《墨子》是中国文化中的一部奇书，它主要介绍了墨家的伦理思想、政治思想、经济思想、宗教思想和军事思想。
李小龙译注的《墨子》是《墨子》的一个选本。本书正文以底本为主，不作改动，以尊重原貌。
本书的注释尽量简明，一般通过译文可以了解的字词，便不再作注；故本书之注约有五种：一是难字需注音者，二是难理解的字词与文化常识性的内容，三是难理解的语句需串释者，四是通假字，五是校改说明。本书译文忠于原文，本书译文以直译为主，同时也尽量做到晓畅通达。此外，全书正文对话与引用层次繁复，为避淆乱，仅后六章因多用对话，仍加引号以清眉目。