10年前——下岗女工+单亲妈妈+10岁幼女+睡“纸皮”+吃“垃圾”；10年后——创办公司+永久居留权+新加坡国立大学……

草根的她，出于朴素的母爱，却做到了常人无法做到的事：在新加坡陪读10年之久，她到底有哪样的幸运，支付女儿高昂的学习费用？单身的她付出多少的汗水？隐身老板的背后，她究竟凭借怎样的智慧？全部积蓄被骗，深陷传销漩涡，她如何东山再起，全身而退？

所有答案，让鹤翎编著的《我在新加坡陪读：没钱也能闯世界》来告诉你。

苦难，是每个人都会经历的：只是程度不同而已，而所有的苦难都是激励我们不断成长的动力，也是我们最终迈向成功的阶梯，鹤翎在《我在新加坡陪读：没钱也能闯世界》里面就很好的诠释了这个道理。鹤翎初来新加坡几乎是身无分文，还带着一个年幼的孩子，而现在已经是当地有名的作家，还成立自己的公司，女儿也进入当地最好的国立大学并成为永久居民。

鹤翎这番真实的经历，才是活生生的励志素材，值得所有人一看。

当然，也有人可能会问，这个女人其貌不扬，怎么就敢带着孩子出国？又是如何在当地立足？十年的艰辛是怎样熬过来的？……

所有答案，让《我在新加坡陪读：没钱也能闯世界》来告诉你。

出版序 没钱也能闯世界

推荐序 苦难让我们不断成长

自序 没有精彩的一步步

引子 我是潮人

第一部分 走出国门

 入境新加坡

 八百新币定乾坤

 吃饭是生命的关键

 在新加坡借钱

 我们被贴上坏标签

 苦旅从脚下开始

 压下怒火去看海

 心落在水池边

第二部分 博弈求存

 新加坡的店铺屋

 向菜刀投降

 大厨房小插曲

 沈阳妈妈议事堂

 诚实的"贼"

 沉寂和喧闹

 精神病史

 能爬起来就不算输

 感染阿平

 为了果腹之需

 甜品部打起来了

 不是钱的错

 要家庭不做情人

 非法移民逼我无情

第三部分 逆境飞扬

 寂静的夜里

 我母女的命

 来自女儿的力量

 小人物殷切情

 我是布衣蔬食族人

 挖宝办护照

 穷人出国情幽忧

 身陷囹圄

 鬼道上的精神还在

 窗口工作

 向大街射击

 没有悲观的权利

 重要的是活着

 与狼共舞

 走进传销队伍中

 有一颗好心就好

 倒霉的事情一箩筐

 老板喜欢我

 权威的声音

 告别菜刀

第四部分 点的轨迹

 隐身老板

 网游乐趣多

 要真实地说

 义顺惨案

 人不如猫

 为留而嫁

 走进婚介所

 明目张胆地骗

 我们要拥有

后记 写在新加坡

附录 选择新加坡

能爬起来就不算输

新加坡中小学5月下旬期中考试后，可以接受外国学生插班考试。任娟就是要赶这个机会，5月中旬带孩子来了。牛金金她们便加紧了挤对我离开这里的步伐，只是我欠着老板的钱，头手不得不容我继续洗碗。也因为头手需要的是劳动者，机器一样的劳动者最理想，我就类似于机器，也就没有理由开除我。牛金金她们太把自己当个人物了，难道老板和头手都会随她们摆布吗？自不量力！

这是个与平时没有两样的日子，五月的骄阳也和平时一样普照大地。新加坡岛上棕榈婆娑，海风习习，像是在叙说着“有一只小鸟来了，叼走了一粒米；又一只小鸟来了，叼走了一粒米……”的《三千零一夜》故事。郭香凝和牛金金赶在和我同一个时间做工——我们搭同一辆车来到公司。

到了公司，自然是我默默无语地独自行走，因为大家互传我是精神病，都离我远远的。另一个原因是避嫌，如果有谁和我说话或与我同行被牛金金她们看见了，牛金金她们就谣传那个人精神不正常之类的。

“妈妈，我今天看到了彩虹！”女儿一见到我放工骑车过来，就扑向我说。

“很美是吗？”我双脚落地停下车，放松两手，笑眯眯地等着她扑向我怀里。

“是，好几种颜色，很美！”女儿和我粘了一瞬，～边往我的车后架上爬，一边很开心地报告着。

“你知道吗？彩虹其实就是太阳光。”我说。

“那我们每天见到的太阳光，为什么没有那样美？”

“因为在下过雨后，空中留存的雨雾把直射的光线‘骨折’了，就产生了七彩光芒，使太阳光美丽起来。”

“妈妈，我知道了，彩虹就是受了伤的阳光。”

“是的，这种阳光的‘骨折’现象就像人生中的挫折和磨难，挫折和磨难也会使人生美丽起来，因为在与困难作斗争的过程中，不知不觉地就磨砺了人的意志和增长了智慧。”

“哦。”女儿忽然转移了话题说，“妈妈，今天我在学校看到清清姐姐，我就过去了，可是她瞪着眼睛让我滚蛋。”

