陈忱，是一位生于明熹宗、故于清康熙时期的隐居文人。他熟读经史，学识渊博，好作诗文。明亡后绝亦仕进，寄居野寺，出游各地，以卖卜拆字为生。所著文章常含有一股不平之气，并与顾武、归庄等人结成“惊隐诗社”，进行反清秘密活动。一生穷困潦倒，却不改其气节。“千秋万世恨无极，白发孤灯续旧编。”“休说旧时王与谢，寻常百姓变无家。”这两句诗准确地表达了作者陈忱的心境与情怀。《水浒后传》是陈忱不多的存世作品中的代表之作。全书充分表达了身为亡国之人抒发悲情遗恨的寄兴之作，其艺术构思和故事结局，都代表着当时的文人不满时政、不满外族统治的民放情感和理想追求。鲁迅先生对此书曾作过专门评述。

《水浒后传》成书于康熙年间，所创作的年代正值清王朝在全国的统治已基本确立之时，但各地民间反清运动仍此起彼伏。全书继承和延续了《水浒传》的主题精神，叙述了《水浒传》中幸存的李俊、阮小七、李立、燕青等三十余位梁山泊好汉及部分先烈英雄后代的坎坷命运。由于奸臣当道，迫害忠良，加上外敌入侵，抗金斗争，使得社会动荡不安，黎民百姓饱受内外压迫，民不聊生，最终让幸存的梁山好汉们再次聚义，再度造反，在登云山、饮马川等地拉起人马，对抗官府。

《水浒后传》在艺术描写上延续了《水浒传》的创作特色，作者陈忱凭借丰富的想像力，对人物刻画得真切感人，个个性格鲜明，语言生动传神。情节曲折，内容精彩，形象丰满，引人入胜。

第一回 阮统制梁山感旧 张干办湖泊寻灾

第二回 毛孔目横吞海货 顾大嫂直斩豪家

第三回 病尉迟闲住遭殃 栾廷玉失机入伙

第四回 鬼脸儿寄书罹祸 赵玉娥炫色招奸

第五回 老管营蹇遭横死 扑天雕冤被拘囚

第六回 饮马川李应重兴 虎峪寨魔王斗法

第七回 李良嗣条陈赐姓 铁叫子避难更名

第八回 万柳庄玉貌招殃 宝带桥节孀遇盗

第九回 混江龙赏雪受祥符 巴山蛇截湖徵重税

第十回 墨吏赔钱受辱 豪绅敛贿倾家

第十一回 驾长风群雄图远略 射鲸鱼一箭显家传

第十二回 金鳌岛开基殄暴 暹罗国被困和亲

第十三回 救水厄天涯逢故友 换良方相府药佳人

第十四回 安太医遭谗避迹 闻参谋高隐留宾

第十五回 大征战耶律奔溃 小割裂企弓献诗

第十六回 浔阳楼感旧题词 柳塘湾除凶报怨

第十七回 穆春喋血双峰庙 扈成计败三路兵

第十八回 黄统制遭枉归山 焦面鬼谋妻落井

第十九回 纳平州王黼招兵 逐强徒徐晟夺甲

第二十回 卖杨刘汪豹累呼延 失保定朱仝投饮马

第二十一回 李应火烧万庆寺 柴进仇陷沧州牢

第二十二回 破沧州义友重逢 困汴京奸臣远窜

第二十三回 丧三军将材离火宅 演六甲儿戏陷神京

第二十四回 献青子草野全忠 赎难人石交仗义

第二十五回 折王进小乙逞雄谈 救关胜大名施巧计

第二十六回 逢天巧荒殿延英 发地雷寺基歼贼

第二十七回 渡黄河叛臣显戮 赠鸩酒奸党凶终

第二十八回 横冲营良马归故主 郓城店小盗识新英

第二十九回 还道村兵擒郭道士 紫髯伯义护美髯公

第三十回 聚登云两寨朝宗 同泛海群雄辟地

第三十一回 国主游春逢羽客 共涛谋逆遇番僧

第三十二回 庆生辰龙舟观竟渡 篡宝位绮席进霞丹

第三十三回 头陀役鬼烧海舶 李俊誓志守孤城

第三十四回 大复仇二凶授首 议嗣统众杰归心

第三十五回 日本国兴兵构衅 青霓岛煽乱歼师

第三十六回 振国威胜算平三岛 建奇功异物贡遐方

第三十七回 金鳌岛仙客题诗 牡蛎滩忠臣救驾

第三十八回 武行者僧房叙旧 宿太尉海国封王

第三十九回 丹霞宫三真修静业 金銮殿四美结良姻

第四十回 荐故观灯同宴乐 赋诗演戏大团圆

却说一百号海鳅船装载了三千多兵、五百多匹马、许多粮饷辎重，各家宅眷，并三十五员好汉，还是宽绰的。出了大洋，四望茫茫，水天一色，正遇日暖风和，波光如练。各船上好汉饮酒取乐。扈成认得海道，叫向东南而去。舵师定了指南针，昼夜兼行。五六日光景，忽然转了风，黑夜之中，星月无光，大洋里下不得碇，只好随风驶去。

