格林兄弟的《格林童话》是德国经典的民间文学，也是世界童话的经典之作，在艺术形式方面具有更多的欧洲民间童话的共性。它们的主要特点可以用单纯、明晰、稚拙这些符合儿童心理特征的字眼来概括……这些所有的艺术特点，都来自民间文学口传易记的需要，更加符合童话的本质，也更易于小读者接受。

格林兄弟生于莱茵河畔的哈瑙，是德国著名的语言学家。大学毕业后，他们埋头研究历史，于1806年开始搜集、整理民间童话和古老传说，并于1814～1822年陆续出版了三卷本的《德国儿童与家庭童话集》，俗称《格林童话》。

《格林童话》是德国经典的民间文学，也是世界童话的经典之作，自问世以来，在世界各地影响十分广泛。格林兄弟以其丰富的想象、优美的语言给孩子们讲述了一个个神奇而又浪漫的童话故事。本书由童乐会编。

星币

小弟弟和小姐姐

白玫瑰与红玫瑰

森林里的三个小矮人

七只乌鸦

两个旅行家

铁汉斯的故事

跳破的舞鞋

萝卜

玻璃棺材

三张蛇叶

金山王

魔鬼头上的三根金发

魔包、魔帽和魔喇叭

鼓手

兄弟俩

金鸟

水晶玻璃球

世界上最傻的傻瓜

聪明的小裁缝

兔子和刺猬赛跑

玻璃瓶中的妖怪

不列梅城的音乐家

大拇指

谜语

狼和七只小山羊

勇敢的小裁缝

睡美人

黑白新娘

野莴苣

纺锤、梭子和缝衣针

灰姑娘

风雪婆婆

六只天鹅

放鹅姑娘

十二兄弟

白雪公主

真正的新娘

青蛙王子

白蛇

生命之水

池塘水妖

六个人走遍天下

渔夫和他的妻子

十二个门徒

金娃娃

兔子娶新娘

小红帽

月亮

傻小子学害怕

幸运儿

聪明的汉斯

懒纺妇

和猫交朋友的老鼠

小弟弟和小姐姐

从前，有个小弟弟和他的小姐姐相依为命，母亲去世不久，父亲就娶了一个妻子。继母常常虐待姐弟俩，他们吃的都是她吃剩的饭菜，做的是又脏又累的活，可还是要挨打受骂。

一天，小弟弟和小姐姐终于受不了啦，他们偷偷地逃了出去。可是他们的继母是一个会法术的巫婆，她发现两个孩子偷偷出走，就悄悄地跟在他们后面，姐弟俩一点也没有察觉到。

他们走了整整一天，翻过高山，穿过草地，越过河流。当天黑的时候，他们走进了一片森林，饥饿和疲惫使他们坐在一个树洞里睡着了。第二天，当阳光穿过浓密的树林照到树洞的时候，他们醒了。小弟弟感到口渴极了，就说：“小姐姐，我好渴，我好像听见了小溪的流水声，我们一块儿去吧。”说完，就拉着小姐姐的手，去寻找那条小溪。没走多远，就看见了一条小溪，清澈的溪水欢快地向远方奔流而去，溅起一朵朵洁白的浪花。小弟弟刚捧起溪水要喝，却听见潺潺的溪水说：“谁喝了我的水，我就让他变成一只老虎；谁喝了我的水，我就让他变成一只老虎。”

小姐姐赶紧说：“小弟弟，求求你，别喝这水，不然你会变成老虎，将我吞下去的。”

小弟弟说：“那我再忍一会儿，等到下一个泉眼的时候再喝。”

他们又朝前走。其实，这是他们的继母在搞鬼，当她听说小弟弟口渴的时候，就将这个林子里的泉水都施了魔法。

他们来到了第二条小溪，听见潺潺的溪水说：“谁喝了我的水，我就让他变成一匹狼；谁喝了我的水，我就让他变成一匹狼。”

小姐姐赶紧说：“小弟弟，求求你，别喝这水，不然你会变成狼，将我吃掉的。”

小弟弟说：“那我再忍一会儿，等到下一个泉眼，到时候我一定要喝，因为我实在太渴了。”

当他们来到第三条小溪的时候，溪水又在说：“谁喝了我的水，我就让他变成一只鹿；谁喝了我的水，我就让他变成一只鹿。”

