刘贯一注译的《庄子注译》以郭庆藩的《庄子集释》为底本，对个别现代注本歧义的地方则依据郭象本加以考订，注译参考了近现代多家《庄子》研究的成果。

本书是在广泛借鉴和吸取先贤和近当代学者研究成果的基础上写成的，包含了学者们辛勤研究的心血。

序言

内篇

 逍遥游

 齐物论

 养生主

 人间世

 德充符

 大宗师

 应帝王

外篇

 骈拇

 马蹄

 肱箧

 在宥

 天地

 天道

 天运

 刻意

 缮性

 秋水

 至乐

 达生

 山木

 田子方

 知北游

杂篇

 庚桑楚

 徐无鬼

 则阳

 外物

 寓言

 让王

 盗跖

 说剑

 渔父

 列御寇

 天下