《纳尼亚传奇》是一部儿童奇幻文学作品,由英国作家C.S.刘易斯所著,自20世纪以来,被公认为出色的青少年读物、欧美儿童文学经典,至今已被翻译成30多种语言,畅销数十个国家。它不仅被搬上大屏幕,还被改编成儿童剧和儿童芭蕾舞剧,在欧美长演不衰。
《纳尼亚传奇(7最后一战)》为第七部。
C.S.刘易斯编著的《纳尼亚传奇(7最后一战)》讲述了一只披上狮皮的骡子假扮阿斯兰控制了纳尼亚的生物。国王蒂莲向阿斯兰呼救,唤来了尤斯塔斯和吉尔。后来彼得、爱德蒙、露西迪戈里、波莉也相继出现。旧的纳尼亚被毁灭,通过一扇门之后,真正的纳尼亚王国出现。他们过上了幸福的生活。
第一章 大锅潭
在纳尼亚最后的日子里,远在西部的灯柱荒林之外,靠近大瀑布的地方,住着一只无尾猿。他的年纪很大很大,大得没有人知道他是什么时候来到这一带的。他是那种最聪明、最丑陋,也是皱纹最多的无尾猿,你完全可以想象得到。他有一座小房子,木头搭的框架、树叶做的房顶,建在一棵参天大树的枝桠上。他的名字叫希福特,是速度很快的意思。在那片树林之中有野兽、人类、小矮人等很多种类的居民,但没有几个和希福特一样会说话的,希福特这样认为。好在,希福特有一个会说话的邻居,也是他的朋友,一头名叫困惑的驴子。至少他们认为彼此是朋友,可是种种迹象表明,驴子困惑更像是希福特的仆人。比如,所有的活儿都是困惑一个人在干。他们一起来到河边,尽管是希福特把大皮囊装满水,却是困惑把水背回来的。在河流下游有一个城镇,当他们想去那里买东西的时候,总是困惑把空空的背篓背到镇上去,再把又满又重的背篓背回来。困惑背回来的那些美食都被希福特吃得一干二净。希福特总是说:“你看,困惑,我不能像你一样吃草和蓟,只有这样,对我才公平一些。”而困惑总是回答道:“当然了,希福特,我都明白。”困惑从来没有抱怨过,因为他知道希福特远比自己聪明得多,他认为希福特愿意跟自己做朋友已经很好了。如果困惑试图为某件事争辩的话,希福特总是会说:“听着,困惑,只有我知道怎么做才能更好。你知道的,你并不聪明。”这时,困惑总是说:“是啊,希福特,你说的没错,我并不聪明。”之后,他就长叹一声,毫无怨言地去做希福特吩咐的事情。
年初的一个早晨,他们到大锅潭的岸边散步。大锅潭瀑布就在纳尼亚西部的悬崖下。大瀑布水势磅礴,倾泻而下时所发出的声音就像持续不断的雷声,纳尼亚大河从另一侧奔流而过。猛烈的冲击使潭中的水不断跳跃、冒泡、翻腾,仿佛一锅沸水一般,这也是大锅潭这个名字的由来。早春时节的大锅潭最是生机勃勃,那时纳尼亚西部荒原之外的群山上,雪水刚刚融化,从山上奔流而下,大瀑布的水量变得极其充沛。当他们望着大锅潭时,希福特突然伸出他那黑得发亮的手指说:
“快看!那是什么?”
“是什么啊?”困惑说。
“那个刚刚被瀑布冲下来的黄色东西。看!它又出现了,正漂浮在水面上。我们必须弄清楚那是什么东西。”
“我们一定要这么做吗?”困惑问道。
“当然,我们必须这么做,”希福特说,“那或许是个有用的东西。你只需要做个好伙计,跳进潭水里把它捞出来。这样我们就能看个明白了。”
“跳进潭水里吗?”困惑说着,抖动着自己的长耳朵。 “如果你不这么做,我们怎么能把它拿到手呢?”无尾猿说。
“可是——”困惑说,“你自己跳下去,那不是更好吗?因为是你想知道那是什么东西,而不是我。更何况你还有手,你可以像人类或者小矮人那样抓住东西,而我只有蹄子。”
P001-003