小姐姐还来不及劝阻，小弟弟已经跪在小溪边，用手捧了水来喝。当他的嘴唇沾到第一滴水的时候，立刻变成了一只小鹿。

小姐姐急得哭了起来，而小弟弟却只能在一旁默默地掉眼泪。最后，小姐姐安慰他说：“亲爱的小鹿，别伤心，我不会离开你的，我要永远守在你身边。”说着她解下自己金色的袜带，系在小鹿的脖子上，又拔了些草，搓成一条软绳，拴住小鹿。

他们来到森林深处，找了一间猎人住过的废弃的小屋，住了下来。小姐姐用干树叶给小鹿做了一个松软的窝。每天早上，她就外出去采干果和野莓，并为小鹿带些青草回来。晚上，小鹿睡在窝里，小姐姐则把头靠在小鹿的背上，把他当作枕头，抱着小鹿的颈子进入恬静的梦乡。如果小弟弟还是人的模样，这该是多么宁静的日子啊。

好几年过去了。小姐姐长成了一个楚楚动人的少女。她和小鹿相依为命，过得非常平静。她唯一的心愿就是希望有朝一日，小鹿可以变回原形，和她一起回家去。

有一天，森林里响起了号角，传来猎狗的叫声。小鹿听了非常好奇，很想出去看看。他对小姐姐说：“让我出去看看打猎吧，我实在太想去了。”在他的一再恳求下，小姐姐终于同意了，但是，她对小鹿说：“你一定要注意安全，并在天黑之前回来。为了防止猎人撞进小屋，我把门闩上，你回来的时候要敲门，并说：‘亲爱的小姐姐，我是小鹿，让我进来吧!’否则，我就不开门。”

小鹿开心极了，一蹦一跳地跑了出去。原来是国王正在森林里狩猎。国王看到这么可爱的一只小鹿，就追了上来。可是小鹿非常聪明，很快就摆脱了国王的追捕，逃回了小屋。P4-6

1785年的德国美因河畔，哥哥雅各布·格林先来到人世，第二年，弟弟威廉·格林也出生了。兄弟俩年龄相似，经历相似、爱好也相似。他们先后从马尔堡大学法律系毕业，先后当上了图书管理员，即使是死后也都葬在了柏林马太教堂墓地。

他们最相似的一点是，都喜欢并致力于搜集、整理和研究民间故事和传说。1806年，才二十岁出头的兄弟俩便出版了两卷本的《儿童和家庭童话集》。这两卷本的童话集甫一出版就受到了小朋友的极大欢迎。格林兄弟创作的童话，是从研究、整理和保存德国民间传说的立场出发的，他们在童话集里面添加了大量的注释，完全是一本学术著作，依然深得小朋友的喜欢。可以说，“不是格林童话选择了读者，而是读者选择了格林童话”。

经过兄弟俩前后七次不断修订和添加，《儿童和家庭童话集》从第一版的六十多个故事增加到两百多个，成为被翻译成一百六十多种语言的格林童话原版，世界儿童文学宝库上最耀眼的一颗钻石最终定型。

格林童话塑造了许多生动的人物形象，比如白雪公主、灰姑娘和青蛙王子；还有许多让人印象深刻的意象，比如幽暗的森林、辉煌的宫殿和邪恶的女巫等。在好与坏、善与恶、美与丑的较量中，我们的童年有了最梦幻的色彩。

格林童话来源于12至18世纪的德国民间故事传说，虽然经过七次修订，依然不可避免地反映了当时欧洲的历史和民俗。在那个科学没有足够发达，文化没有足够昌明的年代，每天都有许多血腥野蛮的事情发生，并被民间传说所记录。比如童话中出现了许多继母继父的形象，那是因为，当时整个欧洲的情况多半是这样的：“在18世纪的法国，孩童有半数会在十岁之前死亡，而活下来的孩童在成年之前，又多半会失去父亲或母亲的其中之一。”格林兄弟像一位极其负责任的老师，让我们在瑰丽的童话中，依然能准确认识到现实的真实一面，并学会在这一面保持梦想和希望。

本书一共收入格林兄弟创作的童话八十余篇，并精选其中篇章配以精致的插图，希望为读者打造一份最经典的童话读本。

童话的魅力，不在于它营造了一个怎样的世界，而在于它教我们如何认识这个世界。

愿您能以此书为起点，走向更广阔的世界。