C.S.刘易斯编著的《能言马与小男孩/纳尼亚王国神奇历险记》这个故事发生在彼得、苏珊、露西与埃德蒙统治纳尼亚王国期间。一个偶然的机会,沙斯塔得知自己并非渔夫的亲生儿子。为了逃离被卖入泰坎家做奴隶的命运,他与一匹故乡在纳尼亚王国、会说话的马儿布里一起逃亡了。他们途遇逃婚的阿拉维斯和她的坐骑——同样来自纳尼亚王国、会说话的马儿赫温。为了共同的目标——前往自由的纳尼亚王国,他们结伴向北……
能言马的故乡是在何地?为什么能言马宁肯冒着生命危险也一定要返回故乡?为什么会出现两个科林王子?是谁不辞辛苦及时把敌人来攻的情报带到了阿钦兰王国?纳尼亚王国和阿钦兰王国是如何化险为夷的?精彩尽在C.S.刘易斯编著的《能言马与小男孩/纳尼亚王国神奇历险记》。
“是的,你不得不这样做。”马儿说,“为什么我们不一起逃跑呢?”
“你也要逃跑吗?”沙斯塔问道。
“是的,如果你和我一起的话,”马儿回答道,“这次对我们两个来说都是个好机会。你瞧,如果没有骑手,每个看到我的人都会说‘离群的马’,一定会追赶我。反之,如果有骑手,我就可以摆脱他们了。这是你所能帮到我的地方。另一方面,靠你那两条没用的腿(人类的腿多么可笑啊),走不了多远就会被抓住。但你骑在我身上,我保证把这个王国所有的马都远远地甩在后面。这是我能帮到你的地方。顺便问一句,你应该会骑马吧?”
“哦,当然,至少我骑过驴子。”沙斯塔回答道。
“骑过什么?”马儿轻蔑地反驳道。(至少马儿是这个意思)事实上,它发出了马嘶声,“骑过驴……哈哈……”会说话的马儿生气的时候就更加马腔马调了。
“换句话说,”它继续说,“你不会骑马这是个缺点,我不得不边走边教你了。你不会骑,会不会摔下来?”
“我想每个人都会摔下来。”沙斯塔说。
“我的意思是就算摔下去我们再站起来,不要哭,再骑上去再摔下来,这样反反复复,也不要畏惧。”
“我会努力的。”沙斯塔可怜巴巴地说。
“可怜的小家伙,”马儿用温和的声音说,“我忘了你只是一个孩子啊,我会尽快让你成为一个好骑手。好了,等屋子里的那两个家伙睡着,我们就出发。现在呢,我们来计划一下,泰坎打算去往北边的塔什班城,去往蒂斯洛克的宫廷。”
“噢,天哪!”沙斯塔恐慌地说,“你应当说‘愿他万寿无疆’。”
“为什么?”马儿问道,“我是自由的纳尼亚人,为什么让我说奴隶和傻瓜们的话?我不想让他万寿无疆,而且我知道无论我想不想,他都不会万寿无疆。我知道你也来自自由的北方,咱俩之间就不要再说他们那些术语啦!好了,继续我们的计划,刚刚说到泰坎要去北边的塔什班城。”
“你的意思是我们最好去南方?”
“我不这样认为,”马儿说,“你想啊,他认为我和其他马一样,既哑又蠢。假设我真的是那样,那么他肯定会觉得我一走失就会回到我以前生活的马厩和牧场,那儿离他的宫殿需要两天的路程,他肯定会回去找我的。不过,他怎么也不会想到我自己去了北方,再说他也有可能会认为某个村子的人看到他骑的马,偷偷跟踪,把马偷走了。”
“哇!太棒了!”沙斯塔开心地说,“我们就去北方,那可是我多年来梦寐以求的地方。”
“你当然想去,”马儿说,“这是由于你的血统的缘故,我确定你是北方种。嘘,声音小点,我估计他们快要睡熟了。”
“我还是爬回去瞧瞧为好。”沙斯塔提议。
“好主意。”马儿说,“小心点,千万别被抓了。”
终于到了寂静漆黑的夜晚,除了海浪拍打海岸的声音,什么也听不到,而沙斯塔根本不会注意这些,因为从他记事起不论是白天还是夜晚总能听到这样的声音。他走到房子跟前,房间里黑洞洞的,没有一丝灯光,趴在门上也听不到任何声音。他又绕到小木屋唯一的窗户旁仔细听了一会儿,传来了渔夫熟睡时的呼呼鼾声。很滑稽的是,如果一切顺利的话,这将是沙斯塔最后一次听到他的鼾声。沙斯塔屏住呼吸,心里有一丝难过,但也只是一丝而已,远远比不上他此刻内心的激动。
P11-13