简·奥斯汀出生于英格兰汉普郡北部的一个乡村牧师家庭，在一个文化氛围比较浓厚的家庭环境中长大。她所生活的那个时代，英国妇女的社会地位极其低下，逆来顺受被认为是她们唯一的美德。年轻女子、尤其是家庭贫穷的年轻女子，只能将命运的筹码押在婚姻上。究竟该选择什么样的婚姻？简·奥斯汀在《傲漫与偏见》中通过本内特家五个女儿对待终身大事的不同处理，将种种不同的婚姻描绘得栩栩如生，情节跌宕起伏，语言朴实无华，矛盾尖锐深刻。

简·奥斯汀的《傲漫与偏见》的字里行间处处渗透着“爱情”这一清醇的琼浆，伊丽莎白这个鲜活而饱满的新女性形象被刻画得入木三分。她机智聪明，朝气蓬勃，爱憎分明，意志坚定，活脱脱的反叛性格跃然纸上。她对达西从一开始的厌恶到敬重有加，再到倾心爱慕，显示出她独有的思考能力，她有着“世人皆浊，唯我独清”的超然，这与她的三个浅薄无知、轻浮虚荣的妹妹们形成鲜明的对照。她不随波逐流，牢牢地将命运掌握在自己手中。她坚定自己的信念：“没有爱情的婚姻决不会幸福！”《傲漫与偏见》中通过本内特家五个女儿对待终身大事的不同处理，将种种不同的婚姻描绘得栩栩如生，情节跌宕起伏，语言朴实无华，矛盾尖锐深刻。

一 新邻居

二 暗恋

三 留客

四 偏见

五 柯林斯的造访

六 迷人的威肯

七 内瑟菲德的舞会

八 柯林斯求婚

九 接连失意

十 探访好友

十一 不期而遇

十二 尴尬的求婚

十三 真相大白

十四 心事重重

十五 驻军搬迁

十六 不是冤家不碰头

十七 德比郡之交

十八 家门不幸

十九 挽回颜面

二十 慷慨解囊

二十一 重返朗博恩

二十二 弄巧成拙

二十三 双喜临门

二十四 有情人终成眷属

内瑟菲德庄园租给了一个未婚贵族青年，这个{肖息对邻近的朗博恩庄园的本内特太太来说，可是一件天大的喜事，因为这可能会给她五个相继成年的女儿中的一个带来福音。

本内特太太这辈子的使命就是要把女儿都嫁出去，嫁到合适的人家去；所以她的人生乐事就是为此而探亲访友，打听新闻。这会儿，她按捺不住内心的激动，希望本内特先生能够和她一起分享这个好消息。

“亲爱的本内特先生，你听说内瑟菲德庄园出租的事了吗？想知道是谁租下的吗？”本内特太太对丈夫说。

本内特先生似乎并不关心此事，他漫不经心地说：“你要是愿意讲，我岂敢不洗耳恭听？”

“哦，亲爱的，你要知道，我们的好邻居郎太太说，租下内瑟菲德庄园的是宾利先生，他是星期一坐着一辆四匹马拉的马车来看房子的，他将在大结账日的九月二十九日之前搬进去。下个周末，他的几个佣人就要先住进去了。亲爱的，这位宾利先生可是个家财丰厚的单身汉，每年有四五千英镑，这对咱们的几个女儿来说是件多么好的事呀！说不定他会相中她们中的哪一个呢。”

“他是为了这个而搬到这儿来的吗？”

“可不能这样说。但看上哪位姑娘也不是没有可能。你得尽地主之谊去拜访他呀！”

“我去不管用。你跟女儿们去就行了，要不然你就打发她们自己去；这样也许更好些，因为女儿们都不及你俏丽，你去了，说不定宾利先生倒先看中你呢。”

“亲爱的，你过奖了。我确实曾经美丽动人。不过现在我可不敢这样想了。一个女人有了五个成年的女儿，就不该再多想自己的美貌了。不过，我亲爱的，等宾利先生搬到这里来后，你可得去看看他。”

“我想，你得明白，我并没答应那么做。”

