英国小说家斯威夫特的代表作《格列佛游记》是英国文学史上最优秀的讽刺小说之一。该书常被改编成儿童读物，实际上是一部对当时英国政治、社会、法律、风俗、习俗暴露深刻、极富战斗性的现实主义作品。

《格列佛游记》以丰富的想象、夸张的手法，尖刻的讽刺，朴实的语言，毫不留情地对18世纪前半期的英国社会进行全面的批判，尤其对统治阶级的腐败、无能、无聊、毒辣、荒淫、贪婪、自大等做痛快淋漓的鞭挞。

《格列佛游记》是英国作家乔纳森·斯威夫特于1726年写的一部寓言小说，它不仅是一部给儿童看的奇幻探险游记，而且也是一部饱含讽刺和批判意味的讽刺小说。《格列佛游记》借医生格列佛之口描述了大人国、小人国、飞岛、巫人岛和慧驷国（智马国）的奇幻见闻，反映了18世纪前半期英国的社会矛盾，批判了当时英国统治集团的腐朽和资产阶级唯利是图的剥削本质，尖锐地驳斥了为当时社会制度进行辩护的一切思想企图并有力抨击了侵略战争和殖民主义的危害。两百年来，《格列佛游记》一直为世界各国的读者所喜爱，大人国和小人国的故事更是妇孺皆知。

第一卷 小人国游记

第一章

第二章

第三章

第四章

第五章

第六章

第七章

第八章

第二卷 巨人国游记

第一章

第二章

第三章

第四章

第五章

第六章

第七章

第八章

第三卷 无名岛游记

第一章

第二章

第三章

第四章

第五章

第六章

第七章

第八章

第九章

第十章

第十一章

第四卷 慧驷国游记

第一章

第二章

第三章

第四章

第五章

第六章

第七章

第八章

第九章

第十章

第十一章

我终于站了起来，四下里看了一看，应该承认，我从未见过比这更赏心悦目的景色。周围的田野像不尽的花园，圈起来的田地一般都是四十英尺见方，就像许许多多的花床。田地问夹杂着树林，树林约占地八分之一英亩，据我推断，最高的树大约高七英尺。左边的城池看上去就像戏院里所绘的城池的布景。

皇帝正骑着马向我走来，下马之后，他以极其惊讶的神情绕着我走了一圈，仔细地上下打量，不过一直在链子长度以外活动。他下令把酒菜送到我的面前，他们用一种轮车把饮食推到我能够拿到的地方。我接过这些轮车上的食物，一会儿就把上面的东西吃个精光。

皇后以及男女王族的年轻成员，在许多贵妇人的陪伴下，坐在离我稍远一点的轿子里，害怕我伤害他们。现在我来描述一下皇帝的容貌。

他的身高比其他王宫大臣们都高，高出大约我的一个指甲盖。他容貌雄健威武，长着奥地利人的嘴唇，鹰钩鼻，茶青色皮肤，面相坚毅端庄，身材四肢十分匀称，举止文雅，态度庄严。

他现年二十八岁零九个月，在位大约七年，国泰民安，大体上都是战无不胜。他的服装非常简朴，样式介于亚洲式和欧洲式之间，但头上戴了一项饰满珠宝的黄金项盔，盔顶上插着一根羽毛。他手握着剑，防止万一我挣脱束缚，他就用剑来防身。这剑大约三英寸长，柄和鞘全是金做的，上面镶满了钻石。他的嗓音很尖，但嘹亮清晰，我站起来也可以听得清清楚楚。贵妇人和廷臣们全都穿得非常华丽。

皇帝时不时跟我说话，我也回答他，但彼此一个字都听不懂。过了大约有两个小时，宫廷的人才全部离去，只留下一支强大的卫队，以防止乱民们无礼或者恶意的举动。

这些人由于好奇急不可耐地往我周围挤，大着胆子尽可能地挨近我。我在房门口地上坐着的时候，有人竞无礼地向我放箭，有一支射在我的左眉上，差点儿射中了我的左眼。

领队的上校下令逮捕了六个罪魁祸首，并将他们捆绑着送到我手中。我和颜悦色地用刀割断了绑着他们的绳子，轻轻放到地上。我看得出来，不论士兵还是百姓，对我这种宽宏大量的表现都万分感激，后来朝廷就得到了十分有利于我的报告。

傍晚时分，我好不容易才爬回屋里，在地上躺了下来。这期间皇帝下令给我准备一张床。车子运来了六百张普通尺寸的床，一百五十张小床被缝在一起，做成一张长宽适度的床，其余的也照样缝好，四层叠在一起。但是我睡在上面也不见得比睡在平滑的石板地上好到哪里去。他们又以同样的计算方法给我准备了床单、毯子和被子，对于像我这么一个过惯了艰苦生活的人来说，这一切已经很不错了。

关于我的消息传遍整个王国，引得无数富人、闲人和好奇的人们前来观看。皇帝下了命令，命令是看过我的人必须回家，不经过朝廷的许可任何人不得擅自走近离我房子五十码以内的地方，廷臣们倒还因此获得了数量可观的税款。

皇帝多次召开会议，讨论采取什么措施对待我。他们怕我挣脱逃跑，另外我的伙食费太贵，可能会引起饥荒。他们曾一度决定将我饿死或者用毒箭将我处死。但又考虑到，这么庞大的一具尸体，发出恶臭来，可能会造成京城瘟疫，说不定还会在整个王国传染。

大家正在商讨这些事情时，几位部队的军官进去报告了我处置六名罪犯的情形。我的举动赢得了皇帝以及全体廷臣的好评。皇帝随即颁下一道旨意：京城周围九百码以内所有的村庄，每天早上必须送上六头牛、四十只羊以及其他食品作为我的食物。此外皇帝指令由国库支付提供相应数量的面包、葡萄酒和其他酒类。

