作者王扬从事系统仿真技术30余年，是推动我国仿真技术发展并作出突出贡献的重要人物。他对于计算机仿真技术在工程领域的应用造诣很深，生前一直强调将仿真技术应用于工程实践和产品项目中。他曾在军事、工业、交通运输和娱乐业等多方面开发研制成功20多项军事和民用仿真工程和应用产品。《仿真大观园》是他数十载科研和实践经验的升华，也是他对仿真科学事业发展的企盼。

读着王扬著的《仿真大观园》，仿佛走进一座未来科技的大观园：打着鸣的公鸡、刚下蛋的母鸡、“汪汪”叫的看门狗、辛勤劳作的耕牛、张牙舞爪的恐龙、生机勃勃的花草树木，栩栩如生的仿真动、植物，把人们的感官带入一个神奇的科幻世界。仿真娱乐馆内，如火如荼的机器人音乐会、机器人棋赛、仿真射击赛、足球赛、自行车赛，令人叹为观止。而仿真的太空登月、军机大战、深海探奇、虚拟人手术等情景的展现，则勾勒出一幅幅激动人心的科技远景。作者王扬凭借其丰富的专业知识和独特的想象力，为我们介绍了涉及交通、能源、工业、军事、医疗及社会生活各个方面的仿真技术及发展前景。读着这本书，我们不仅为仿真技术的未来欢欣鼓舞，更为作者奇妙的构想所叹服。毋庸置疑，这是一部不可多得的仿真技术科普读物，特别是对于培养青少年读者的学习兴趣，有着特别的意义。

第一章 仿真鸡凌晨啼声惊邻舍

大观园机器动物初探秘

第二章 模拟战蓝天演出大拼杀

梅少校海空折翼定输赢

第三章 看今朝模拟训练增效益

望发展虚拟现实显神通

第四章 窈窕女生活失意多坎坷

鲁莽汉聪慧好学获青睐

第五章 怪老头妙语主持沙龙会

马小哈新意迭出惊众人

第六章 谈经络引出学术大题目

观手术虚拟人体供实习

第七章 娱乐馆成人儿童多迷恋

登月游观众航天眼界开

第八章 做仿真支撑软件是基础

建模型专业知识应先行

第九章 结新友畅谈工业仿真机

访故老谬讲宇宙大爆炸

第十章 乘舟船展现三峡变迁史

搭航母亲历海上大抗争

第十一章 宋陶然偷词释疑表心声

柯灵灵答诗弃嫌结新友

第十二章 议国防兵力推演网络战

论战争适应国情谈模拟

第十三章 制造业虚拟样机待推广

机械学仿真生产起步行

第十四章 水族馆虚拟游戏花样多

复杂性产生科学新领域

第十五章 社会学持续发展难处理

整体论大成智慧露端倪

第十六章 结婚礼新人表演虚拟吻

喜庆夜仙女空中舞蹁跹

读后感

友人的话

仿真鸡凌晨啼声惊邻舍

大观园机器动物初探秘

晴空万里，正是仲夏好天气。周六的清晨，一声高昂的公鸡啼鸣，将唐大壮由梦中唤醒，门外响起儿子唐小强的欢笑声：

“妈妈！我和爸爸制造的仿真鸡成功啦！”

在公鸡的第二声啼叫声中，小强和妈妈一起拥进门来，三人不约而同地注视着临窗墙角处。那里有一个木条搭盖的朴素鸡舍，小门外站着一只雄壮漂亮的公鸡，只见它正扑扇双翼，引颈发出“喔喔——喔”的啼鸣声。突然，鸡舍门口伸出一只母鸡头，“咯咯一哒”地连续叫着。

小强直奔过去，伸手从鸡舍右侧窗口中取出一个鸡蛋：

“瞧，还是温热的。”

然后敲开蛋壳大口地吃起来，原来是个熟蛋。

妈妈含笑称赞道：“不错！还真有点意思。你们爷俩儿这星期没有白辛苦。”

话音未落，电话铃声响起。按下放音器，听到里面传来不满的声音：

“喂！唐老大，城镇禁养家禽，你家怎么有鸡叫声？是不是买的公鸡没有杀，今晨作怪？”

唐大壮答道：“对不起，梅少校，打扰了你早上的懒觉。欲知实情如何，快来我家一探。”

梅少校说：“我猜你这位机器动物公司大老板，又搞出什么新花样了，我当然要先睹为快，5分钟后见。”

不久，门铃声响起，还夹杂着狗吠声。一个稚嫩的童音说：

“大黄不要叫，是我们呀！”

狗吠声立即转变成亲昵声。30多岁的梅德贵，空军少校，穿着便服，拉着十几岁的小女儿梅花缓步走进室内。梅少校一进门就哈哈笑说：

“唐老板，你这只机器狗不灵啦，见了熟人也要咬。”

“大概你来得少，它忘记了。”

正说着，父女俩一眼就看见了那只公鸡。

梅少校说：“咦，狗不灵，鸡来凑。你家真热闹！”

梅花紧接着道：“好漂亮的公鸡！”便跑过去蹲下抚摸鸡背，她正惊奇公鸡身上怎么没有体温，突然公鸡引颈高鸣，吓了她一跳。清晨的“节目”又重演一遍。

梅花手握温热的鸡蛋，梅少校微笑着说：

“这又是唐老板的新杰作，技术复杂吗？”

