《玄应音义》全书二十五卷,内容包容甚广,涉及宗教、哲学、语言、文学等社会文化的方方面面,在文献学、语言学和传统文化研究方面都具有重要的学术价值。姜磊的《玄应音义及相关韵书研究》是研究《玄应音义》的又一部力作。该书主要从汉语史研究的角度着手,探讨了《玄应音义》各本的异切和玄应诠释的词语。在穷尽性考察了《玄应音义》各本异切的基础上,运用词汇扩展理论,认为同一文献不同文本的异文反映了不同年代的语言状况,可据以考察音变的连续过程,探讨了各本异切所反映的语言流变现象,补正了周法高和王力先生有关《玄应音义》反切的一些论述。