汉内莱·霍维的《羽毛锁链》是一部关于寻找、担当和信任的深刻童话。

故事讲述的主角是一个名叫艾丽莎的小女孩，她不喜欢呆在家，却非常喜欢鸟，与鸟类保持着特殊的关系，还有一位是一直以鸟的外形生活着的鹰王子。艾丽莎试图抓住鹰的脚，由于她对于鸟类有着异样的磁力，所以被鹰的利爪意外弄瞎了眼睛。在视线迷蒙的状态下，艾丽莎穿越了人类和鸟类的模糊界限，知道了许多被禁止的秘密，遇见了鸟王，目睹了鸟类的集会，还见到了一个能在鸟类和人类世界之间自由来去的女演员。由于艾丽莎和鹰王子打破了人类和鸟类之间原本相安无事的关系，于是不得不共同承担处罚，艾丽莎和鹰王子从此被一条强壮的羽毛锁链锁在了一起，而只有一种特殊的咒语才能将锁链打开。他们没有屈服，而是一起踏上了寻找居住在森林中的3个治愈女巫的道路，试图揭开锁链。

汉内莱·霍维的《羽毛锁链》的主角女孩艾尔莎酷爱鸟类，对鸟类有着奇异的吸引力；鹰王子孤独、高傲，飞翔时有着优美的姿态。因为误会艾尔莎要伤害自己，鹰王子抓瞎了女孩的眼睛。他们的行为打破了人类和鸟类之间相安无事的平衡关系，因此必须共同接受惩罚，被一条羽毛锁链锁在一起。擅长穿越术的演员双面人目睹了审判过程，决定陪伴艾尔莎和鹰王子上路，去寻找破解锁链魔咒的方法。与此同时，人类正在与自己的影子展开混战。对于每一个人来说，这都是一次寻找自我的征途。

第1章 影子国

第2章 鸟儿们

第3章 鹰王子

第4章 事故

第5章 双面人

第6章 法庭

第7章 拴住

第8章 鸟脚小屋

第9章 沼泽地

第10章 谁

第11章 洛特

第12章 影子

第13章 乌鸦

第14章 态市市

第15章 早晨

第16章 喝茶的福吉

第17章 巫婆的姐姐

第18章 猜测

第19章 鼓

第20章 鼓声

第21章 客人

第22章 变长了

第23章 疲倦

第24章 谜路

第25章 沉重的想法

第26章 石头

第27章 有人来了

第28章 火灾

第29章 猫头鹰

第30章 遗言

第31章 池塘

第32章 水妖

第33章 逃脱

第34章 鸟脚大门

第35章 庆典

第36章 留宿

第37章 附近

第38章 信

第39章 暴乱

第40章 笔记

我悄悄观察着鸟儿们，渐渐发现了它们的秘密。从裹着尿布时起，我就开始关注鸟儿们了，我清晰地记得曾经有一只小山雀跳到我的婴儿床栏杆上，一会儿朝我翘起尾巴，一会儿把圆鼓鼓的肚子转给我看。它的头上仿佛戴了一顶神气的黑色船形帽，一双小眼睛炯炯有神。

我向它举起我的小手，但是小鸟飞了起来。

我听到一阵轻轻的拍打声，接着，脸上感到一股翅膀拍出的气流，然后小鸟从客厅那扇敞开的双层玻璃窗户飞走了。那时是春天。

现在又是春天，但是这个春天不一样。我像往常那样往草地方向走去——不开心的时候，我喜欢一个人静一静，去研究一下植物或观察鸟儿们的王国。家里的气氛一天比一天沉闷，简直让人无法呼吸。妈妈和爸爸之间不说话，保姆罗姆太太烦躁透顶，她戴着丁零当啷的手镯不停地在房间里跳来跳去。一群没有礼貌的乌鸦和喜鹊闹哄哄地飞到了庄园庭院中的树上，它们在蓝叶云杉的树枝之间上蹿下跳，哇哇声和嘎嘎声就好像一台疏于保养的嘈杂机器。我知道喜鹊为什么会来院子里面，因为它们想嘲笑人类。而当乌鸦在房檐下面睡觉的时候，就意味着坏事将要来临。每次看到它们，我总是想把它们赶走。我喜欢小型鸟类。

我喜欢小麻雀，它们会在山楂树上叽叽喳喳地叫；我喜欢柳莺，它们爱把窝搭建在小溪边的柳树上；我还喜欢白鹊钨，它们会在院子里的石头上翘着小尾巴，摇摆的姿势好似在告诉你，它们好忙呢。

我学会了猫头鹰的联络语，能让它们飞到我的身边。深夜，它们那庞大的影子坐在漆黑一片的松树上凝视着我的时候，我一点都没被吓倒。有时我会遇见大个头的北方猫头鹰——雕鹗，它像一个温柔的夜间天使。

我会模仿鸟儿们的叫声，我听到过许多关于它们的故事。我一直有一个非常特别的想法，感觉自己就是一只鸟。我很乐意加入鸟儿们愉快的队伍，在枝头上跳跃，在阳光下鸣唱，嘴里塞满虫子飞进窝里。鸟儿们的翅膀对我来讲是最神奇之处，它们兴高采烈地拍打着翅膀，那上面长着小羽钩，而它们身体的骨骼是中空的。我幻想鸟儿们的骨骼是一把把小提琴，黄昏时分，它们只用鼻子哼哼就能演奏出令人陶醉的歌曲。可是乌鸦和秧鸡的叫声把我的幻想打破了，我发觉其实鸟儿们的叫声不是从骨骼里面传出来的。

总之，鸟儿们的歌声是个非常复杂的现象。小型鸟儿喜欢在春天欢唱，不过啄木鸟的敲击树木声、扇尾沙锥的羽毛振动声，或是斑尾林鸽的翅膀拍动声，也可以看作是它们在歌唱。我跟着爸爸妈妈一起看过演唱会，演唱会上有来自不同国家民族的歌唱家，我了解到每个民族的歌声是不一样的。但更复杂更稀奇的是鸟儿们的歌声!

我熟悉鸟儿们，知道它们的许多事情。我比其他人知道得都多，因为我还掌握了它们的秘密。

……

P4-6