热纳维夫·布里扎克著的《小丫头奥尔加（变魔法）》内含三个妙趣横生的小故事，分别为《奥尔加的魔法》《奥尔加的圣诞》和《奥尔加的反叛》，温馨而不失幽默。一个古灵精怪，想法多多的小丫头形象在作者笔端跳跃。著名童书画家米歇尔的插图更让在生活中奇思妙想的奥尔加呼之欲出。奥尔加好奇、好动、语出惊人。她活跃在法国小读者中间近二十年，成为法国儿童文学史上不可缺少的一个人物。

《小丫头奥尔加》由法国著名女作家热纳维夫·布里扎克和著名插画家米歇尔·吉联手打造，其故事单行本这几年陆续出版后深得小读者喜爱，简洁的插图更使得奥尔加的形象栩栩如生，强烈地吸引着小读者的眼球，在法国畅销了20年。奥尔加是个可爱淘气的8岁小姑娘，她的小脑袋里有着各种各样的奇思妙想，行为举止出人意料又在情理之中，她那颗赤子之心总是能引起读者的共鸣。

《小丫头奥尔加》讲述了奥尔加12个温馨幽默、妙趣横生的精彩故事。这些故事贴近当代儿童的生活，内容健康向上，是孩子们成长过程中不可错过的好读物。

本书是《小丫头奥尔加（变魔法）》。

奥尔加的魔法

 第一章 猫咪毛毛

 第二章 魔法女王

 第三章 姐妹魔法

 第四章 毛毛失踪

 第五章 魔法失效

 第六章 新魔法师

奥尔加的圣诞

 第一章 圣诞讨论

 第二章 同密调查

 第三章 准备过节

 第四章 圣诞之夜

 第五章 圆满结局

奥尔加的反叛

 第一章 上小学

 第二章 礼物

 第三章 陷阱

 第四章 生病

可铲子还是很臭。另外，奥尔加觉得自己身上也都是猫屎味。本来她是沙堡里的女王，现在全变了味。

她既伤心又恶心。她不知道自己行动起来会怎样，但决定这事不能就这么了结。

丝苔就是这么教她的，要行动起来。

妈妈过来的时候，毛毛的一切痕迹都没有了。

奥尔加用玫瑰花和绣球花瓣当香料，把它们放进有洗碗液的海水里，再把制作好的“香水”倒在沙堆上消毒。沙子上全是粉色和紫色的水。

妈妈抬了抬眉毛说：

“你刚才嚷嚷什么？这是搞什么名堂？快去洗洗。”

“别管我，你老是来得不及时。”奥尔加说。

妈妈显得很不好意思。

“两个人都到晒台上来，我有事跟你们说。”她说。

奥尔加和丝苔最不喜欢听这句话，“我有事跟你们说”，因为这一定预示着有什么不愉快的事在等她们。

第二章 魔法女王

天空一下子被乌云盖住了，阳台上挺冷的。

海水一定都黑了，奥尔加这么想着，倒也挺满意。她喜欢想象着天与地是对称的，它们互相映衬，互为镜子。这才是大自然最美的景致。

她正这么想着，妈妈在她身上套了件深蓝色毛衣——有点扎，还递给丝苔一件带帽衫，是灰色的绒衫，上面写着红色的大字：我是女王！

奥尔加暂时忘记了大自然的美，心上像被针扎了一下。她看着带帽衫，有些嫉妒，想用自己狠狠的目光给它戳个洞。

“孩子们，”妈妈说，“我和爸爸，我们明天要回巴黎，就两天。日戈太太，就是咱们的邻居，我们不在的时候愿意来家里住。她人很好，会好好照顾你们的，还会给你们做薄饼吃。”

“毛毛也要来家里？”

“对，”妈妈说，“日戈太太不愿把它单独留在家里，它太小了。”

丝苔一下子跳了起来：

“我可不愿跟那只猫住在一起。”

“猫不过是化装成猫的魔鬼。”奥尔加说。能和姐姐联合起来对付父母亲，她感到很高兴。

“你知道它在奥尔加的沙堡里拉了屎。”丝苔不满地说。

“够了！”妈妈疲倦地说，“我现在没情绪，你们自己想办法训练它就是了。”

“猫是没法训练的，你知道。”奥尔加说完头也不回地进了家。

她溜得这么快，是因为她有了个主意，一个特棒的主意。既然没法训练毛毛，就得让它变成魔猫。  她打开自己厚厚的魔法书。每一页上都有猫打扮成王子、王子变成猫、靴子猫变成穿戎装、佩剑在屁股上晃来晃去的武士；有绿宝石眼睛的猫、穿厚白毛皮大衣的猫，还有一只眼睛大得像宝石的猫和一只穿了白长裙的猫。夜里，魔法书像猫眼一样发亮。

“你现在会看书了？”丝苔的声音把她从闪光眼睛猫和钻石爪子猫的画像上拉了回来。

奥尔加还不会看书。到圣诞节就会了，爸爸这么说过；或者圣三节，或者保不准什么时候，丝苔坏笑着说。

奥尔加不知道什么是圣三节，歌儿里唱过。老歌《马里布上战场》里就说：圣三节到了马里布还没回来。这话听起来挺没谱。不过奥尔加不在乎，因为虽然她还不会看字，但现在她比别人更会看画。一切细节都看在眼里，一点点亮光都不放过，一根毫毛都锚不了。如果她姐姐为此讽刺她，她绝不答应。

P6-11