这套藏学文集，是我20世纪50年代以来主要藏学论著的结集，包括《敦煌本吐蕃历史文书》、《吐蕃金石录》、《吐蕃简牍综录》三部研究吐蕃文献的专著，以及不同时期撰写的涉及藏学几个领域的绝大部分论文。

此次结集，对部分篇章的总标题及节标题略有调整或更动；尽量对不同时期所用的译例作了统一，将不同篇章中互相重出的若干长条注释作了归并；于所收各个篇目之后，均标示其原始出处；凡内容有所增补或改订者，则予以特别说明。

《王尧藏学文集(卷3吐蕃简牍综录藏语文研究)》由王尧所著，可供相关读者阅读学习。

自序

吐蕃简牍综录

凡例

新疆吐蕃简牍考述及释例

藏文录文及转写

汉文译文及考释

一、经济

二、军事

三、氏族、部落、地名

四、文书

五、宗教

六、其他

后记

附篇

青海吐蕃简牍考释

青海都兰新出吐蕃文汇释

藏语文研究

藏文

古藏文概述

藏文古代历史文献述略

藏族的史学和藏文史籍

藏语的声调

藏语数词中的“垫音”

藏语mig字古读考

——兼论藏语声调的发生与发展

藏语zla ba一词音义考

藏语西部方言

——巴尔提(Balti)话简介

藏语的文化语言学释例

扎陵、鄂陵两湖名称位置考实

西藏地名释例