“就是说，你要受到挫折了。”我有些凄楚，虽然我希望女儿遇到不如意的事情会处理妥当，但也不希望她这么小就生活在挫折中。我也知道，大人之间的事情，早晚会感染给孩子。因为我们身边的孩子，是我们唯一的亲人，耳濡目染，影响是避免不了的，那就早做应对准备，见机行事灌输给我女儿这方面的意识。

“她妈妈一帮人正在和我找茬呢，是想合伙把我挤出这家公司，给她们的新朋友让地方，你以后也离清清远点吧。”

可怜女儿小小的年纪，竟然跟我承受这般的凄苦和烦忧，大大超出她这个年纪能承受的压力强度。

“为什么啊？”女儿天真地问我。

“是她妈妈帮我找到工作，咱们却没有钱答谢她们。和其他有花钱答谢的人比较起来，我们这样子就是忘恩负义了。”

“很多时候你给她出主意也帮她不少忙啊，那次她差点被人家忽悠被骗钱，是你给她讲明白道理才没受损失，这也等于答谢了啊。”

“她们只认得收到的钱，不认得别人其他的给予。”

“那要是把你挤出去了，你又没有工作了。”

“不要紧，苍天饿不死瞎家雀，瞎猫也能碰见死耗子，坐在树下休息也有机会捡到撞大树的兔子呢。条条大路通罗马，总会有一条给我们走。”

“嗯。妈妈是天底下最能干的人，一定有老板给你工作的。”

“就是。你是天底下最有福气的孩子，妈妈当然会完成抚养你的任务，那就会有一份工作是属于妈妈的。”

我们俩手拉手上楼，冲完凉，洗了衣服，按照我们的习惯，找一点开心的事情做。我说：“明天是礼拜六你休息，今天咱们可以晚睡，那就下象棋吧，或者玩军旗怎么样？”下棋我不如女儿厉害，我是希望女儿能开心地进入梦乡，能够做一个开心的梦。

“玩扑克吧，就玩七王五二三，你要是输了就给我讲故事。”

我不知不觉地思考着应对牛金金她们给我造谣的事情，分神了，输了。

“哈哈，妈妈输了，讲故事，要讲新的，我没听过的，快讲快讲。”女儿开心了。

“好的，”我想了一下，讲道：“有一头驴子，不小心掉进一口枯井里，大家绞尽脑汁想把它救出来。但很长时间过去了，驴子还在井里痛苦地哀号着。最后，大家决定放弃，又不忍心听它哀号。有人提议把它埋掉。大家人手一把铲子，开始往井里填埋泥土。刚开始，驴子哭得很凄惨。出乎意料的是，大家埋葬它的时候，它却逐渐安静下来了。人们好奇地探头往井下看，见驴子已经从井底升高到了井腰。原来，大家把泥土埋在驴子背部时，它总是一个哆嗦将泥土抖落在一旁。然后站到铲进的泥土堆上面。就这样，驴子将大家铲进来加在它身上的泥土全数抖落在井底，然后再站上去。很快，这头驴子就升到了地面，它又开始了新的生活。”

“妈妈这个故事很好听，我们好像那驴子。”

“是啊，我们就应该有驴子的精神，把逆境中的尘土、风暴、流言、焦虑、打击等等，统统踩在脚下，让它成为自己上升的铺垫。我们要忍到有机会让我们上升的时候！”

“嗯，妈妈咱俩一起努力，我也不在乎谁理不理我的。妈妈理我就行。”

“学校里还有其他同学不理你吗？”我又敏感地受到一些触动，问她。

“有。有几个高年级的马来同学总在一过我身边的时候讲一句什么话，几个人起哄一番就赶紧走掉。我听不懂，看那态度是不好听的。”

“那就不予理睬吧。老师的英语课能听懂了吗？”

“还不行。有时候老师讲笑话，其他同学都笑，我不知道怎么回事就没有反应，傻傻的样子。有时候，老师留作业我也不知道，等老师要收作业了，我才问什么作业，呆呆的模样，就有同学笑话我。”

“妈妈还没有钱给你请补习老师，你只有自己努力吧。来的时间还不够长，这么快就要求你听得懂英语课也是为难你，那就做驴子吧，等到提升的机会来了，一切都会好起来的。加油！”

“加油！加油！”女儿喊着，举起一只小手，我们两只柔柔的手，猛力地拍在一起，“啪！”浑身马上增添了一份力量！

P95-97

苦难让我们不断成长

谭国瑞

一部好的作品，需要一个好的故事，打开是一幅静心的画卷，合上是一味调剂的良药。

《我在新加坡陪读》这部作品，亦是如此。

得到这本书即将出版上市的消息，心里异常兴奋，其中原因是我见证了从头到尾所有的故事，感动而又值得敬佩，励志且能催人奋进。

认识鹤翎是偶然的，没事正好闲逛下网站，就看到了她的作品，起初是因为写新加坡的作品，就想看一下，没想到竟然深陷不可自拔，熬夜看完连载部分，但感觉不过瘾，犹如蚂蚁上身急切期待结局。于是，我按照鹤翎留下的联系方式找到了她，才更加深入的了解到她十年来在新加坡的艰辛打拼。当她说到自己初期在餐馆刷碗所受的苦，中期突然地受伤，以及后期好不容易积攒的存蓄被骗子套走……屏幕那边的她开始哽咽，这边的我也忍不住眼泪打转。