“雕虫小技，何足挂齿。小强给梅叔叔讲讲原理。”

小强用手掀起鸡背上的一块盖板，由于盖板和周围有羽毛遮蔽，不仔细观察还真看不出来。

小强说：“这是由菜市场买来的一只公鸡，爸爸找朋友静忙制成标本。在它空肚子里装入一块单片微机电路板，板上有定时器、声音芯片及程序存储器等。在鸡脖子里插入一根弹性橡皮管，管内设看一个小型电磁铁，通过一根杠杆推拉鸡颈的伸缩。它的翅膀则是通过简单的曲柄机构，由一台微型马达驱动，以实现双翼的掀动。当然，还需装入电源模块，并在鸡背羽毛下设置几个轻触开关，这就是小梅花抚摸公鸡背时，触发了它开始活动的信号来源。定时器控制开关与手触开关是并联的，它受设定的时间控制，例如早上7点自动触发。只要起始信号被触发，单片机就会按照事先存储的程序，控制各机构动作。同时声音芯片中的鸡叫声，也由微型扬声器播出。这样，一只仿真公鸡就完成了。”

梅花问：“还有母鸡下熟蛋，又是怎么回事？”

“那更简单了，鸡舍门口仅设一只可伸出和缩进的母鸡头颈，发出第二种声音，就是母鸡下蛋声。一个小型红外加热器将鸡蛋烤熟后滚落于鸡舍右侧窗下，伸手取出即得。”小强说。P1－3

读着这本科普读物，仿佛走进一座未来科技的大观园：打着鸣的公鸡、刚下蛋的母鸡、“汪汪”叫的看门狗、辛勤劳作的耕牛、张牙舞爪的恐龙、生机勃勃的花草树木，栩栩如生的仿真动、植物，把人们的感官带入一个神奇的科幻世界。仿真娱乐馆内，如火如荼的机器人音乐会、机器人棋赛、仿真射击赛、足球赛、自行车赛，令人叹为观止。而仿真的太空登月、军机大战、深海探奇、虚拟人手术等情景的展现，则勾勒出一幅幅激动人心的科技远景。作者王扬凭借其丰富的专业知识和独特的想象力，为我们介绍了涉及交通、能源、工业、军事、医疗及社会生活各个方面的仿真技术及发展前景。读着这本书，我们不仅为仿真技术的未来欢欣鼓舞，更为作者奇妙的构想所叹服。毋庸置疑，这是一部不可多得的仿真技术科普读物，特别是对于培养青少年读者的学习兴趣，有着特别的意义。

作者王扬从事系统仿真技术30余年，是推动我国仿真技术发展并作出突出贡献的重要人物。他对于计算机仿真技术在工程领域的应用造诣很深，生前一直强调将仿真技术应用于工程实践和产品项目中。他曾在军事、工业、交通运输和娱乐业等多方面开发研制成功20多项军事和民用仿真工程和应用产品。这本书是他数十载科研和实践经验的升华，也是他对仿真科学事业发展的企盼。

王扬在生命的最后时刻，仍孜孜不倦地修改《仿真大观园》，我们期待这部遗作在仿真技术领域能给后人有所启发和帮助。

中国工程院院士

哈尔滨工业大学教授王子文

读完王扬先生的科普著作《仿真大观园》，我很受感动。王扬先生在10多年前就能想到用科普的形式介绍仿真技术，能写出这么好的有关仿真技术的科普著作，足见王扬先生的远见、睿智以及他对仿真技术的热爱。相信这部著作对普及仿真技术知识，推动仿真技术及其应用的发展，能起到积极作用。

仿真技术具有无破坏性、安全、可多次重复和经济等特点，它是完全建立在科学理论基础之上的一门包含密集科学知识的高技术，具有多个领域的技术融合的性质，是一门综合技术。

正是由于这种性质，仿真技术在军事上有着极其重要的作用。另一个方面，面临着日益增长的市场广泛需求，大力发展仿真技术，使其深入地应用到国民经济的各个领域，将有力地促进国民经济健康、快速、可持续发展，产生巨大的经济效益和社会效益。

前几年，我和吴连伟同志看望宋健主任时，宋主任说：“仿真技术的发展令我震惊，现在几乎没有哪个领域能离开仿真技术。”陈定昌院士说：“今后网络到哪里，仿真就会到哪里”

多一些仿真技术的科普著作，定会提高全民对仿真技术的了解和认识，对发展这门重要的战略技术有着重要意义。

作者的这部以现代系统仿真技术为主题的科学普及小说，用小说故事情节为框架，以通俗语言介绍属于当代科技的一个分支——系统仿真技术，真是难能可贵！一位成名的仿真专家孜孜不倦地撰写仿真大观园科普读物以飨读者，无疑这是普及仿真技术的一大贡献，在当前科普读物奇缺的情况下，更是可喜可贺的事！

该书从介绍公鸡打鸣的实物模拟器开始，直到空气成像的窈窕仙女的群舞欢快结束，充满了引人入胜的趣味性。书中有关仿真技术的观点，给人以启发，并能引起思索。我想这也正是作者的预期目的。

该书前后呼应、结构严谨、条理清楚，内容富有趣味性和启发性。据此估计，《仿真大观园》必将成为广受欢迎的科普读物！