党的十八大以来,习总书记对外宣工作的发展十分关注,曾多次发表重要讲话,提出“讲好中国故事”“打造外宣旗舰媒体”等新表述。2月19日党的新闻舆论工作座谈会上,他强调,要加强国际传播能力建设,增强国家话语权,集中讲好中国故事,同时优化战略布局,着力打造具有较强国际影响的外宣旗舰媒体。张军芳编著的《国际媒体中国声音(中国传媒国际影响力研究)》中所探讨研究的“中国传媒的国际影响力”问题,正是近年来国内学界普遍关注并亟需得到深入拓展的领域
张军芳编著的《国际媒体中国声音(中国传媒国际影响力研究)》依据中国媒体的报道被国际主流报纸引用的特征来评估中国媒体的国际影响力。研究围绕核心概念“国际影响力的显著度”,深入剖析新华社的报道文本在三十余年间被《纽约时报》、《泰晤士报》与《世界报》引用的状况及特征。研究还对中国媒体的被引用文本特征与被引用率之间的关联进行检验,依此探究国际媒体“把关”的“偏好和惯例”。
本书选取三个研究个案,遵循新闻框架的分析路径,挖掘西方媒体涉华报道中的“框架”,阐释在这些作为新闻事实被组织的前提与规则的新闻框架的统摄下,新华社报道文本意义生成与变迁的过程与机制。
本书回归了新华社国际新闻实践与理念的发展历程,对新华社国际新闻一线采编人员进行访谈,以此加深对新华社国际影响力的理解。
序
引论
一、研究缘起与文献综述
二、研究内容与意义
三、研究方法与思路
第一章 中国媒体的国际影响力分析
一、新华社报道的国际影响力分析
二、作为参照的《南方周末》与《新京报》国际影响力分析
三、总结:中国媒体国际影响力现状分析
第二章 国际媒体的“把关”研究——对中国媒体被引用报道文本的特征分析
一、新华社被引用文本特征分析
二、《南方周末》与《新京报》被引用文本特征分析
三、中国媒体报道文本特征与三家国际报纸引用量间的关系
四、国际媒体问的议程设置研究
五、总结:国际媒体的“把关”——偏好与惯例
第三章 国际媒体报道中的新华社报道文本:“框架”与意义
一、理论前提
二、新闻框架的内涵
三、个案研究
个案一:国际报纸“中国制造”质量问题报道解析
个案二:国际报纸中国阅兵报道分析
个案三:国际报纸中国民族议题报道分析
第四章 理解中国媒体的国际影响力
一、新华社国际新闻报道的发展历程
二、新华社对外报道的理念与实践
三、新华社提升国际影响力的具体对策
四、研究反思:研究局限与未来设想
索引
后记