由丹麦安徒生等著、杨文婷编译的《童话之旅－－世界经典童话选集》一书精选了安徒生、格林兄弟等15篇传世经典，包含《杰克与魔豆》《冰雪女王》《汉赛尔与格莱特》《长发公主》《金凤花和三只熊》等故事，以图文并茂的形式原汁原味呈现给孩子们。同时这本书不仅是一本经典童话选集，也是《异世界童话之旅》的辅助读物。它按照《异世界童话之旅》中经典童话人物的出场顺序编排，并设置“童话人物通关测验”栏目。书中所选的15个故事是经典中的经典，并附赠精美插图，让孩子们再次感受到经典童话故事的永恒魅力。

由丹麦安徒生等著、杨文婷编译的《童话之旅－－世界经典童话选集》一书甄选了世界上流传最广、孩子们记忆最深刻的15篇童话故事，它们曾陪伴无数孩子长大。而今天，它们又以图文并茂的形式原汁原昧呈现给新一代的孩子们。只不过，这些故事的推荐者不是家长或老师，而是美国90后天才作家、编剧克里斯·柯尔弗。

克里斯·柯尔弗小时候也像全世界的许多孩子一样，深爱着《白雪公主和七个小矮人》《睡美人》《灰姑娘》《杰克与魔豆》《金凤花与三只熊》等童话故事，他甚至梦想着将这些经典人物和经典故事写进自己的小说中。十几年后。他的愿望实现了!他把小红帽、白雪公主、睡美人等众多童话人物写进他的冒险小说《异世界童话之旅》中，并构建了一个瑰丽的童话帝国，让这些古老的故事璀璨重生。

前言

01 白雪公主和七个小矮人 【徳】格林兄弟

02 青蛙王子 【徳】格林兄弟

03 汉赛尔与格莱特 【徳】格林兄弟

04 金凤花与三只熊 英国民间故事

05 长发公主 【徳】格林兄弟

06 灰姑娘 【徳】格林兄弟

07 小红帽 【徳】格林兄弟

08 杰克与魔豆 英国民间故事

09 睡美人 【徳】格林兄弟

10 海的女儿 【丹麦】安徒生

11 拇指姑娘 【丹麦】安徒生

12 名字古怪的小矮人儿 【徳】格林兄弟

13 豌豆公主 【丹麦】安徒生

14 冰雪皇后 【丹麦】安徒生

15 美女与野兽 法国民间故事

白雪公主和七个小矮人

[德]格林兄弟

严冬时节，如羽毛般的雪花从天空中纷纷飘落下来。在一座王宫的一扇乌檀木窗子前，端坐着一位美丽的王后，她正在为她即将出生的孩子缝制衣服。突然，一阵寒风将雪花卷进了窗户，飘落在地上。王后抬头望着窗外飞舞的雪花，一不留神，针刺破了手指，鲜红的血立刻滴落下来，有三滴恰巧滴在了飘进屋里的雪花上。血鲜红鲜红的，在白雪的映衬下格外美丽。

王后凝视着这样的美景，心想：“要是我的孩子，也能这般白里透红该多好，她的皮肤像雪一般白皙，她的嘴唇像血一般鲜红，而她的头发又像乌檀木一样又黑又亮。”

过了不久，王后生下了一个女儿，这是一个非常漂亮的小姑娘，她果然皮肤白皙胜雪，嘴唇鲜红似血，头发漆黑如乌檀木，因此王后给她取了一个名字，就叫“白雪”。可是，白雪公主出生没多久，她的母亲就去世了。

一年之后，国王又娶了一个妻子。这位新王后也是个非常漂亮的女人，但她既骄傲又自负，嫉妒心还特别强，不允许任何人比她更漂亮。她有一面魔镜，每天她都要走到镜子前去照一照，并问道：

魔镜，魔镜，请你告诉我，

这个世界上的女人，谁最漂亮？

镜子回答道：“是您，王后殿下，这个世界上数您最漂亮。”

每次听到这样的回答，王后的心里都会乐开了花，因为她知道，镜子说的都是实话。

但是，白雪公主一天天地长大了，而且出落得越发美丽。到她七岁的时候，已经比艳阳还要光彩夺目，甚至已经比王后还要漂亮了。

这一天，王后又像平常一样询问镜子：

魔镜，魔镜，请你告诉我，

这个世界上的女人，谁最漂亮？

可是这一次，镜子并没有如从前那样回答她，而是说：

王后殿下，您依然美丽动人，

但是白雪公主比您漂亮一千倍。

王后听了大吃一惊，她脸色煞白，心里更是嫉妒得犹如翻滚的油锅。从此之后，每次看到白雪公主，她都恨得要命，心里的嫉妒更是如毒草一般疯长，渐渐蒙住了她的心。

有一天，她终于忍不住了，便叫来一个猎人，对他说道：“你把白雪公主带到森林里去，我永远都不想再见到她了。我要你杀了她，然后把她的肝和肺带回来交给我。”

