《骑鹅旅行记(上传世插图恒久珍藏)》编著者塞尔玛·拉格洛芙。
尼尔斯是个懒散、不爱学习的男孩子,由于没有对小狐仙兑现诺言而被变成了拇指般大的小人儿。变成“拇指?后的尼尔斯从此能听懂禽兽的语言。一群北飞的大雁从天上经过,尼尔斯家的一只鹅受到诱惑也想跟着飞走,尼尔斯抱住了鹅脖子,但他不仅没有拖住鹅,反而被鹅带上了空中。群雁的头领对尼尔斯的傲慢很反感,不愿意带着他飞行。但尼尔斯从狐狸的口中救出了一只大雁,领头雁大受感动,决定带着他横穿瑞典,飞往它们要去的地方。
在瑞典上空飞行的日子里,尼尔斯目睹了动物之间的恶战。观看了一年一度的鹤舞表演,看到了一座海底城堡,遇上了许多稀奇古怪的事情,亲身经历了许多危险,更了解了祖国的山山水水。在与雁群生活了多日以后,尼尔斯与大雁建立了深厚的情感,也明白了做人的道理,他决定回到家中。此时的尼尔斯已经变成一个勤劳善良,使父母感到自豪的好孩子。
《骑鹅旅行记(上传世插图恒久珍藏)》编著者塞尔玛·拉格洛芙。
《骑鹅旅行记(上传世插图恒久珍藏)》讲述了在瑞典的威明梅格小村庄里,有一个不爱学习、喜欢恶作剧的顽皮的放鹅孩子尼尔斯,他喜欢捉弄动物,家里的鹅见到他就又啄又咬。有一个星期日,父母不在家,尼尔斯因为捉弄一个小狐仙,而被小狐仙用魔法变成了一个拇指大的小人,并阴差阳错地骑在自家的大白鹅背上,跟着一群大雁出发作长途旅行。开始时领队的大雁阿卡不信任尼尔斯,只允许尼尔斯留下过一夜,第二天必须离开野雁群。就在这天晚上,危险发生了。狐狸斯密尔凶狠地扑向熟睡中的野雁们。为了救斯密尔口中的野雁,尼尔斯忘记自己已经变小了,勇敢地拉住了狐狸的尾巴,野雁获救了,尼尔斯则爬上了松树。斯密尔为了报仇,守在树下,发誓要把尼尔斯吞进肚里。雁群设巧计戏弄斯密尔,尼尔斯终于重新回到了雁群。因为尼尔斯勇敢的行为,阿卡开始信任尼尔斯,决定让尼尔斯留下,一起开始了飞向北方的长途旅行。
一路上尼尔斯领略了瑞典各个城市和村庄壮美秀丽的山水景色,也见识了许多历史文化古迹,听到甚至亲历了许多古老而神奇的传说,更历经艰险,几次帮助雁群从凶恶阴险的狐狸、乌鸦等敌人的攻击中逃脱,并予以智慧的反击。在瑞典上空飞行的日子里,尼尔斯目睹了动物之间的恶战;观看了一年一度的鹤舞表演;遇上了许多稀奇古怪的事情,比如看到消失了的海底城市等。通过这次奇异的旅行,尼尔斯增长了很多见识,与大白鹅成为生死之交,结识了许多自然界的朋友,最终和雁群及其他朋友如大雁阿卡、木头人罗森博姆、乌鸦迟钝儿、渡鸦巴塔基、麋鹿灰皮子、老鹰高尔果、牧鹅姑娘奥萨和她的弟弟马茨等结下了深厚的友谊,并在动物界赢得了很好的名声。经历了种种困难和危险后,尼尔斯逐渐成长,由一个任性、顽皮、喜欢捉弄小动物的“坏男孩”变成了富有同情心和正义感,认真负责的好孩子。最后,尼尔斯跟随大雁回到家中,并变回了以前的样子,成为漂亮、成熟、父母放心的好孩子。当然,恢复正常的尼尔斯从此再也无法和动物交流,在无尽的感伤中,尼尔斯与雁群深情地告别。
户外春意盎然。虽然刚三月二十日,但男孩是住在斯戈耐省南部的西威门荷格教区,那里早已是一派春天景象。树木虽然还没有发绿,但已经抽出嫩芽,散发着清香的气味。沟渠里积满了水,渠边的款冬花已经开放。长在石头围墙上的小灌木也都油光光的透出了紫红色。远处的山毛榉树林一刻比一刻更加茂密,好像在膨胀一样。高高的天空,显得格外蓝。房门半开着,在屋里听得见云雀在歌唱。鸡鹅在院子里散步;奶牛在牛棚里闻到春天的气息,有时也发出哞哞的叫声。
男孩边看书边打盹儿,同瞌睡搏斗着。“不行,我不能睡觉,”他想,“要不,整个上午我也念不完。”
然而,他还是不知不觉地睡着了。
他不知道自己睡了多久,但是当他听到一阵轻微的响声时醒来了。
男孩面前的窗台上,正对着他有个小镜子,在里面几乎全屋子的东西都能看见。当他抬头的时候,正好往镜子里一看。这时他发现,母亲的箱子盖被打开了。
