C.F.A.沃伊齐是20世纪建筑与设计方面现代主义运动的先驱，设计种类从小村舍、旅社，到郊区别墅及乡村宅邸。他的作品和出版的建筑图纸深远的影响了欧洲早期现代主义住宅建筑风格以及20世纪早期的美国工艺美术建筑师。大卫·科尔编著的《沃伊齐艺术作品集锦》专注展现C.F.A.沃伊齐的建筑设计作品，尤其是水彩图纸，囊括了他主要建筑作品，并精选英国皇家建筑师学会保存的70余幅他的最佳建筑图纸。用和原图同比例尺寸的新颖方式展示水彩图和立面图，力求保留原著细节。正如他的存世建筑，这些图纸也是英国乃至国际设计界的宝贵遗产。

沃伊齐是20世纪国际现代主义建筑设计的先锋人物，也是英国最具创造力的建筑师之一。他的建筑设计和出版的建筑图纸深刻地影响了早期欧洲现代主义住宅建筑设计和20世纪早期美国工艺美术运动建筑师。

大卫·科尔编著的《沃伊齐艺术作品集锦》是第一本细致展现沃伊齐水彩画图纸的书。本书所精选的住宅图纸大部分是英国皇家建筑师学会收藏的沃伊齐未出版过的佳作，另外附带26座存世建筑的彩色照片。

INTRODUCTION 前言

C.F.A. VOYSEY – ENGLISH PIONEER MODERNIST ARCHITECT & DESIGNER

沃伊齐——英国现代主义先锋建筑师与设计师

 EARLY YEARS 1857–1880 早年1857–1880

 ESTABLISHING A PRACTICE 1880–1890 实践经历1880–1890

 SUCCESSFUL YEARS 1890–1905 名声显露1890–1905

 CHANGING TIMES 1905–1915 改变时代1905–1915

 CHALLENGING TIMES 1915–1930 挑战时代1915–1930

 FINAL RECOGNITION 1930–1941 功成名就1930–1941

 INFLUENCE & LEGACY 影响力&功绩

THE ART OF C.F.A. VOYSEY C.F.A.沃伊齐的艺术作品集锦

 TECHNIQUE & COMPOSITION 技法与作品

ELEVATIONS 立面图

 12, 14 & 16 HANS ROAD, KNIGHTSBRIDGE 1892 12, 14 & 16汉斯路的骑士桥别墅1892

 PERRYCROFT 1893 大丽花屋1893

 NORNEY GRANGE 1897 诺恩农庄1897

 THE HILL 1897 山丘小屋1897

 BROADLEYS 1898 临湖别院1898

 MOOR CRAG 1898荒原小屋1898

 HOUSE AT WESTMESTON 1898 西米斯顿住宅1898

 SPADE HOUSE 1899 铁锹小屋1899

 OAKHURST 1899 郝斯特住宅1899

 HOUSE AT COLNBROOK 1899 科恩布鲁克住宅1899

 GORDON DENE 1900 戈登沙地住宅1900

 VODIN 1902 沃汀别墅1902

 TOWER HOUSE AT BOGNOR REGIS 1903博格诺里吉斯钟塔房1903

 HOLLYBANK 1903 霍利河岸别墅1903

 HIGHAM 1904海厄姆别墅1904

 HOUSES & INSTITUTE AT WHITWOOD 1905惠特伍德住宅&学院1905

 WOODBROOK 1905伍德布鲁克住宅1905

 WHITE HORSE INN & STABLES 1905白马旅店1905

 HOLLYMOUNT 1905霍利山别墅1905

 LITTLEHOLME, GUILDFORD 1906 吉尔福德郡别墅1906

 HOUSE AT FRINTON-ON-SEA 1907 弗里敦海岸别墅1907

 LITTLEHOLME, KENDAL 1909肯德尔镇别墅1909

 HOUSE AT BIGWOOD ROAD 1909 大林路住宅1909

 LODGE STYLE 1909 山间小屋1909

 HOME AT PASTURE WOOD 1910 牧场别墅1910

 HOUSE AT MALONE ROAD 1911 马龙路别墅1911

 COTTAGE AT AMPTHILL 1913 安特希尔村舍1913

 HIGH GAUT 1914 高屋1914

 HOUSE AT THATCHAM 1914 萨切姆别墅1914

 HOUSE AT ASHMANSWORTH 1914 艾诗曼沃斯别墅1914

 HOUSE AT HILLINGDON 1926 希灵顿住宅1926

PERSPECTIVES 透视图

 LOWICKS 1894 罗伊科斯住宅1894

 ANNESLEY LODGE 1895 安斯利小屋1895

 HILL CLOSE 1896 山岗小屋1896

 GREYFRIARS 1896格雷夫莱尔斯别墅1896

 NORNEY GRANGE 1897诺恩农庄1897

 NEW PLACE 1897 新地住宅1897

 BROADLEYS 1898临湖别院1898

 MOOR CRAG 1898 荒原小屋1898

 HOUSE AT GLASSONBY 1898 格拉斯比住宅1898

 VODIN 1902沃汀别墅1902

 HIGHAM 1904海厄姆别墅1904

 HOUSE AT BRACKNELL GARDENS 1904布拉克内尔花园别墅1904

 HOUSES & INSTITUTE AT WHITWOOD 1905惠特伍德住宅&学院1905

 HOUSE AT STOKE POGES 1906斯托克波吉斯住宅1906

 BROOK END 1909 布鲁克别墅1909

 LODGE STYLE 1909山间小屋1909

DETAIL DRAWINGS & INTERIORS 细部图&室内设计

 PERRYCROFT 1893梨酒农庄1893

 GREYFRIARS 1896 格雷夫莱尔斯别墅1896

 BROADLEYS 1898临湖别院1898

 MOOR CRAG 1898荒原小屋1898

BUILT WORKS 建成作品

 THE COTTAGE 1888 农舍小屋1888

 STUDIO HOUSES BEDFORD PARK 1891 贝德福德公园工作室1891

 12, 14 & 16 HANS ROAD, KNIGHTSBRIDGE 1892 12, 14 & 16汉斯路的骑士桥住宅1892

 PERRYCROFT 1893梨酒农庄1893

 LOWICKS 1894 罗伊科斯别墅1894

 ANNESLEY LODGE 1895安斯利小屋1895

 HILL CLOSE 1896山岗小屋1896

 NORNEY GRANGE 1897诺恩农庄1897

 BROADLEYS 1898临湖别院1898

 MOOR CRAG 1898荒原小屋1898

 SPADE HOUSE 1899铁锹小屋1899

 THE ORCHARD 1899果园农舍1899

 OAKHURST 1899赫斯特别墅1899

 PRIOR’S FIELD 1900 先锋牧场住宅1900

 OAKHILL 1899奥克希尔住宅1899

 VODIN 1902沃汀别墅1902

 WHITE COTTAGE 1903 白色别墅1903

 TILEHURST 1903 林中屋1903

 HOLLYBANK 1903 霍利河岸别墅1903

 WHITE HORSE INN & STABLES 1905白马旅社1905

 HOLLYMOUNT 1905霍利山别墅1905

 THE HOMESTEAD 1905 家宅1903

 LITTLEHOLME, GUILDFORD 1906吉尔福德郡别墅1906

 BROOK END 1909布鲁克别墅1909

 LODGE STYLE 1909山间小屋1909

 HIGH GAUT 1914 高屋1914

NOTES 注释

BIBLIOGRAPHY 参考文献

INDEX 数据

LIST OF EXTANT BUILDINGS 现存建筑表

ACKNOWLEDGEMENTS 致谢