胡安·高美编写的长篇小说《背叛者的徽章(上帝之诫三部曲)》的故事发生在20世纪初的德国。1919年,15岁的保罗·雷诺和母亲在一家德国富人男爵霍尔堡寄宿,过着做仆人的生活。保罗偶然发现他的父亲并没有在第一次世界大战中死去,而是被身边一个很亲近的人谋杀的。这个发现让保罗的世界发生了天翻地覆的变化,从那时开始,保罗千方百计找寻父亲死亡之谜,并误打误撞加入了共济会。在这里,他目睹了共济会的兴起与衰亡,他遇到了一个美籍犹太摄影师爱丽,两个人因为不同的目的走上了同一条道路。
这是一部集战争、复仇、爱情于一身的惊险小说,原版曾获“世界拉丁语言图书大奖”。
一枚神秘的黄金徽章,一个黑暗的惊天真相,一个魔鬼的复活和毁灭!
1940年,直布罗陀海峡。
在惊涛骇浪的大西洋风暴中心,西班牙船长高宰勒斯无意中从海中救起四名德国水手,领头水手把一枚镶着黄金和宝石的奇怪徽章送给船长。79年后,一名神秘人突然找到船长儿子,提出用百万美元赎回那枚徽章!徽章中隐藏着什么样的惊人真相?船长儿子又为什么会拒绝交出徽章?
从此,船长儿子的命运发生巨变,他开始遭遇莫名的恐吓和无端的危险,并得知了徽章背后的秘密——1919年,为了寻找父亲死亡的真相,保罗·雷诺冒险进入共济会,并偶然得到了这枚徽章,而徽章最初的主人竟然是纳粹魔王希特勒!
希特勒与这枚徽章到底有何关联?背叛者身上到底有哪些血腥的秘密?而神秘徽章中又隐藏着什么样的骇人故事?
欲知答案,请看由胡安·高美编写的长篇小说《背叛者的徽章(上帝之诫三部曲)》。
还有五六筐就卸完了,忽然他们听到一阵有节奏的不耐烦的马车声音——那是警察的马车,几个人加快速度。
“他们来啦!”克洛斯大叫。
保罗扛起最后一筐几乎跑起来,把煤倒进地窖,汗水从前额流下来,他又跑上楼梯回到街上。他刚上来,一个东西突然迎面打到他的脸上。
顿时保罗觉得周围的一切凝固了,只感到自己的身体瞬间在空中旋转,他的脚想找到湿滑的楼梯站稳,但是他乱摇了几下向后摔去。没时间感到什么疼痛,因为黑暗已经把他罩住。
几分钟前,爱丽丝和弟弟迈佛雷德从附近一个公园转到广场。爱丽丝想在天变得太冷之前带弟弟出来活动活动。前天晚上已经下了今年第一场雪,虽然还没准备好,可迈佛雷德很快就会有三四个星期连想出门伸伸腿都不可能了。
迈佛雷德要把握好这最后自由的时间。前天他从衣柜里翻出他的旧足球,现在他就在玩着,踢到不远的墙上再弹回来。要是在其他地方爱丽丝一定会责备那些人,因为人们把孩子看作讨厌鬼的态度她不能忍受,但那天她自己还沉浸在悲伤和不安中,她想着心事,眼睛盯着自己嘴巴哈出的冷气,没有太注意迈佛雷德在干吗,只是在他过马路的时候让他把球捡起来。
还有几米就到家了,迈佛雷德看到地窖的门开着一道缝,想象着自己在绿森林体育场的足球大门前,他用尽全力把球踢出去。这个足球是用非常硬的皮子做成的,球划出一个优美的弧度,正中一个人的面门。那个人立刻就在楼梯上消失了。
“迈佛雷德,你小心啊!”
爱丽丝生气的声音变成了尖叫,因为她意识到球打到了人。她弟弟站在路上呆住,吓坏了。爱丽丝跑到地窖门口,但那个摔下去的人的同伴先跑了下去。那是一个矮小的人,戴着一顶已经没了形的帽子。
“该死!我就知道这个傻瓜迟早会摔下去的。”另外一个运煤的人说,那是一个大个子。他还站在马车边,拧着双手焦急地瞟着路口。
爱丽丝在地窖上面楼梯口站住,她不敢下去。有几秒钟她朝下面的黑漆漆的方洞里张望,有一个影子出现,好像是黑色的,忽然就变成人形。那是运煤工的同伴,那个刚才跑过去的人,他背着摔下去的那个。
“上帝啊,他还是个孩子……”
受伤人的左胳膊晃着,呈现一个很奇怪的角度,他的裤子和上衣都撕破了。前额也有伤,脸上的血和煤灰混在一起变成深棕色的条纹。那人紧闭双眼,同伴把他放到地上,用一块脏布帮他擦血,他没有任何反应。
我希望他只是晕过去了。爱丽丝想,蹲下来拿起那人的手。
“他叫什么名字?”爱丽丝问那个戴帽子的人。
那人耸耸肩,指着自己的喉咙,摇摇头。爱丽丝明白了。
“你听得见我说话吗?”她问,担心他又聋又哑,“我们得帮帮他!”
戴帽子的人没理她,转身望着马车,他的眼睛睁得像盘子一样大。另外那个年纪大的运煤人已经站起来坐到驾驶位子,那是他的第一辆马车,上面满满的,他气急败坏地找着马缰绳。然后他挥动鞭子,在空中划了一个笨拙的“八”字,两匹马鼻子里喷着气准备走。
“我们走啦,胡伯特!”
