王宁(1955-)不仅是我国外国语言文学界的领军人物，而且也是当今人文学界最为杰出的西方文学理论家、文化学者和文化活动家。他的学术建树不仅体现于对西方现当代文学理论的引进和批判性研究与应用，还体现在多年以来他对中国文学和中国文化的不懈关注和海外推广。2015年欣逢王宁先生六十寿辰，我们借此机会组织编写了这本《文学文化理论建构与中国学术的国际化(庆祝王宁先生六十寿辰文集)》。本文集兼顾学术性、纪念性和趣味性，题材、体裁多样。分为上下两编，上编为学术性论文集，内容主要包括对王宁的学术贡献、治学之路和治学方法的探讨和对其著作的评述等；下编主要包括王宁教授教书育人方面相关的散文或者其他回忆性文章。

本书由生安锋主编。

上编 王宁学术理论与成就探讨

 理论建构与中国学术的国际化：王宁的文化理论与学术贡献

 述评

 走向中西人文社会科学研究“通”与“融”的境界

 ——王宁学术思想略述

 跨文化视阈下文学与文化的碰撞与融合

 ——王宁教授学术思想述略

 全球本土化与中国文化重构的策略

 他引领我走进了绿色视域

 ——王宁的生态观对我的深远影响及我的研究实例

 翻译、跨文化阐释与重构世界文学

 ——评《比较文学、世界文学与翻译研究》

 从“世界公民”“地球公民”到“世界主义的十种形式”

 ——论世界主义的历史和维度

 时间、空间、文化和世界文学

 世界文学对于狭隘民族主义的消解

 ——解读王宁教授的世界文学观

 全球化时代世界文学研究的中国声音：论王宁的世界

 文学观

 流散与反思

 ——兼谈哈金的写作策略

 近十年来国内流散写作研究综述

 ——兼谈王宁教授的流散写作研究

 易卜生与跨文化戏剧

 试论苏慧廉《论语》英译本对“仁”的理解和翻译

下编 随笔、散文、访谈

 人生的起航者

 ——记导师王宁教授

 眷眷师恩

 致评论者

 路口

 学术之海上最亮的灯塔

 ——我心目中的王宁老师

 我跟着王宁先生做博士论文

 真的勇士

 ——贺王宁教授六十寿辰

 文南楼外的一辆车

 如何有效地推进中国现当代文学走向世界

 ——王宁教授访谈录

附录 王宁教授主要学术成就