到得天明，掌针的水手叫道：“不好了！这里是日本国萨摩州。那岸上的倭丁专要劫掠客商，快些收舵！”谁知落在套里，一时掉不出。那萨摩州倭丁见有大船落套，忙放三五百只小船，尽执长刀挠钩，来劫货物。扈成叫各船上头领，都拿器械立在船头，提防厮杀。那倭丁的小船团团裹拢来，东张西望，思量上船。众头领尽把长枪抵开。当不得小船多，七手八脚，不顾性命的钻来。近船的虽是砍翻几个，只是不肯退。燕青叫凌振放炮。凌振架起大炮，点上药线，震天的响了一声。那炮药多力猛，若沿一里半里，无不立为齑粉，只因近了，反打不着，都望远处冲去，倭丁全然不怕。众头领无可奈何，只好敌住，相持了半日。燕青道：“大炮打不着，做起喷筒来，将竹篙截断，装上火药铁砂，只有三尺多长圆木，塞了筒口。”不一时，造了一二百个，叫众兵一起点火，直喷过去，溅着皮肉皆烂，打伤了好些，方才害怕，都退到套口，一字儿守住。倭丁倒也狡猾，将生牛皮蒙在船头上，喷筒就打不进，只是不放出套。李应道：“陆地可以施展，这水面上不可用力。这些倭丁又不顾性命，怎么处？”唤水手：“问他可有通事，叫一个来。”水手叫着。倭丁放一个小船拢来。那船上一人摇手道：“不可放火药！”说道：“小的是通事。这萨摩州上都是穷倭，不过要讨些赏赐。”李应道：“我们是征东大元帅的兵，要到金鳌岛去的。他们要求赏赐，不过一二船到来，怎用这许多？”通事道：“倭丁贪得无厌，只要东西，不要性命，不怕杀，只怕打。若见客商货物，竟抢了去。因爷们有准备，便只是讨赏。”李应道：“还是要银子，要布帛？共有多少人？要多少赏赐？”通事道：“银子这里贱，专要绸缎布帛。倭丁约有一千多人。随爷赏些罢了，哪里敢计较多寡！”李应道：“你是哪里人与他做通事？’’答道：“小的漳州人。泛洋到这里，翻了船，回去不得，没奈何混账。”李应叫取五百匹绸缎、五百匹棉布赏倭丁，又是四匹绸缎、四匹棉布赏了通事。小船拨过去。通事叩谢道：“此去转西北，两日路程便是金鳌岛了。，’通事搬到绸布散与倭丁，稍有不均，便厮杀起来。放开套口，大船得出，向西北而去。

公孙胜道：“世人贪名图利，至死不休。你看那些倭丁，不过为一匹布帛，把性命相博，所以贫道把世情看得淡了。不要说倭丁，就是众弟兄们为争一口闲气，直走到这等所在来，着甚来由？”闻焕章道：“总是劳苦世界，再没得把你安逸。便是天也无一刻之停，人只要临机应变，不落圈套便好了。”燕青道：“那蔡京、高俅等这班奸臣，使心用计，排挤正人，不顾把宋朝的天下弄坏，也只想长享富贵，谁知一旦事坏，落在我们手里。中牟县这般施行，悔也晚了！”阮小七道：“你们还是斯文做法，若遇了我，把他碎尸万段，哪有这般闲工夫。”安道全道：“若是一刀，倒便宜了他，是这样做作方才有趣。这个算计必是小乙哥定下的。”燕青微笑了一笑。因众头领派在各船上，日长无事，闲谈消遣。

行了两日，水手指着一座山道：“那隐隐青翠的便是暹罗国界了。”无两三个时辰，已到山下。水手仔细一看道：“这是清水澳，可以泊船。到金鳌岛还有三百里，须明早方好去得。这里不比大洋，多有山脚沙礁，要看水路，昏黑了不便行。”遂排帮？自了。众头领在各船上十余日，波涛汹涌，撷播不定，未免眼花头晕。听说只有三百里，尽皆欢喜，聚到一个船上，一同吃酒。这清水澳便是李俊初来驻扎的所在，后来夺了金鳌岛，就命瘦睑熊狄成领三百兵在此驻守。