戴破帽子的人犹豫了一下,他向马车走了一步,但又想想,转过身来。他把那块还滴着血的脏布放到爱丽丝手上,然后走了,跟着那个上了年纪的人。
“等一下,你们不能就把他放在这里啊!”爱丽丝叫着,被这两人的行为震惊了。
爱丽丝气急败坏地踢着地,她气得发疯,同时又感到非常无助。
P58-59
亲爱的读者,小说到这里就结束了。但是这个《背叛者的徽章》故事并没有结束,还需要有些解释。
三年前,我第一次遇见胡安·卡洛斯·高宰勒斯,没有想到我们从此建立了友谊。当时他在西班牙维格市,已经开着一家很有名的书店,这里为了隐私缘故,我不想把名字写出来。有一天下午,我非常粗浅地告诉他我在寻找一本小说的素材,、可能就是你现在拿在手里的这本,要不是他说了下面的话,也许什么都不会发生了。
“你想不想听听我的故事,很可能成为一个很好的小说呢!”
我点点头,但是礼貌地拒绝了。要是我每次听人说起这种话都能挣一块钱的话,我早就可以带我一家人出去撮一顿了!
但这次不同。
这次是个真实的故事。
高宰勒斯告诉我他的父亲当船长的时候巡逻艇曾在直布罗陀海峡救起过四个神秘的德国人。其中一个人为了报答他父亲,给了他父亲一枚徽章。他说的比我小说里写的多,比如他的父亲和那个给他徽章的人后来又见面了,那是二十年后,他们相距五千英里之遥。另外还有一个故事,也许哪天我可以再给你们讲讲。
我和高宰勒斯道别,准备和我的一个记者朋友默克一起上车,我告诉他们两个人,这个故事虽然很好,但是素材太少,不可能成为一部完整的小说。回家后我把故事告诉了我的太太卡塔沙。
“我知道你会改变主意的。”卡塔沙摇着头说。
“只有这么点素材,不可能写成本小说啊。没有人会感兴趣,没有矛盾冲突。只是一个逸闻而已,再说,我已经完成了另外一本的大纲。”
“相信我……你会写这个故事的。”卡塔沙很确定地说,这让我对她又爱又恨。
多亏了卡塔沙,我后来发现,虽然我嘴上说这个故事不吸引我,但我周围的所有人都知道现在我想的就是这个故事。于是后来的十个星期我都在努力劝说每一个人他们对我的看法都错了。
我自己当然是最后一个意识到的人,其实错的只有我自己。
幸运的是,那时候我已经读了一百本书,做了一千多页的笔记。最重要的两段如下:
共济会是德国纳粹独裁时期被迫害的目标之一。他们中间超过八万人死在集中营里。一个古老的共济会传说称:共济会的衰落是因为有一份名单,向纳粹出卖了其他会所的成员。
作为报酬,他们说希特勒亲自授命他的私人金匠打造了一枚金质十字,讽刺地模仿共济会三十二级别的十字图案。在里面金匠镶嵌了一颗钻石,那是属于米娜-苏瓦丽,就是希特勒的侄女和情人的一颗钻石。
高宰勒斯的那个金子做的东西是不是真的?是否就是那个著名的背叛者的徽章呢?我们也不确定,但是制造的方式和专家的鉴定都说这很有可能。后来共济会出了一大笔钱来查验,也说这个东西“有可能”存在。
不管是传说还是事实,我突然意识到这个故事的确能成为一部很好的小说。虽然还缺少一条主线,但正可以去探索人们为什么要有背叛行为。这也就是我小说的意图了,我加入了保罗、吉根、爱丽丝,当他们和罪恶的父亲斗争的时候,他们自己也犯下了很多错。最终,像很多好故事一样,这些人物都为自己所做的付出了代价。
这本小说的灵感来自四个方面。第一个当然是高宰勒斯提供的故事原型,他的徽章和他的传说。第二个是哈佛那儿(Sebastian Haffner)和可乐普(Viktor Klemperer)的自传,他们帮我穿越理解当时德国战争期间巨大的精神矛盾。第三个是来自我的大多数女性读者们,女主角爱丽丝的形象是我对歌曲“谁会来骑我的野马(Who’s gonna ride my wild horses)”的自我情感延伸。那是著名摇滚乐团U2最经典的一首歌。那是在德国战争期间,欧洲出现的第一批独立妇女,她们要求性自由和给予平等机会。虽然有很多人给她们设置很多障碍,她们最后终于实现了自由平等。最后第四个灵感来源就是大仲马的小说《基督山伯爵》,当然我的小说和他的完全不一样(这很不幸),但是都是从一个想法出发的:即多年期待的复仇心理。
最具文学性的悬疑和国际迷踪类小说,惊险交错,人物刻画非常饱满,作者对历史的深深尊重体现在字里行间。阅读他的小说会让你“用脑过度”,你的床灯会整夜通明。
——马修·波尔(Mattthew Pearl),美国纽约畅销书《最后的魔鬼》作者
开始看之前最好先深呼一口气——因为在你看完之前,胡安没给你留下一秒钟喘气的时间。
——哈维尔·塞拉利昂(Javier Sierra),国际畅销书第一名《蓝衣艾子》作者
一部充满悬念的惊险小说,作者是天才。这部小说会让你失眠。
——斯蒂芬·库特(Stephen Coonts),美国畅销小说《门徒》作者