★国家教育部推荐读物，语文新课标指定读物。

★动画大师宫崎骏《阿尔卑斯山的少女》原著小说。

★美国著名童星秀兰·邓波儿经典银幕形象原著作品。

★令《假如给我三天光明》作者海伦·凯勒终生难忘的一本书。

★最适合亲子共读的儿童文学作品之一，约翰娜·斯比丽著的《海蒂》用故事代替说教，培养孩子的好品格。

★畅销百年的经典作品，深受全世界读者的喜爱，曾被多次改编为电影、动画、戏剧等，影响了全世界一代又一代的儿童。

★优秀青年翻译家全新演绎，唯美精装典藏版。本书采用极具现代感的封面设计，使经典名著给人耳目一新之感，唯美的封面绘图，配合精装烫银的装帧工艺，让图书更具美感，值得珍藏。

这是“献给孩子以及那些热爱孩子的人们的故事”！

约翰娜·斯比丽著的《海蒂》出版至今已超百年，先后被翻译成50多种语言，全球发行量超过五千万册，是世界上最著名的儿童文学之一。

小海蒂天真质朴，充满爱心，以孩童毫无保留的稚嫩善意，帮助并感化了一众陷入心灵困境的成年人，正是这种人性本源的善良与美好，跨越时间、国籍、性别和年龄，感动了每一位读者，令《海蒂》成为一部永远也不会过时的小说。

第一章 上山去阿尔姆大叔家

第二章 在爷爷家

第三章 在牧场

第四章 在老奶奶家

第五章 不速之客的拜访

第六章 新生活中的新奇事

第七章 罗德梅尔小姐不愉快的一天

第八章 赛斯曼家乱作一团

第九章 赛斯曼先生听到的新奇事

第十章 又来了一位奶奶

第十一章 海蒂的得与失

第十二章 赛斯曼家闹鬼了

第十三章 阿尔姆山上夏天里的一个傍晚

第十四章 礼拜天的钟声

第十五章 旅行的准备

第十六章 来客人了

第十七章 报恩

第十八章 朵芙丽的冬天

第十九章 漫长的冬天

第二十章 远方朋友的消息

第二十一章 山上的生活

第二十二章 发生了意想不到的事

第二十三章 再见了

她们两个人从山谷出发，就这样走了大约一个小时，终于来到了一个小村子。它位于阿尔卑斯山脉中的阿尔姆山的半山腰上，名叫朵芙丽。这个村子是女人的家乡，在这里，她们几乎受到了每一户人家的热情欢迎。有的人站在窗户边，有的人靠在门边，还有的人在路边上，纷纷冲她们打招呼。

然而，她们并没有停下脚步。女人一刻不停地往前走着，沿路只是匆匆地用简短的话回应着人们的问候。最后，她们来到了小村子的尽头，那里稀稀疏疏地散布着几户人家。

这时，从其中一扇门里传来一个人说话的声音：“请等等，蒂提，如果你还要往上走，那我也跟你一块儿去吧。”

听到这句话，女人停下了脚步。小女孩立马趁机挣脱她的手，一屁股坐到了地上。

“你累了吗，海蒂？”女人问道。

“不是的，我觉得好热。”小女孩回答。

“山顶不远了，你再加把劲儿，步子迈大点儿，再有一个钟头我们就能到了。”蒂提鼓励她说。

一位和善的胖妇人从门里走出来，加入了她们的队伍。小女孩站起身，默默地跟在她们身后。蒂提和妇人相识已久，她们很快就热火朝天地聊起村里的家长里短来。

“你打算带着这个孩子去哪里呢，蒂提？”妇人问道，“这是你姐姐留下来的孩子吧？”

“是的。”蒂提回答说，“我要带她上山去阿尔姆大叔家，让她留在那里和大叔一起生活。”

“什么？！你打算把这个孩子留在阿尔姆大叔家？你没有搞错吧，蒂提？！你怎么能这样做呢？那个老头儿肯定会把你们打发走的。”

“他不能那样做。他是海蒂的爷爷，他得为海蒂做点儿什么。我已经照顾海蒂到现在了。实话告诉你吧，芭贝尔，我已经找到了一份好工作，我可不想错过这个好机会。现在该由她爷爷来照顾她了。”

“如果阿尔姆大叔跟普通人一样，那这话说得没错。”芭贝尔肯定地说，“可是你也知道他是怎样的一个人。他怎么可能知道如何照顾孩子呢？而且还是这么小的孩子，他是没办法照顾好她的。话说回来，你到底打算去哪里呢？”

“我要去法兰克福。”蒂提回答说，“我在那儿找到了一份好工作。“去年夏天，有一家人从法兰克福来到这里，在山下的温泉区度假。那时我曾为他们整理房间，照料他们的生活起居。那个时候他们就想带我一起回法兰克福去，可是我走不了。现在他们又来度假了，再次提起让我跟他们一块儿回去。这回我打算跟他们走。现在你明白了吧？”

“幸好我不是这个孩子。”芭贝尔带着惊恐的神情说，“没有人知道那个老头儿在山上过着什么样的生活。年复一年，他很少和人打交道，也从未迈进过教堂一步。每年有那么一两回，他会拄着粗拐杖走进村子，那个时候，所有人都害怕地躲到一边去了。他的灰眉毛粗粗的，还有一副令人生畏的大胡子，看上去既像一个异教徒又像一个印第安人。能不单独撞上他，真是一件让人高兴的事儿。”

“那又怎么样？”蒂提反驳道，“不管怎么说，身为爷爷的他得照顾这个孩子。要是他什么也不做，那就是他的责任，而不是我的错了。”

“我很想知道，”芭贝尔以打探的口吻继续说，“那个老头儿心里在想些什么，让他看上去成了那副模样。他孤零零地住在阿尔姆山上，几乎不见任何人。大家对他总是议论纷纷的。不过呢，蒂提，你肯定从你姐姐那里知道了很多关于他的事，对吧？”

P2-3