由胡士云编著的这本《涟水方言研究》是江苏方言研究丛书之一。该书对涟水方言的语音、词汇、语法进行了详细的共时描写，在此基础上进行了横向和纵向的比较，同时运用了实验语音学的手段，用语图进行了语音分析。

第一章 绪论

 第一节 历史地理概况

1.1 地理与自然环境

1.2 人文概况

1.3 历史沿革

 第二节 涟水方言概况

2.1 涟水方言特点

2.2 地域差异

2.3 新老差异

 第三节 涟水方言研究概述

 第四节 音标符号及发音合作人

4.1 音标符号

4.2 发音合作人

第二章 语音

 第一节 音系

1.1 声母

1.2 韵母

1.3 声调

1.4 音韵调的实验语音学分析

1.5 声韵调配合关系

 第二节 音变

2.1 两字组连读变调

2.2 轻声

2.3 儿化及其他音变现象

2.4 文白异读

 第三节 涟水方言语音的历史层次

第三章 涟水方言与《广韵》、北京话音系的比较

 第一节 涟水方言与《广韵》音系的比较

1.1 涟水方言与《广韵》声母的比较

1.2 涟水方言与《广韵》韵母的比较

1.3 涟水方言与《广韵》声调的比较

 第二节 涟水方言与北京话音系的对照

2.1 涟水方言与北京话的声母对照

2.2 涟水方言与北京话的韵母对照

2.3 涟水方言与北京话的声调对照

2.4 涟水方言与北京话非规则对应字举例

第四章 同音字汇

第五章 分类词表

一 天文、地理

二 时间、节 令

三 方向、方位

四 农事、农具

五 动物、植物

六 房舍、建筑、家具

七 人品、称谓、亲属

八 身体、疾病、医疗

九 饮食、起居、穿戴

十 红白大事、民间信仰

十一 商业、手艺、交通

十二 教育、文体、娱乐

十三 政法

十四 动作、心理

十五 性质、状态

十六 指代

十七 副词

十八 数词、量词

十九 连词、介词、助词

第六章 语法

 第一节 词汇概说

1.1 词类

1.2 词语的兼类

1.3 变换声调构成新词

1.4 词缀

1.5 重叠式

1.6 涟水方言词汇与普通话

1.7 委婉用语

 第二节 虚词

2.1 副词

2.2 介词

2.3 连词

2.4 其他

 第三节 语法特点

3.1 结构助词“的、地”的省略

3.2 “把”字句

3.3 处所补语介词及可能补语助词的省略

3.4 双宾语句

3.5 被动句

3.6 反复问句

3.7 其他

 第四节 语法例句

第七章 涟水方言语料

 第一节 规定话题

1.1 北风与太阳

1.2 牛郎织女

1.3 狼来了

 第二节 涟水故事·解放涟水

 第三节 涟水文学举例

3.1 谚语、俗语

3.2 歇后语

参考文献

后记