由乔治·何克著的《我看到一个新的中国/国际名人看中国》为我们娓娓地讲述了一个真正为中国做出贡献的西方进步青年，在中国面对复杂多变的形势，不断努力成长进步的故事。通过工合形式参加抗战，反映了中华民族正在摆脱几千年的奴役思想，英勇斗争，不怕牺牲，向着解放的大道前进，展开双臂，热烈拥抱孕育着民主自由的新中国。

由乔治·何克著的《我看到一个新的中国/国际名人看中国》通过作者自述，反映了抗日战争期间中国人民在抗日民族统一战线的旗帜下，以工业合作社的形式生产战略物资和生活物资的情形。工业合作社的成员们用生产的物资来支援前线、帮助难民，成为战时重要的生产基地，为中国人民的民族独立做出了突出贡献。

前言

说明

第一章 北方根据地

第二章 到西安去

第三章 新世界

第四章 山西前线

第五章 黄河前线

第六章 动荡不安的甘肃省

第七章 未来蓝图

附录

我在司令部待了一个礼拜，每天都要和这里的人聊六七个小时。到达司令部的第二天，我们骑马沿着蜿蜒曲折的沙石路去一个山谷，那里有一个河水冲刷出来的梭形的花园，山谷两边褐色矮坡上的樱桃树和梨树鲜花盛开，远处紫色的山峰像刀片一样划破天空，美极了。

当晚我们围坐在一起吃晚饭，谈到了日本人的民族性格。一个从东京帝国大学①留学回来的大学生说：“日本人在进人别人家的时候非常有礼貌，自从第一条铁路开通以来，经常能看到火车驶出站台后，月台上留下的一排排整齐的木屐！”

对日本人的好印象很快就被他们的恶行抹杀了。我看到一个很大的寺庙被炸得片瓦不留，老百姓的房子都被烧毁了，他们只能沿山坡搭个临时的避难所或者在废墟中扒拉些还能用得上的物件。这就是日本人给游击队和他们身后的老百姓的“教训”，如果老百姓都去重建家园就没有人给游击队种粮食了，游击队还怎么和日本人抗衡？日本将会成为黑暗又脆弱的村庄的唯一统治者，这比起克伦威尔②和英国国王在爱尔兰播种的仇恨有过之而无不及。

邻近阜平的一个村子里，主席宋劭文和一些政府官员正在等聂荣臻去主持召开“军民合作”的联席会议。

宋主席说：“在为军队征粮、征衣物和人力的过程中，老百姓有发言权，他们也可以向政府申诉。除了特殊情况，例如需要营地驻扎，军队不能直接找老百姓的麻烦，每个单位要有专职人员处理这些问题，即使做不到十全十美，也至少要形成良好的军民关系。我们要尽力帮老百姓解决困难，尽量不给他们增加负担。”一天早晨，我们吃早饭的时候一个年轻人来向宋主席告别。年轻人看起来兴致很高，门外还站着好几个打着背包的年轻男女，他们是从军队、政府和民间组织中选拔出来负责调查边区军民关系的。

一天傍晚，聂司令说：“日本人占领了我们的一个温泉，但是我们还有两个。”于是我们就跨上马去泡温泉了。好几个高官包括宋主席和聂司令都泡在两英尺①深的热水里，或坐在温暖的石头上，透过重重水汽闲聊起战后旅游业的发展。

“到时候修一条通往北平的马路，来这里骑马，看山，泡温泉！”聂司令乐观地想象着他的计划，还说要盖一座大酒店，给埃文斯．卡尔逊上校和美联社记者霍尔多．汉森留出专门的套间。

去阜平县政府前我们还参加了一个由民间组织发起的会议。底下的人群中站着穿草鞋的年轻学生，在不停地记笔记，好传达给他们上夜校的同学；身穿蓝布衣，牵着女儿的农民；裹着小脚的老妪；两个脸色茫然，戴着浅帽的喇嘛；一个身穿黑丝袍，手戴金表，脸上圆润得没有半个褶子，脸色却十分苍白的罗马天主教传教士。人头攒动中，蓬乱的头，光溜溜的头，男人的，女人的，戴帽子的，没戴帽子的，都在聆听一位身形瘦长的领导讲话，并不时低头窃窃私语。最后宋主席做了承上启下的总结发言，这样不管是年老的还是年轻的都能理解他在说什么了。

会后，我们立即出发向北走，天黑前到了县政府，在一座老庙里好好吃了一顿。和尚们和游击队员们相处和谐。忙忙碌碌的学生和政府工作人员，不时传来的电报的嘀嘀嗒嗒声，都不会打乱和尚们日常的佛事活动。他们每天至少三次都要去一间屋子里做法事，诵经的声音从紧闭的门里传出来，我似乎能看见他们翻动经书的样子，因为他们每翻一页就会响一声铃。一群身着制服的学生在寺庙院子的树荫里，还有的在河边的石头上学习行政管理和群众教育的课程，宋主席或者其他领导人只要有空就会给他们上课或者单独辅导。

