人生与命运、信仰与追求，是被人类社会一直探讨的永恒话题，尽管文明发展的脚步从未停歇，但这一问题至今仍然深深困扰着人类。波爱修斯的《哲学的慰藉》是一部关于人生思辨的哲学著述，更是一部叩问生命意义的心灵之书。

《哲学的慰藉》是古罗马著名思想家波爱修斯最富盛名的作品。这部伟大著作成书于约公元524年，是波爱修斯被关押在帕维亚监狱时期的思想结晶。

《哲学的慰藉》特殊的创作背景和深刻的文化内涵，使它与朋霍费尔的《狱中书简》以及哈维尔的《狱中书简》并称为“人类文明三大狱中书简”。

出版说明

译者序

卷一　精神之痼疾

 一、诗神的罪过

 二、哲学抚慰我心

 三、心智回归

 四、控诉世道之不公

 五、我的困境

 六、病根在于忘记自我

卷二　淡看身外之物

 一、命运如此善变

 二、难平的欲壑

 三、其实我仍旧是个幸运儿

 四、幸福在于人的内心

 五、累赘的财富

 六、权力是恶人的帮凶

 七、虚幻的荣耀

 八、祸有时是福

卷三　幸福之所在

 一、幸福在哪里？

 二、幸福的外形

 三、财富让人患得患失

 四、官位和尊荣很难恒久

 五、权力让人不得安宁

 六、赞赏、美誉来自谬赏

 七、肉体的享乐

 八、伪善

 九、真正的幸福和善的源头

 十、神即至善、至福

 十一、心灵的归属

 十二、柏拉图的影响

卷四　掌命运之舵

 一、善的强大

 二、恶的虚弱

 三、善有善报，恶有恶报

 四、恶人的不幸

 五、神的主张

 六、命运听命于神

 七、命运掌握在自己手中

卷五　理智的神圣光辉

 一、机遇的偶然性与必然性

 二、自由一直都在

 三、神可预知一切吗？

 四、神佑与人的自由意志

 五、人类理性对神圣理智的服从

 六、永恒的公正

一、诗神的罪过

我往昔的诗草，意气风发，

如今我，唉，落笔生悲，黯然且神伤，

看那些悲怆的缪斯，何以助我成章。

哀哉悲哉，真挚的泪水打湿了我的脸庞，

恐怕她们至少会与我结伴而行。

伙伴们一如往昔

不堪沉寂啊：她们曾经是

我青春少年时期的荣耀；现今在我风烛残年之时

她们又来安抚我。

因为衰年悄然而至，病痛催人老啊，

还有这忧戚，也绝不饶人；

我满头白发，容颜衰颓，

再看我这不支的身子骨：油尽灯枯。

如果死神降临，不是在

一个人快乐之时

而是恰逢他痛不欲生，

那该多惹人喜爱。

可对我的哀号，他却充耳不闻；

狠心的他，不容我将泪眼闭上。

虽说早年命运眷顾于我，

但这等苦熬，也未免令我垂头丧气——

再看欢愉这东西，宛若昙花，指望不得啊!

既然她阴沉、伪诈的脸有所改变，

我这恶浊的人生，也只好苟延残喘。

唉!朋友们，为何，

为何你们总要把我的幸福恭维?

一个行将就木的人

脚步早就蹒跚不稳了。

当我在心里这样静静思考，将满腔怨恨诉诸笔端之时，我感到好像有一个女子在低头看着我。她一脸威严，眼光如炬，透着超越常人的洞察力；她的肌肤圆润而有光泽，但是她古典端庄，恍若隔世。我不清楚她有多高，有时候，她把身子缩起来，和平常的人一样高；有时候，她头上戴着的冠冕好像顶到了天边，尤其是当她把头高高昂起的时候，好像伸到了天上，看不见了。她的服饰华贵，由上好的绸缎制成，而且做工考究——由她亲手缝制——她跟我说过后，我才知道的。可是由于历经岁月沧桑，衣服失去了鲜艳的色泽而显得些许陈旧，灰蒙蒙的样子就像摆在某人家厅堂里的祖宗塑像落满了灰尘一般。衣服的下摆绣着希腊字母n(P)，而上沿绣着字母@(Th)，……

P3-P4

  《哲学的慰藉》是古罗马著名思想家波爱修斯最富盛名的作品。这部伟大著作成书于约公元524年，是波爱修斯被关押在帕维亚监狱时期的思想结晶。此书特殊的创作背景和深刻的文化内涵，使它与朋霍费尔的《狱中书简》以及哈维尔的《狱中书简》并称为“人类文明三大狱中书简”。当代英国学者伯内特曾对此书作出如下评价：“这本书是仅次于《圣经》而对西方思想和文化产生最深刻影响的书，是西欧全部文化精髓的来源。”

人生与命运、信仰与追求，是被人类社会一直探讨的永恒话题，尽管文明发展的脚步从未停歇，但这一问题至今仍然深深困扰着人类。《哲学的慰藉》是一部关于人生思辨的哲学著述，更是一部叩问生命意义的心灵之书。正如书名所示，这是哲学对灵魂的亲切慰藉。一千多年以来，书中内容感动并启迪了无数的读者，希望也能使您从中获益。

本书除了思想深刻、意蕴悠远之外，语言的优美流畅也是它的一大特点。因此在翻译的过程中，笔者尽可能地保持了原著的语言风格，以期使读者更全面地领略原著的美妙之处。

衷心希望每一位读者都能从中得到心灵的慰藉。

译者