孙淑芳、刘玉宝主编的《俄语经贸合同翻译教程》提供了我国对俄经贸活动中常见的几十种合同样本的汉语译文、各类经贸合同中常用词语、句式的释义，编写了培养学生言语技能的练习，并给出答案。全书共15课：合同结构、贸易合同、供销合同、供货合同、货运合同、保险合同、劳动合同、租赁合同、仓储合同、承包合同、服务合同、借款合同、委托合同、合资企业组建合同、合资企业章程。
本书从选材到编排均体现了教材所应有的要求，具有科学性、系统性、知识性、可读性和内容新等特点。本书适用于高等院校俄语专业、成人俄语自考、各类俄语培训班、广大俄语爱好者以及从事对俄经贸活动人员。