王翚，字石谷，号耕烟散人、剑门樵客、乌目山人、清晖老人等，清代著名画家，被称为“清初画圣”，与王鉴、王时敏、王原祁合称山水画家“四王”，论画主张“以元人笔墨，运宋人丘壑，而泽以唐人气韵。”其画笔墨功底深厚，长于摹古，几可乱真，但又能不为成法所囿，部分作品富有写生意趣，构图多变，勾勒皴擦渲染得法，格调明快。

徐邦达、薛永年主编的《王翚精品集》收入其山水画的作品，供读者参考临摹。

仿巨然山水轴

庐山听瀑图轴（附局部）

仿古山水册二五开

墨竹图册八开

万壑千岩图轴

寒塘鸂鵣图轴（附局部）

小中现大册二一开（附局部）

仿古山水册一〇开

山窗读书图轴（附局部）

虞山枫林图轴（附局部）

石磴林泉图轴（附局部）

溪山红树图轴（附局部）

春山飞瀑图轴（附局部）

山阴霁雪图卷

岩栖高士图轴

云溪高逸图卷

仿古山水四段卷

仿巨然夏寒图轴

仿王蒙秋山草堂图轴

西林禅室图横幅

陡壑奔泉图轴（附局部）

奇峰耸秀图轴（附局部）

仿关仝溪山晴霭图卷

仿黄公望山水图卷

仿巨然楚山欲雨图轴（附局部）

仿古山水册二一开

仿古山水册一〇开

晚梧秋影图轴（附局部）

亘古无双图册四开

临黄公望富春山居图卷

仿巨然烟浮远岫图轴（附局部）

西陂六景图册六开

仿王蒙山水图轴（附局部）

夏麓晴云图轴（附局部）

仿古山水册二一开

嵩山草堂图轴

卢鸿草堂图轴（附局部）

西斋图卷

庐山白云图卷

仿宋元山水长卷

溪堂诗思图轴（附局部）

临范宽雪山图轴（附局部）

临黄公望富春山居图卷

南山草堂图轴（附局部）

仿董源夏景山口待渡图卷

仿赵孟頫江村清夏图轴（附局部）

仿黄鹤山樵山水轴

秋山萧寺图轴

柳岸江舟图轴（附局部）

水阁延凉图轴（附局部）

仿古四季山水屏

仿唐寅秋树昏鸦图轴（附局部）

江干七树图轴（附局部）

夏五吟梅图轴（附局部）

云山竞秀图卷

仿古山水册二一开

草堂碧泉图轴