卜艳萍主编的《计算机专业英语》有以下9个方面的特点;课文内容选用计算机各领域的最新知识,并考虑与计算机专业课程内容的一致性;全书内容的组织注重实践性和实用性;课文A和课文B的难度、长度及词汇量适当;每课配有关键词、注释及大量习题;每课后的习题与课文内容配合,有利于学生掌握相关知识;课文的参考译文帮助学生理解文章的内容;介绍了必要的语法知识及专业文章的翻译方法及技巧;专业词汇方面的训练和附录中的专业词汇表及缩写词表帮助学生系统地掌握专业词汇;每个单元的最后部分是本单元的习题答案和译文,可在学习中参考。
卜艳萍主编的《计算机专业英语》分为4个单元,第1单元介绍计算机硬件知识,包括计算机硬件基础,计算机的发展历程,处理器、主存储器和输入/输出技术。第2单元介绍计算机软件知识,内容有C程序设计,数据结构,操作系统,数据库技术,编译原理及软件工程。第3单元介绍多媒体知识,内容有计算机图形学,多媒体技术,计算机动画,多媒体软件,虚拟现实和CAD技术。第4单元介绍计算机网络相关知识,包括计算机网络,无线网,互联网应用,搜索引擎,计算机安全,远程教育,电子商务和电子市场。
《计算机专业英语》可作为高职高专计算机应用及相关专业的教材,也可供计算机专业技术人员学习和参考。
Unit 1 Hardware Knowledge 1
1.1 Hardware Basics 1
1.1.1 Text A 1
1.1.2 Text B 3
1.1.3 Exercises 5
1.2 Computer Development 6
1.2.1 Text A 6
1.2.2 Text B 9
1.2.3 Exercises 11
1.3 Central Processing Unit 12
1.3.1 Text A 12
1.3.2 Text B 15
1.3.3 Exercises 17
1.4 Memory 18
1.4.1 Text A 18
1.4.2 Text B 21
1.4.3 Exercises 23
1.5 Input/Output Systems 24
1.5.1 Text A 24
1.5.2 Text B 28
1.5.3 Exercises 29
1.6 计算机专业英语的词汇特点 30
1.6.1 计算机专业英语的特点 30
1.6.2 专业英语词汇的构成特点 33
1.6.3 专业术语与命令 38
1.7 习题答案与参考译文 40
1.7.1 第1单元习题答案 40
1.7.2 第1单元参考译文 43
Unit 2 Software Knowledge 56
2.1 C Language 56
2.1.1 Text A 56
2.1.2 Text B 59
2.1.3 Exercises 60
2.2 Data Structure 61
2.2.1 Text A 61
2.2.2 Text B 64
2.2.3 Exercises 66
2.3 Operating System 67
2.3.1 Text A 67
2.3.2 Text B 70
2.3.3 Exercises 72
2.4 Database Technologies 73
2.4.1 Text A 73
2.4.2 Text B 76
2.4.3 Exercises 77
2.5 Principles of Compiler 79
2.5.1 Text A 79
2.5.2 Text B 82
2.5.3 Exercises 83
2.6 Software Engineering 85
2.6.1 Text A 85
2.6.2 Text B 88
2.6.3 Exercises 89
2.7 计算机专业英语的阅读与翻译 91
2.7.1 阅读方法 91
2.7.2 翻译的方法与过程 92
2.8 习题答案与参考译文 101
2.8.1 第2单元习题答案 101
2.8.2 第2单元参考译文 104
Unit 3 Multimedia and Its Applications 118
3.1 Computer Graphics 118
3.1.1 Text A 118
3.1.2 Text B 122
3.1.3 Exercises 124
3.2 Multimedia 125
3.2.1 Text A 125
3.2.2 Text B 129
3.2.3 Exercises 130
3.3 Computer Animation 132
3.3.1 Text A 132
3.3.2 Text B 135
3.3.3 Exercises 137
3.4 Multimedia Software 138
3.4.1 Text A 138
3.4.2 Text B 141
3.4.3 Exercises 143
3.5 Virtual Reality 144
3.5.1 Text A 144
3.5.2 Text B 148
3.5.3 Exercises 150
3.6 Computer Aided Design 151
3.6.1 Text A 151
3.6.2 Text B 154
3.6.3 Exercises 156
3.7 专业英语中被动语态与长句的运用 157
3.7.1 被动语态的运用 157
3.7.2 长句的运用 161
3.8 习题答案与参考译文 164
3.8.1 第3单元习题答案 164
3.8.2 第3单元参考译文 168
Unit 4 Network Knowledge 182
4.1 Computer Networks 182
4.1.1 Text A 182
4.1.2 Text B 185
4.1.3 Exercises 187
4.2 Wireless Network 188
4.2.1 Text A 188
4.2.2 Text B 191
4.2.3 Exercises 193
4.3 Internet Applications 194
4.3.1 Text A 194
4.3.2 Text B 198
4.3.3 Exercises 199
4.4 Internet Search Engines 201
4.4.1 Text A 201
4.4.2 Text B 203
4.4.3 Exercises 206
4.5 Computer Security 207
4.5.1 Text A 207
4.5.2 Text B 210
4.5.3 Exercises 213
4.6 Distance Education 214
4.6.1 Text A 214
4.6.2 Text B 217
4.6.3 Exercises 219
4.7 Electronic-Commerce 220
4.7.1 Text A 220
4.7.2 Text B 224
4.7.3 Exercises 226
4.8 Electronic Marketing 227
4.8.1 Text A 227
4.8.2 Text B 230
4.8.3 Exercises 232
4.9 定语从句与状语从句 234
4.9.1 定语从句 234
4.9.2 状语从句 236
4.10 习题答案与参考译文 241
4.10.1 第4单元习题答案 241
4.10.2 第4单元参考译文 245
附录A 计算机专业英语词汇表 265
附录B 计算机专业英语缩写词表 281
参考文献 293