《英语口语习语的文化内涵及其语用》由尹明、林黉、周昆华、余丽华著，本书集英语口语习语的学术研究与实际应用为一体，运用社会语言学、语用学和跨文化交际学的最新理论对英语口语习语的深层结构——历史文化渊源、独有的语义、语用和认知隐喻特征以及在跨文化交际中的认同作用作了全面、深入、广泛和细致的分析与探讨，旨在帮助英语学习者跨学科、多视角地看待和认识英语口语习语的本质，从而摆脱英语学习“虽日日坚持练习，终无突破性进展”的“高原现象”，有效地学习英语口语习语，得体地运用英语u语习语，使英语真正成为获取现代科学信息、促进跨文化交际的有力工具。

第一章 英语口语习语的源流

 第一节 寻根探源

 第二节 西方文化的源头

 第三节 文学经典

 第四节 社会习俗、文体活动

第二章 英语口语习语的语用

 第一节 英语口语习语语用概论

 第二节 英语口语习语的语用语境

 第三节 英语口语习语与言语行为理论

 第四节 英语口语习语的会话含义

 第五节 英语口语习语的语篇分析

 第六节 英语口语习语的语用功能

 第七节 英语口语习语的否定意义

第三章 英语口语习语与跨文化交际

 第一节 英语口语习语与跨文化交际概论

 第二节 社会文化意识与跨文化交际

 第三节 跨文化交际语境下的英汉习语差异

 第四节 口语习语在跨文化交际中的社会功能

 第五节 跨文化交际中的口语习语语用

 第六节 跨文化交际中的口语习语语料

第四章 英语同义口语习语辨析

 第一节 英语同义口语习语概述

 第二节 英语口语习语的语体色彩差异

 第三节 英语口语习语的感隋色彩差异

 第四节 英语口语习语的文化色彩差异

 第五节 英语口语习语的词义内涵差异

 第六节 英语口语习语的语用差异

 第七节 英美口语习语的差异

第五章 常用英语口语习语