母亲有一个包着铁皮的笨重的大槲木箱,除她以外别人都不准开。在箱子里她收藏着从她母亲那里继承来的遗物和她特别珍惜的一切。其中有两三件红布做的古时农村妇女穿的服装。衣服的腰身很短,下面是褶裙,胸前有宝石粼粼的领布∞。箱子里还放着浆好的白头巾、沉重的银带扣和项链等。现在人们都不穿戴这些东西了。母亲几次想把这些老古董处理掉,但是总舍不得。
这时,男孩从镜子里看得清清楚楚,箱子盖是开着的。他真不明白是怎么回事,因为母亲是把箱子盖好才走的。他一个人在家,母亲把箱子开着就出去是不可能的。
他心里感到很害怕。他担心有个小偷溜进了屋里。他一动也不敢动,只是静静地朝镜子里看。
当他坐在那里等着小偷出来的时候,他似乎觉得有个什么黑影子落在箱子边上。他看着看着就再也不相信自己的眼睛了。可是,起初那个像影子一样的东西越来越清楚。不久他就发现那是一个真实的东西。要是骑在箱子边上的是个小狐仙那就更糟了。男孩确实听说过有小狐仙的事,但是他从来也没有想到狐仙竟会那样小。坐在箱子边上的那个小狐仙还没有把手掌横过来那么高。他有一张老皱无须的脸,身穿黑长袍、齐膝短裤,头戴宽边黑帽。他衣领和袖口上都镶着花边,鞋上的纽襻儿和袜带都打着蝴蝶结,打扮得整齐漂亮。他从箱子里拿出一块绣花领布,对着那古老的手工看得那么入神,连男孩醒来他都没有发觉。男孩看到小狐仙只是觉得惊奇,但是并不怎么害怕。那样一个小东西是不足使人害怕的。小狐仙聚精会神地看他的东西,不听周围的动静也不往别处看,男孩便想捉弄他一下,想把他推进箱子里盖上盖子或干点别的事来开开心。但是男孩还没有那么大胆,他不敢用手去动小狐仙,而是在屋子里四处打量,想找个东西来捅他一下。他的目光从沙发移到折叠桌,又从折叠桌移到了炉子上。他看了看炉子旁边架子上放的水壶和咖啡壶、门口的水桶以及半开着门的碗橱里露着的勺子和刀、叉、盘、碟等。他看了看父亲在墙上丹麦国王夫妇肖像旁挂的鸟枪以及窗台上鲜花盛开的天竺葵和吊钟海棠。他的目光最后落到挂在窗户框上的一个旧纱罩上。
他一看见纱罩就赶紧拿下来,跑过去,贴着箱子边扣了上去。他自己也奇怪为什么那样得心应手,小狐仙真的被他捉住了。那个可怜的家伙掉到了纱罩底部,头朝下,再也爬不出来了。 起初,男孩简直不知道该怎样处置他的俘虏,只顾来回摇动纱罩,不让他有爬上来的机会。
这时小狐仙开始说话了,并恳求释放他。他说他多年来一直为他们家做好事,应该得到较好的报答。如果男孩现在放了他,他就给他一个古银圆、一把小银勺和一枚像他父亲的银壳手表的表盘那样大的金币。
男孩认为他给的东西并不算多,可是他觉得,自从小狐仙落在他手里后反而害怕了。他发现,他和一种陌生、可怕的异类纠缠在一起。他现在惟一的想法就是把他摆脱掉。
因此,男孩马上就同意了那笔交易。他把纱罩停住,好让小狐仙爬出来。可是正当小狐仙快要爬出来的时候,男孩又想,他完全应该向他要求一大笔财产和希望得到的一切好处。他至少应该提出一个条件,让小狐仙把讲章变进他的脑子里。“我真笨,怎么能把他放掉呢?”他想,于是又开始摇动纱罩让小狐仙再掉进去。
可是,正在这时,他突然挨了一记重重的耳光。他觉得他的脑袋炸成了碎块。他先撞到这一堵墙上,接着又撞到了另一堵墙上,最后摔倒在地失去了知觉。
当他醒来的时候,屋里只剩下他一个人,小狐仙连影也不见了。箱子盖合得好好的,纱罩仍挂在窗子上原来的地方。若不是挨过耳光后右颊还是火辣辣的,他真会以为发生的那一切不过是一场梦。“不管我怎么解释,父母亲也不会相信,他们只会说我是做了一个梦,”他想,“他们决不会因为小狐仙而降低对讲章的要求,我最好还是坐下来再念吧!”
在他朝桌子走去的时候,他发现了一个奇异的情况。房子比原来大了吗?这不可能。可是为什么现在走到桌子那里比平时要多走好多步呢?椅子是怎么啦?看上去并不比刚才大,可是他首先得爬到椅子腿的横档上,然后才能爬到座位上去。桌子也一样,他不爬到椅子扶手上就看不见桌面。
“天哪!这到底是怎么回事?”男孩说。“我想是小狐仙对椅子、桌子以及整个屋子都施过妖术了。”P5-P7