由胡德胜和许胜晴共同翻译的《南亚国际河流的冲突与合作--法律的视角/西安交通大学正卓法学系列》一书由国际水法和自然资源投资领域学术界和实务界的顶尖级专家苏丹萨曼·M.A.萨曼(Salman M. A. Salman)先生和世界银行之中东北非和南亚法律团队高级法律顾问尼泊尔基肖尔·于普勒蒂(Kishor Uprety)博士所著。他们借助世界银行的人力、物力、财力和资源获得了大量原始资料,使得该书在研究深度和资料可靠性方面获得了重要保障,也为从事国际河流治理研究的人们提供了重要而珍贵的参考资料。本书将国际河流领域的国际法原理以及条约和习惯运用于南亚国际河流研究,不仅丰富了国际水法的理论,还对于南亚国际河流的进一步合作开发具有很重要的实践意义,而且对于作为上游国的我国了解下游国、减少或化解跨界水冲突、提升睦邻友好关系具有重大的现实意义。
由苏丹萨曼·M.A.萨曼和尼泊尔基肖尔·于普勒蒂所合著、胡德胜和许胜晴共同翻译的《南亚国际河流的冲突与合作--法律的视角/西安交通大学正卓法学系列》分析了南亚国际河流的5项主要双边条约机制,包括印度和孟加拉国之间的恒河条约机制,印度和尼泊尔之间的科西河条约机制、根德格河条约机制和马哈卡利河条约机制,以及印度和巴基斯坦之间的印度河条约机制。本书阐释了南亚次大陆国家在面临显著的人口增长、城市化、工业化以及环境退化所带来的严峻水资源挑战的情境下,这些国际河流的背景情况和法律机制。对于国际律师、自然资源专家而言,本书具有十分有益的参考价值且提供了翔实的信息资料。
译者序
致谢
序一
序二
第一编 总论
第一章 导论
第一节 南亚次大陆
第二节 国际水法
第三节 研究范围
第二编 印度—巴基斯坦关系
第二章 印度河
第一节 概况和历史
第二节 印度河条约机制
第三节 总结
第三编 印度—尼泊尔关系
第三章 科西河
第一节 概况和历史
第二节 科西河条约机制
第三节 总结
第四章 根德格河
第一节 概况和历史
第二节 根德格河条约机制
第三节 总结
第五章 马哈卡利河
第一节 概况和历史
第二节 马哈卡利河条约机制
第三节 总结
第六章 对科西河、根德格河和马哈卡利河条约机制的综合检视
第四编 印度—孟加拉国关系
第七章 恒河
第一节 概况和历史
第二节 恒河条约机制
第三节 总结
第五编 结论
第八章 冲突、合作与条约:回顾与展望
主要参考文献
附录
参考条约
河流湖泊译名对照表
条约译名对照表
术语表