《工程测量(普通高等院校双语教材)》由陈学平主编，本书的特点如下：

(1)明确章节的基本要求，从多本原著中选材，主要考虑科学性、系统性与实用性。内容深度适当，尽量避免因内容过于艰深而影响阅读理解。

(2)教材内容突出三基(基础知识、基本理论与基本技能)，注意把阐述理论与讲解实践操作相结合。阐述概念与原理力求准确、简洁、清晰，叙述观测步骤注意条理性，算例尽可能表格化。

(3)测量精度要求符合国内规范，计算表格采用国内的通用格式。

(4)图文并茂。介绍仪器时，除照片外尽可能配以描述仪器主要结构的线划图，以便于读者理解与掌握。

(5)每节后列出单词与词组，遇有难以理解的句子做了注释。

《工程测量(普通高等院校双语教材)》由陈学平主编，本教材按学科系统性，并考虑教学与学生自学的方便组成新的体系。全书12章包括测绘的基础知识、基本理论与基本技能，以及若干工程领域的工程测量。第1～5章为绪论、误差理论、距离测量、水准测量和角度测量，第7～8章为控制测量与地形测量。前8章为普通测量学的主要内容。第9～11章包括公路曲线测量、面积与体积的计算以及施工测量，是工程领域的重要内容。第6章全站仪与第12章全球定位测量是已在生产中广泛使用的重要的测绘新技术。

《工程测量(普通高等院校双语教材)》可作为普通高等院校工程测量、土木建筑、公路交通等专业的双语教材、有关专业研究生的参考书，也可供从事测绘教学与生产人员作为英语学习资料使用。

Part 1 Text

Contents

Chapter 1 Introduction

Chapter 2 Error Theories

Chapter 3 Distance Measurement

Chapter 4 Levelling

Chapter 5 Angle Measurement

Chapter 6 Total Station

Chapter 7 Control Surveys

Chapter 8 Topographic Surveys

Chapter 9 Highway Curev Surveys

Chapter 10 Calculation of Areas and Volumes

Chapter 11 Construction Sureveys

Chapter 12 The Global Positioning System

第二部分 课文参考译文

目录

第1章 绪论

第2章 误差理论

第3章 距离测量

第4章 水准测量

第5章 角度测量

第6章 全站仪

第7章 控制测量

第8章 地形测量

第9章 公路曲线测量

第10章 面积与体积的计算

第11章 施工测量

第12章 全球定位系统

参考文献