。在高压情境下，他也不再像以前那样肆意发泄。
范佩西表示，他和范马尔维克关系闹得这么僵，主要是因为沟通不当。也许，他曾经天真地以为自己可以和教练一起散散步，以为自己可以参与训练课的安排。范佩西说道：“我和教练有过一些误会，我们之间沟通不畅。有时候我去找他谈话，不过他可能以为我要教他该怎么做。我的出发点是好的，我只是想谈谈对球队，以及对我这个位置的看法。”
P10-11
世界顶尖球星通常只有四五个，我认为范佩西是其中之一。他跑位出色，把握机会的能力很强。
——阿尔塞纳·温格
我们踢得没有过去的荷兰那么漂亮，人们批评我们的比赛风格。但我的问题是：取得成绩并且闯入决赛，还是踢得漂亮然后第一轮被淘汰——你会选择哪一个？
——范佩西
范佩西的生活处处充满着争议，成长于鹿特丹(Rotterdam)的穷街陋巷，而后在欧洲顶级俱乐部中经历大起大落，场上场下的范佩西无时无刻不在品味人生的浮沉。既经历过车祸，与主帅爆发争吵，也攻进过世界杯进球，还养育着一儿一女，他的生活如过山车般上上下下，惊险刺激。
年轻的时候，范佩西的特殊天赋便显露无遗。传说有一位伯乐在画廊中偶遇小时候的范佩西，他笃信范佩西将取得辉煌成就。不过，不管他将来取得多高的成就，做出多大的贡献，收获多少信心，这类早熟天才一般都需要克服一些限制性因素，才能发挥出最大的潜能。范佩西的态度一直是个问题，恃才傲物的他很容易出言不逊，头脑发热，因此在球场上比赛的时候总是让人捉摸不透。
所有的超级英雄都会有自己的烦恼和弱点，学会克服这些也是他们之所以伟大的原因之一，范佩西也不例外。超人被氪星石(Kryptonite)克制，蜘蛛侠同情心泛滥，范佩西则脾气暴躁，性格顽固，因而总是麻烦缠身。
许多现代球员都有自己的黑暗面，21世纪的足球运动员腰缠万贯，自由自在，几乎可以为所欲为。对于他们来说，没有什么底线是有钱人不能越过的，他们觉得有时打破这些界限也无妨。他们这样往往伤透了无数人的心，也使得自己在法律面前低下了头。
切尔西(Chelsea)和英格兰队双料队长约翰·特里(John Terry)曾经背叛妻子，与队友韦恩·布里奇(Wayne Bridge)的女友偷情；托特纳姆热刺(Tottenham Hotspur)前锋杰梅因·迪福(Jerm ain Defoe)因多次违章驾驶走上法庭，许多大牌球员经常因为违法乱纪成为新闻头条。范佩西也曾走上一条崎岖的生活之路，他多次与警察打交道，并因为一桩案件在大家的印象中留下永恒的污点。
但是，亚历克斯·弗格森爵士(Sir Alex Ferguson)认为范佩西是一位“令人难以置信”的球员，这位老帅曾经率领曼联(Marlchester United)夺得13个英超冠军和2座欧洲冠军杯：阿尔塞纳·温格(Arsene Wenger)称其为“特殊天才”，他是第一位真正打造出世界级球队的英超主帅。
以上两位是英超顶级俱乐部中最受尊崇的主帅，在没获得他们的赞誉之前，范佩西已经为国出战了3届大赛，不过在荷兰国家队的表现也一直饱受争议。此外，作为一个饱受伤病折磨的男人，命运多舛的范佩西如果想取得成功，必须展示其真正的勇气和决心。
由安迪·劳埃德-威提阿姆斯著的《范佩西传》讲述的是：父母的离异造就了他不幸的童年，来自双亲的遗传同样赋予了他球场“艺术家”的天分。但作为一个饱受伤病折磨的男人，命运多舛的范佩西一直备受争议。如果想取得成功，他必须展示真正的勇气和决心。
成长于鹿特丹的穷街陋巷，而后效力于欧洲顶级俱乐部，范佩西的生活处处充满着争议。由安迪·劳埃德-威提阿姆斯著的《范佩西传》以范佩西各个时期的成长经历为线索，向读者展现了一个容易头脑发热、恃才傲物的小男孩如何蜕变、沉淀为成熟冷静的伟大球员，以及他所体味的人生百态。