边区银行经理也是这里的常客。边区银行成立于1938年，把日本的伪币等杂币都剔除出流通领域，发行了新的货币，而山西其他地区的货币则杂乱不一，汇率起起伏伏。

村子的另一头是妇联，自从成立两年以来，职工已有上千人，招募的会员也已上万，而且都是不计报酬的。

一个女孩子告诉我：“妇联的目标是号召妇女们实现民族的伟大复兴，提高她们的生活水平，以及促进男女平等意识的觉醒。每天都有约2000名成年妇女来这里学习。我们有自己的课本，学习识字还有读报。30个县妇联里面我们的工作做得最好，已经有16人被选为村长，还有1431人人选村委会班子。”

这个女孩子还给我讲了她自己的故事：“战争刚开始的时候我的大学同学们纷纷逃离北平。我本打算待到毕业再离开，但是我再也坐不住了。并不是因为我受不了城里人苟延残喘的和平假象，而是被城外同学们的思想感染了。”“这些信是从山区寄来的，我偷偷拿给妈妈看，但是比起日本人她更怕肮脏和贫穷，让她和农民一起生活就像时代倒退一样可怕。她不停地对我说：‘再等等，再等等，毕业后你就去重庆投靠你爸爸。’一天晚上，我实在受不了了，就按照朋友告诉的方法溜走了。”

P4－7

2015年是一个具有历史意义的年份。由北京出版集团发起的“国际名人看中国”丛书的陆续出版，不仅是我国出版界为更多地介绍、纪念国际友人而做的一项有益尝试，而且也是隆重纪念世界反法西斯战争暨中国人民抗日战争胜利70周年的一项很有意义的工作。对此，我表示衷心的祝贺。

“国际名人看中国”丛书收录了多个国家的著名国际人士的著作。这些作者分别在20世纪中前期亲历、见证了中国新民主主义革命或亲自参加了新中国的社会主义建设，他们通过在华参加中国革命和建设的切身感受，深刻地诠释了“没有共产党就没有新中国，也不能建设新中国”这一被历史证明的真理，反映了马克思主义中国化、时代化、大众化的历程与成果，展示了老一代无产阶级革命家为实现今天的中国梦所付出的巨大牺牲和建立的历史功勋，客观描述了中国共产党的执政历程，对中国共产党不走老路、邪路的道路自信、理论自信、制度自信给予了有力的诠释。

阅读这些作品，我始终有一种强烈的感受，也是我喜爱这套丛书的主要原因，那就是这些书的作者对中国、对中国人民和中国文化持有的那种平等、客观、友好的态度，置身于中国最普通的民众之中，融人中国人的日常生活和文化，体会中国人真实的喜怒哀乐，从而由衷地赞颂中国的“无与伦比的劳动阶级”与“正在改变世界的中国革命”。不能否认，近代以来在大多数西方人眼中的中国被扭曲和误解，是若干发霉的历史碎片，是落后愚昧的同义词。幸运的是，我们还有这么一些值得信赖的朋友，他们怀抱着对自由、对理想、对人类美好未来的崇高憧憬，在中国最危险的时候毅然来到中国人民身边。他们在枪林弹雨的华北前线，在孕育新中国的陕北窑洞，在革命家与普通士兵共同劳动的田间，与憨厚的农民、勇敢的战士和满腔热情的青年共同生活、战斗，与中国人民在血与火中结下了深厚的友谊，他们当中的一些人甚至为中国人民的革命事业献出了生命。正是由于阅读了他们的著作，大批的中国知识青年义无反顾地走上了民族解放和民主革命的道路；也是他们用笔记录下了一个苦难而贫弱的中国，同时向全世界宣告了另一个坚强的、充满希望的红色中国的存在！在那个时代，这些声音象征着不屈的意志和战斗的信念，鼓舞着全世界反抗法西斯、为自由而战的每一个民族，使战火中的人们看到了遥远东方土地上的新生力量。

同样让我感动的是，在这些作品的字里行间，有一股汹涌澎湃的激情和昂扬奋进的精神力量。支撑这种精神力量的是这样两个词语一一理想、信仰。在这套丛书中，作者们记录下了一群完全不同的中国人一一有将军也有士兵，有领袖也有青年，生者与逝者、有名者与无名者，怀着共同的理想，信仰同样的主义一一他们叫作中国共产党人，是作者笔下的中国之魂。丛书的作者们以极其惊异的目光注视着“一种新思想，一种新人物，正在地球上最古老、最持恒的文明的中心所在，开辟着新天地”一一在这个崭新的天地里，没有腐败的官吏，没有麻木的奴隶，也没有鸦片、娼妓，不同于中国的其他地区，这里是人们用精神信仰建造的现代乌托邦。生活的艰苦和物质的匮乏，改变不了这里的人们那种蓬勃的热情与活力。为了拯救苦难深重的祖国，他们怀着必定胜利的决心，在绝境中吹响了全民族抗战的冲锋号角！

习近平总书记指出：“人民有信仰，民族有希望，国家有力量。实现中华民族伟大复兴的中国梦，物质财富要极大丰富，精神财富也要极大丰富。我们要继续锲而不舍、一以贯之抓好社会主义精神文明建设，为全国各族人民不断前进提供坚强的思想保证、强大的精神力量、丰润的道德滋养。”因此，我相信，“国际名人看中国”丛书不仅是我们长期以来对这些国际友人的永恒思念和真挚情感的一种纪念和慰藉，更是我们进行社会主义爱国教育、理想教育和信仰教育的一套优秀文本和绝佳素材。

衷心祝愿这些国际友人们的伟大精神历久弥新！衷心祝愿中国人民与世界各国人民的伟大友谊万古长青！