却说李应因要吃酒，说道：“这般苍茫大海，没有得鲜鱼吃，这澳上像有人家，去买些来做醒酒汤便好。”唤水手拢岸。水手道：“有沙洲碍住，大船拢不得岸，还差二里多路，若有小船才可渡去。”阮小七道：“待我脱了衣服泅水过去，寻几尾鲤鱼来。”李应道：“不可。又不知那澳上民情土俗，万一惹出事来，岂可因这口腹去扰百姓？明日到了金鳌岛，自然有得吃。你不知宋公明在浔阳楼饮酒，要鲜鱼做汤，黑旋风强出头去取，被张顺泅得臭死么？”众人皆笑起来。

却说狄成见有百来个大海鳅船泊在洲上，都插旌旗，正不知哪里来的，要棹只小船去问。只因这一问，有分教：

风云齐奋会英豪，铁马交征成霸业。不知狄成怎生去问，且听下回分解。

P220-221

明末清初，是中国古典小说创作的高峰期，除了举世闻名的《三国演义》、《水浒传》、《西游记》、《红楼梦》这四大名著之外，还有许多脍炙人口的文学作品流传于世，受到广大群众的喜爱。《水浒后传》就是一部较为优秀的续书。书中主要人物和故事情节都是《水浒传》的延续，并保持了《水浒传》的艺术特点，成为了一部独立性很强，艺术价值较高，在中国文学历史上有一定地位的优秀古典小说。

《水浒后传》作者陈忱，是一位生于明熹宗、故于清康熙时期的隐居文人。陈忱，字遐心、敬史，浙江湖州人。他熟读经史，学识渊博，好作诗文。明亡后绝亦仕进，寄居野寺，出游各地，以卖卜拆字为生。所著文章常含有一股不平之气，并与顾武、归庄等人结成“惊隐诗社”，进行反清秘密活动。一生穷困潦倒，却不改其气节。“千秋万世恨无极，白发孤灯续旧编。”“休说旧时王与谢，寻常百姓变无家。”这两句诗准确地表达了作者陈忱的心境与情怀。《水浒后传》是陈忱不多的存世作品中的代表之作。全书充分表达了身为亡国之人抒发悲情遗恨的寄兴之作，其艺术构思和故事结局，都代表着当时的文人不满时政、不满外族统治的民放情感和理想追求。鲁迅先生对此书曾作过专门评述。

《水浒后传》成书于康熙年间，所创作的年代正值清王朝在全国的统治已基本确立之时，但各地民间反清运动仍此起彼伏。全书继承和延续了《水浒传》的主题精神，叙述了《水浒传》中幸存的李俊、阮小七、李立、燕青等三十余位梁山泊好汉及部分先烈英雄后代的坎坷命运。由于奸臣当道，迫害忠良，加上外敌入侵，抗金斗争，使得社会动荡不安，黎民百姓饱受内外压迫，民不聊生，最终让幸存的梁山好汉们再次聚义，再度造反，在登云山、饮马川等地拉起人马，对抗官府。

《水浒后传》在艺术描写上延续了《水浒传》的创作特色，作者凭借丰富的想像力，对人物刻画得真切感人，个个性格鲜明，语言生动传神。情节曲折，内容精彩，形象丰满，引人入胜。

受《水浒后传》小说的影响，很多传统戏曲、曲艺的创作常由此取材。著名京戏《打渔杀家》、戏曲《艳阳楼》等的创作，就来源于《水浒后传》的故事。新中国成立后，小说还曾被改编为连环画、简易本，作为青少年阅读的普及读物。

值得指出的是，《水浒后传》中还涉及有不少华人开发南洋、倭寇侵扰高丽和我国东南沿海的叙述，这完全与史实相符。特别是书中还明确指出了包括钓鱼岛在内的东南沿海的大小群岛，早在400多年前就隶属中国。这对今天某些国际势力的无耻行径是一个最有说服力的揭露。

此次再版，我们对原书中的笔误、缺漏和难解字词进行了更正、校勘和释义，对原书原来缺字的地方用口表示了出来，以方便读者阅读。由于时间仓促，水平有限，其中难免有所疏失，望专家和读者予以指正。

编 者

2011年3月