皇帝又指令组成一个六百人的队伍做我的听差，并发给他们伙食费，还在我的门两旁搭建帐篷供他们居住。皇帝下令三百个裁缝做一套本国样式的衣服给我，雇六名最伟大的学者教我学习他们的语言。他还要他的御马，贵族们的马以及卫队的马时常性地在我跟前操练，好让它们习惯我。

大约过了三个星期，我对他们的语言学习有了大的进步，在这期间里，皇帝经常来光顾，并且很乐意帮助我的老师一起教我。我已经可以与他们在某些方面进行交谈。我学会的第一句话就是向皇帝表达让我获得自由的愿望。这句话每天我都跪在地上不停地念叨。但他回答我的大意是：这需要经过时间的考验，并还要征求内阁会议的意见，而且前提是要我宣誓与他及他的王国和平相处。我一边用话一边用手势向他表达可以满足他的要求。他对我的大度和正直极有好感，并且表示无论从我身上取走什么，当我离开这个国家时自当奉还，或者按我规定的价格如数赔偿。

于是我把那两位官员拿到手上，先放入上衣口袋，接着又放入身上的其他口袋，只有两只表袋和另一只放着几件零用必需品的秘密口袋没有让他们搜查。两位官员将所看到的一切列出一份详细的清单呈交皇帝。当这份清单宣读完之后，皇帝委婉地命令我把那几件物品交出来。P7－9

英国小说家斯威夫特的代表作《格列佛游记》是英国文学史上最优秀的讽刺小说之一。该书常被改编成儿童读物，实际上是一部对当时英国政治、社会、法律、风俗、习俗暴露深刻、极富战斗性的现实主义作品。

《格列佛游记》以丰富的想象、夸张的手法，尖刻的讽刺，朴实的语言，毫不留情地对18世纪前半期的英国社会进行全面的批判，尤其对统治阶级的腐败、无能、无聊、毒辣、荒淫、贪婪、自大等做痛快淋漓的鞭挞。

作者运用极为丰富的想象力，妙趣横生地描绘了格列佛与身高不足六英寸的小人由于比例差距而造成的种种滑稽现象。虽然格列佛起初以为小人国与英国毫不相像。但小人国却正是英国的写照。透过那似是荒谬的逻辑，我们看到的是：国王比他的臣民只高出一个指甲，却狂妄地自命为头顶天的宇宙统治者，以其无常的喜怒决定老百姓的命运。官吏们也完全无需德才兼备，只要跳绳跳得高，就可得到高官厚禄。

如果说小人国是英国的缩影，两者的关系是对应关系，那么大人国和英国社会之问形成的关系是对比关系。大人国的人无论体力还是理智都超过了那群“小人”。大人国里实行的是理想化、有教养的君主政体，国王贤明而正直，经常关怀臣民，法律也是自由和福利的保障。在大人国国王的要求下，格列佛向他介绍了英国的社会生活及各种制度，他的溢美之词在国王的追问下破绽百出。国王对英国存在的营私舞弊、侵略战争和法律不公大加指责，并指出其原因就在于人心的卑劣自私。然而大人国也并非完全是理想国，农民一家想拿格列佛发横财，街上的乞丐身上长满了痈，宫廷侍女生活放荡，皇后身边还有个侏儒对格列佛很嫉妒，经常欺凌他，这些都突显了人类贪婪、放任、欺凌弱小的通病。

作者利用虚构的情节和幻想的手法刻画了当时英国的现实并创造出了一个丰富多彩、童话般的世界。

小说的幻想是以现实为基础的，而现实的矛盾在幻想世界中表现得更为集中和突出。比如1688年英国政坛托利党和辉格党争权夺利，互相攻击，而实际上他们都代表贵族和资产阶级的利益。作者抓住行会党派斗争的本质特点，创造了小人国的高跟党和低跟党。这些虚构的情节就把现实表现得更强烈、更集中、更典型。

作者成功地运用了多种讽刺手法，如象征、映射、嘲讽式的模仿、夸张、反语、对比、漫画式的勾勒等，描绘出了主人公极为怪诞和荒谬的经历。作者把对呆板的政治生活的讽刺融入一个个童话里，增强了作品的趣味性和可读性，形象化的描述也使得原本艰深的政治批判变得具体而深刻了。

作者通过格列佛以冷静的口吻对事物作出不动声色的评价，虽然他有时把善说成恶，把恶说成善，但只要我们稍加注意，就能读出作者的言外之意，弦外之音。比如在描述小人国埋葬死人的方法时，格列佛评价道：“他们埋葬死人时，把死人的头一直朝下，因为他们相信一种说法，万一一个月以后死人们都要复活，那时地球（他们以为是扁平的）会上下颠倒。按照这样的埋法，他们复活以后就会安全地站在地上了。当然他们的学者也承认这种说法荒谬，不过顺从世俗的习惯，这种办法还在继续采用。”这段并不长的话中，体现了作者对小人们（隐指英国人）愚昧、守旧、顽固和荒唐的深恶痛绝。作者对每一个故事的描写都绘声绘色，娓娓道来，读者感觉既像观览一幅幅漫画，又像置身于故事之中。

时过两百多年，《格列佛游记》不仅没被世人遗忘，反而更为世界人民所重视，它的足迹遍及整个世界，在世界进步文学的行列中，获得了应有的地位，放出了永恒的光辉，而小人国和大人国的故事更是妇孺皆知。斯威夫特不但是英国文学史上独具一格、受人尊崇的作家，也是受世界各国人民热爱的伟大作家，伏尔泰，拜伦、高尔基、鲁迅都非常推崇斯威夫特的讽刺作品。