“可是你总得为女儿们考虑一下吧，你想一想，这可能会让我们的某一个女儿拥有一份多大的家产呀！威廉·卢卡斯爵士夫妇已经决定去拜访他了，目的也是为了他们的女儿。你要知道，他们一般是不拜访新邻居的。你不去，我和几个孩子怎么好去拜访人家？”

“宾利先生一定很高兴你们去。我不妨写一封短信让你们带去，告诉他无论他看中了哪个姑娘，我都乐意让他娶过去；不过我得为伊丽莎白多美言几句。”

“我求你别干这种傻事。伊丽莎白不比其他女儿强。我敢说，她不及简一半漂亮，也不及莉迪亚一半随和，可你总是偏爱她。”

“她们全都又蠢又笨，哪能与聪明伶俐的伊丽莎白比。”

“本内特先生，你怎么能这样说自己的孩子呢？你这是故意气我，全然不顾我衰弱的神经。”本内特夫人喜怒无常，遇到不如意的事，就自以为是神经出了毛病。

“你错怪我了，亲爱的。我非常关心你可怜的神经，它们可是我的老朋友了。二十年来你可是一直把它挂在嘴上的。”

“唉！你不知道我的痛苦啊。”

“不过我还是希望你能挺住，活到亲眼看见贵族未婚男青年一个个搬到附近来为止。”

“既然你不愿去拜访他们，就算搬来二十个，对咱们也毫无益处。”

“你放心，亲爱的，等二十个这样的人来了，我一定一个个地去拜会。”

本内特先生就是这副德性。他思维敏捷，说话机智幽默，喜欢调侃，且不露声色。这让与他生活了二十三年的太太一直捉摸不透，何况她是个理解能力低下、知识浅薄的女人。  本内特先生做事常常出人意料。他口里虽然说不去拜访宾利先生，其实他瞒着家里人，第一个去拜访了他。当天晚上，他见二女儿伊丽莎白正在修饰着一顶帽子，随即说：“但愿宾利先生喜欢这顶帽子。”

“面都没有见，怎么知道他的喜好呢？”她母亲抱怨着。

“可是，妈妈，我们早晚会在舞会上见面的，”伊丽莎白说，“郎太太答应过把他介绍给我们的。”

“郎太太？她是个自私虚伪的人，没瞧见她自己还有两个侄女吗？——凯瑟琳（她的四女儿），可怜可怜我的神经吧，别老是咳嗽行不？”

“凯瑟琳咳嗽得真不是时候！”她父亲说。

“我又不是故意的！”凯瑟琳不耐烦地回答。

“你们下一次集体舞会是在什么时候，伊丽莎白？”

“还有两个星期。”

“啊，太好了，郎太太到舞会的前一天才能回来，她自己也还来不及认识宾利先生呢。”P1-3

在婚姻这架天平的两端，金钱和爱情到底哪一个更重要？千百年来，这一两难选择让人们难以取舍，失去了平衡的婚姻演绎了无数悲欢离合的故事。男人们自恃有钱有地位而傲慢无礼，聪明漂亮的女人们也就理所当然地对这种傲慢产生了偏见；男人外在的优越感与女人内在的敏感针锋相对，人性的弱点一一显露。在人性冲突最尖锐的婚姻生活中，到底怎样的婚配才是最佳选择？

英国著名作家简·奥斯汀（1775—1817）试图用她的名作《傲慢与偏见》来向我们解答这一问题。

简·奥斯汀出生于英格兰汉普郡北部的一个乡村牧师家庭，在一个文化氛围比较浓厚的家庭环境中长大。她所生活的那个时代，英国妇女的社会地位极其低下，逆来顺受被认为是她们唯一的美德。年轻女子、尤其是家庭贫穷的年轻女子，只能将命运的筹码押在婚姻上。究竟该选择什么样的婚姻？简·奥斯汀在《傲漫与偏见》中通过本内特家五个女儿对待终身大事的不同处理，将种种不同的婚姻描绘得栩栩如生，情节跌宕起伏，语言朴实无华，矛盾尖锐深刻。