猎人听从王后的命令把白雪公主带到了森林里，可就在他拔出猎刀准备刺穿白雪公主的心脏时，白雪公主突然哭了出来，她哭得非常凄惨，连森林里的乌兽都感受到了她的伤悲。她对猎人说：“仁慈的猎人啊，求求你饶了我吧，我可以跑到森林深处去，再也不回来！”猎人被公主的美丽打动了，也对她的遭遇产生了同情，便说道：“可怜的孩子，那你快点离开这里吧，再也不要回来了！”尽管猎人心里知道，把白雪公主一个人扔在森林里，她很快就会被野兽吃掉的，但想到自己无须亲手杀死她，心头那一块沉重的大石头也瞬间落了地。这时，恰好一只小野猪从猎人的面前经过，他便杀死了小野猪，把它的肝和肺带回去交给了王后。

王后立刻命令厨子把肝和肺烧成了菜，恶狠狠地把这两道菜吃得干干净净。她还以为，自己真的吃了白雪公主的肝和肺呢。

而可怜的白雪公主呢，她此时正孤零零地在大森林里徘徊。她害怕极了，不知所措地看着各种各样的树叶。突然，、她跑了起来，想尽快走出这片森林。尖锐的小石子磨着她的鞋底，带刺的灌木丛拉扯着她的裙角，成群的野兽在她的身边嘶吼着，却没有谁伤害她半点。她不停地跑啊，跑啊，只要腿还能动，就跑个不停。

黑夜即将来临的时候，白雪公主终于跑不动了，这时她发现有一幢小房子就在前面不远处，便走过去敲了敲门，可是屋里并没有人应声，她便大着胆子走了进去。这幢小房子既干净又整洁，里面的所有东西都摆放得井井有条，只是这些东西都比正常尺寸要小一倍，却有着说不出的精致。在一张小桌子上铺着白色的桌布，上面摆着七个小盘子，每个盘子里都有一块面包和一些蔬菜，盘子的旁边整整齐齐地放着七副小刀叉和七个装满了葡萄酒的小杯子。（P001-005）

前言

这世界上的童话书有千千万万，也不知有多少本书冠以“经典”二字，然而在世界范围内最为经典、最让家长和孩子钟爱的，只怕还是流传了200多年的《安徒生童话》和《格林童话》。

哪个孩子没读过《安徒生童话》和《格林童话》里的故事呢？然而，在这几百个故事中，让孩子们记忆最深刻的，大约还是《白雪公主和七个小矮人》《睡美人》《灰姑娘》《青蛙王子》这些为数不多的经典故事吧。哪个女孩不是家里的小公主？又有哪个女孩不想成为白雪公主呢？而所有男孩也都希望自己成为一位真正的王子吧。也许有人会说，童话都是骗人的，但是无数家长和老师还是会把他们小时候读过的经典童话再次讲述和馈赠给孩子们，只因为读童话长大的孩子会永远拥有一颗纯净的心灵，他们将从童话中学会善良、真诚、勇敢……

因此，我们将以上提到的童话故事，以及其他11篇流传最广的经典童话，收录到了这本《童话之旅：世界经典童话选集》之中。

曾经，我们在读这些童话时也会忍不住这样幻想：从玻璃棺中苏醒的白雪公主后来一定和王子过上了非常幸福的生活吧；小美人鱼那么悲剧结局也让人感叹不已，多希望她能获得王子的爱情啊；小红帽逃过了大灰狼的魔爪，肯定长成了一个善良、勇敢的姑娘吧……

这些经典童话故事就是这样，让一代一代孩子无法忘怀，其中就包括美国青年作家克里斯-柯尔弗。他太爱这些童话故事，当他还是一名小学生时就梦想着把他热爱的童话故事写进自己的书里，终于，在今天，他的梦想实现了！他把白雪公主、小红帽、青蛙王子等经典童话人物统统写进了少儿系列小说《异世界童话之旅》（the land of stories）中。

通过这套畅销全球的少儿小说，我们认识了克里斯·柯尔弗所创建的童话帝国。在那里，白雪公主虽然把她的继母毒王后关进了牢房，可是，在她的内心深处，她依旧爱着那个陪伴她长大的继母伊芙丽，她想弄清楚伊芙丽为什么不爱她，为什么会千方百计想害死她。

而曾经让人怜惜不已的小人鱼公主变成了海泡神，她在那片她曾经生活的海域保护着她的美人鱼伙伴，帮助过往的人类，在她心中，爱能包容一切。

而我们熟悉的可爱的小红帽已经长成了一个大姑娘，还当上了女王，并且把曾经伤害她的大灰狼做成了狼皮地毯！这样的剧情是不是超出了你的想象？

说到这里，你可能明白了，这本书不仅是一本经典童话选集，也是《异世界童话之旅》的辅助读物。它按照《异世界童话之旅：许愿魔咒》和《异世界童话之旅：女巫归来》中经典童话人物的出场顺序编排，一共精选了《小红帽》等15个未经任何删减的原版故事，并以图文并茂的形式呈现出来。我们还在每篇故事后面设置了“童话人物通关测验”板块，帮助孩子们重温经典，再次细读这些故事，更能与《异世界童话之旅》中的童话人物比较异同，满足孩子们对经典童话后续故事的幻想和期待。

作为编者，我们也期待着读到这本书的孩子们能在将来的某一天创造出新的童话王国，能在自己长大成人之后，将最有个性的童话故事讲给自己的孩子听，将善良、真诚、勇敢的童话精神一代代地传递下去。

凤凰联动童书编辑部

2015年11月