苦难，是每个人都会经历的：只是程度不同而已，而所有的苦难都是激励我们不断成长的动力，也是我们最终迈向成功的阶梯，鹤翎在《我在新加坡陪读》里面就很好的诠释了这个道理。鹤翎初来新加坡几乎是身无分文，还带着一个年幼的孩子，而现在已经是当地有名的作家，还成立自己的公司，女儿也进入当地最好的国立大学并成为永久居民。

鹤翎这番真实的经历，才是活生生的励志素材，值得所有人一看。

当然，也有人可能会问，这个女人其貌不扬，怎么就敢带着孩子出国？又是如何在当地立足？十年的艰辛是怎样熬过来的？……

所有答案，让《我在新加坡陪读》来告诉你。

写在新加坡

我住在勿洛蓄水池边十年多了，和邻居们融洽相处十个春秋。却不曾想过，在这清幽怡人的环境里、优美写意的水池边，接二连三的生命弃绝人寰，投奔水鬼去了。尤其在杨荣文带领八个宗教团体领袖一百多人参与的为民众祈福的活动正在进行的时候，还有人跳进去——半年多的时间里第七条生命在此时此刻消失！惋惜之余，我想生产一点力量，能够挽救几条生命。因此，我非常希望我的书，对于意志薄弱者来说，能够起到催发爱意，萌生拼搏精神的作用。

我就像冷风中奔波的列那狐，企望带孩儿闯出一条比较理想的生活之路，选择了这条举债迁徙冒险出国奔命新加坡的陪读路。

在劳累疲乏之间隙，看着身边的女儿，我就庆幸自己能留在狮城出卖我廉价的汗珠子。能出卖汗珠子就能活着，活着不容易啊，有工作当然是百倍珍惜。

因为没有经济基础，并且债台高筑，所以我比别人更加努力。因此，挣扎在底层生活线上，也就接触到和我一样奔命的一群中国妈妈，听到了她们的心声。那么，我就没有理由不讲事实，所以我再次申明：我讲的故事都是真实的，您是否怀疑我这故事的真实性，那是您的权利，我不过问也不想做什么解释，我只负责说我的故事。

我可以大言不惭地说，我这一层次的中国妈妈都是孩子的好榜样！我们这些妈妈都有一页感动自己和他人的历史！我们的孩子终生都会从我们这页历史中，发现一点闪光的内容，从而鼓起发奋图强的勇气！尽管我们这页历史被“贱货”了，尽管有些妈妈不愿意提起被“贱货”的过去，但这一页历史是无法抹杀的，也不应该被抹杀！我们凭自己勤劳的双手为孩子挣饭吃，怀着美好的心愿付出血汗！我们的付出所得有目共睹，无论如何也不应该和那个“贱货”的恶名搭配在一起！所以，作为勤劳勇敢贤惠端庄传统的中国妈妈之一员，我要说出我们的心里话，把这些年风雨兼程奔命在新加坡陪读路上的脚印晒一晒。让大家先对我们这类中国妈妈有一些真实了解，这样才会发现我们始终是在不卑不亢坚贞不屈地传承和维护我们应有的本色。

我要写这本书，就是让大家看清楚了再给个公正裁决。也非常虔诚地期望看官们不要局限于陪读话题去看我这本书，最好也能够作为励志之类的看吧。虽然我很平凡，讲不出多么有分量的警句名言，但我书中的拼搏精神一点点都不逊色！想放弃生命的人和书里赞扬的人物比较一下，一定能够找出珍惜生命的理由。

阅读或观赏是为了让自己变得更加阳光。

看《唐山大地震》，你不会因为有“大地震”字样就被吓到，你看到的是坚强；看《悲惨世界》，你不会因为有“悲惨”二字就浑身瘫软，你看到的是善良；看《一升的眼泪》，你会哭，但你同时更热爱生命；看《一个被叫做他的孩子》，你会看到一种顽强的求生意志；看《南京大屠杀》，你会痛恨战争，热爱和平。看看《蹒跚走来的中国妈妈》，你会发现中国女人的尊贵。看到书里面中国女人特有的淳朴、善良和顽强意志，你会珍视自己所拥有的生活和生命。

俄罗斯诗人普希金曾说：“一切的痛苦都将过去，而过去了的，就会变成美好的回忆。”浪漫滋润了诗人，却不能代替历史。过去了的就会变成美好的回忆吗？事实上，撕裂结疤的伤口，那是痛苦的！

但痛苦的回忆不是为了退缩，义正视听义不容辞。历史就是事实，事实成就历史。在历史的事实面前，痛苦与否并不重要，重要的是不能泯灭历史，篡改和尘封都是极大的错误。

太阳每天都在升起，照耀着普天下每一个人，只要迎着阳光奋力向前，终究会让生命的花朵绽放，五彩斑斓。

鹤翎

2012年5月18日星期五

写于新加坡勿洛蓄水池路蜗居