一开场，作者巧妙地安排不同性格的人物现身在舞场。富家子弟达西先生气度非凡，自然引来姑娘们的仰慕，可傲慢自大的他总用挑剔的目光看人，认为在场的姑娘都不配做自己的舞伴；本内特家的二女儿伊丽莎白是一个自尊心很强又非常聪慧敏感的少女，她无法接受一个男人对自己的藐视，对这个傲慢的家伙产生了偏见。然而，活泼可爱的伊丽莎白逐渐引起了达西的好感，在另一次舞会上，这个傲慢的家伙放下架子主动请她跳舞，不料遭到拒绝，令达西尴尬不已。傲慢的达西爱上了对自己带有偏见的伊丽莎白，他相信凭借双方身份地位的悬殊，向伊丽莎白求婚是件稳操胜券的事，所以在倾吐爱慕之情时，他的傲慢同样溢于言表；伊丽莎白斥责他的傲慢无礼，断然拒绝了他的求婚。一年后，两人再次相遇，伊丽莎白发现这个傲慢的家伙好像是脱胎换骨了，举止言谈间一派名副其实的绅士风范，旧日里对他的偏见顿时消除了。然而轻佻虚荣的小妹莉迪亚和赌徒威肯的离家私奔让伊丽莎白感到非常难堪，她知道达西一开始就瞧不起她的家庭及社会地位，认为达西会更加藐视自己了。不料达西非但不嫌弃，反而替威肯还清了赌债，并拿出一笔巨款让他与莉迪亚成婚。至此，偏见与误解彻底消除了，伊丽莎白爱上了达西。爱情最终挣开了傲慢与偏见的枷锁，这对恋人言归于好，结成了终身伴侣。

小说的字里行间处处渗透着“爱情”这一清醇的琼浆，伊丽莎白这个鲜活而饱满的新女性形象被刻画得入木三分。她机智聪明，朝气蓬勃，爱憎分明，意志坚定，活脱脱的反叛性格跃然纸上。她对达西从一开始的厌恶到敬重有加，再到倾心爱慕，显示出她独有的思考能力，她有着“世人皆浊，唯我独清”的超然，这与她的三个浅薄无知、轻浮虚荣的妹妹们形成鲜明的对照。她不随波逐流，牢牢地将命运掌握在自己手中。她坚定自己的信念：“没有爱情的婚姻决不会幸福！”

对待婚姻，终身未嫁的简·奥斯汀无疑是坦率而又严谨的。在书中，她一方面不惜用大量篇幅来讴歌颂扬以爱情为重的理想婚姻，鼓励女性更新观念，摒除传统习俗；另一方面诙谐地调侃那些空洞苍白的婚姻“坟墓”，以犀利的笔锋告诫传统女性，在辛辣尖刻的讽刺中反映出作者“哀其不幸，怒其不争”的无奈心态。在文学评论家眼里，这部小说结构布局看似狭隘，但在细致入微方面堪比三寸牙雕。正如作家自己所说的“我用一支精细的笔，在一块两寸宽的象牙上绘画”，可见她一丝不苟的创作态度。作家精心描绘的五对恋人，四种婚姻，在不同国度，不同年代都有着鲜明的现实意义，从中我们不难挖掘出作家本人的婚姻理念：仅有财富、地位的婚姻是不可信任的，但缺少这类元素的婚姻也是不现实的；理想婚恋的基石是爱情，又与财富和地位相关联。我们的作家毫不含糊地表达了她的独到见解，一方面彻底否定纯粹的拜金主义，同时也直截了当地指出物质条件的重要性，这层理念表面看似平实，却辩证地联系了实际。很难想象，这种理智与情感并存的婚恋观念，是出自两百多年前一个单身女陛的笔下。

关于简·奥斯汀的文学成就，美国著名文学评论家埃德蒙·威尔逊曾发出这样的赞叹：“英国文学史上出现过几次趣味革命，文学口味的翻新几乎影响了所有作家的声誉，唯独莎士比亚和简·奥斯汀经久不衰。”

古今中外，又有几人能与戏剧大师莎士比亚相提并论？

编委会