楼上，诺拉审视着她睡的卧房。这户人家失踪的女儿走后留下了整柜子的秋装，长袖衬衣，牛仔裤，五颜六色的各款毛衣；柜子上有一个小碟子，里边装着从沙滩上拾回来的六颗小石头；一枚别针徽章——一只鸽子停在吉他的调音把上，另一枚上则写着“麦戈文”；还有一盒打开的冬绿树口味的口香糖。诺拉拆开最后一颗的包装，发现它已经碎烂成了碎片。在床头的墙上挂着一些水彩画——雪天的树林，河水翻涌，桥梁及留着一头瀑布般长发的男孩，看起来就像少年耶稣。灯的开关处挂着一个十字架。在儿童书桌上还放着一本十年前的《时代周刊》，封面是帕蒂·赫斯特站在一面耀眼旗帜下的大照片，大写字母印着“被捕”字样。一叠空白的白纸，斜斜地迎着早晨的阳光，诺拉能看出表面上有字母LV的印迹。除却这些，桌面上再有的就是棕色牛皮纸包着的四本课本了，在它们上面被反复涂写了“威利”的字样，那个名字和花、心，还有长着很多脑袋的眼镜蛇交缠在一起。一双张开的翅膀，翅膀上画着一个神秘的符号：AOD，看得出来这个符号是很用心画上去的。
书桌浅浅的抽屉里有好多彩色铅笔，笔中间有牙齿咬过的咬痕。一捆大大小小艺术家的画笔，骆驼毛笔尖已经变得非常坚硬，像矛一样。诺拉把一支笔尖用力挤压在桌面上，看着那个硬尖因吃力而松开，古老的油彩随即扬起一阵琥珀色的轻烟。在一堆杂乱如麻的皮筋和纸夹下边，藏着—包烟和一盒火柴。她掏出一支烟放在口袋里。旁边的抽屉里放满了各种各样从学校带回来的纸张：各种年代收集下来的画作、便条、信件，还有一张散落在外的家庭照。其中一张是一家三口在银色的人造圣诞树下照的，小女孩坐在藤木的摇摇椅中，她的妈妈和爸爸分别用手一左一右搭在椅子背上。这张照片从她爸爸那里被撕成了两半，后来又用胶带粘好了。在这堆杂物下边还有一个笔记本，里面画满了各种涂鸦——人的脸平行排在好些废弃的道路旁；地平线上漂浮着一个穿着背带裙的女孩，一个男孩在自己的床铺之间和一只美洲豹遭遇并负隅对抗。她把这本子掖在了床垫底下，好为了以后拿出来仔细研究。
楼下传来的薄煎饼的浓香惹得她肚子咕咕叫，这种声响对她来说可谓久违。她想象着，在楼下的厨房里，一个女人搅着面糊，布置着餐桌，为她做好一切准备。而她的闯入，不早也不晚，时间刚刚好。诺拉踮起脚尖，几乎可以用手触碰到门边镜子的底部。她把手指放到口中湿润了一下，梳理好纠结在一块儿的头发，扶正了眼镜，练了练微笑。晨光此刻最美，她准备下楼去了。
玛格丽特转过身来正准备去叫小女孩，便很惊讶地发现诺拉已经站在门边了，穿着她离家出走的女儿的方格睡衣。在清晨的明媚阳光下，至少有那么一刻，她们都恍然失去了自己在时光中的位置。
“那——”诺拉说，“你会让我留下来啦。” 5
肖恩·华龙在等差不多所有孩子先一步离开友谊小学，有些孩子挤作一团去抢占校车上最好的座位，也有的三五成群步行回家。他缩在一个小亭子里，整个人都被短外套和围巾包裹住，他看着那群凶巴巴的高年级学生在拐角处闲逛，之后再消失。一旦他觉得可以安全离开了，便像间谍一样拉起风帽，耸起肩膀背上包，随即踏上回家的那一段长路。老师们则匆匆忙忙奔向各自的汽车，没有谁对他留过意，甚至校长都几乎撞到他身上了。这群人从人行道上经过，一位老人拉了拉他的老式帽子，给身后的男孩留下一道冷气，冻得他鼻涕横流还最终给冻成冰坨子留在了嘴唇上。那个陌生人的衣摆里裹着冬天，有本事把风吹到他脸上，吹进他的头发里。新雪覆盖了满是补丁的破烂路面，使得路边及拐弯那儿深深的铲雪道和人行道上的陈痕旧迹变得很软。
P12－P13
在这严峻的时代，我们感谢唐纳胡为黑暗的房间打开了一扇门。
——《华盛顿邮报》
一本非常特别且写得非常精致的小说。
——《图书馆期刊＞
《毁灭天使》迷人、令人不安，但也让人万分感动。
——《纽约时报》
这本小说非常动人地说明了每一个人内心深处对固定连结的探求。
——《出版人周刊》
借着天使，唐纳胡传递了一个有关爱与赎罪的神奇故事，而且写得非常好，非常吸引人……你会被他的一步一步铺陈，迷得一页翻过一页……最终天使赢得了他的翅膀。
——《匹兹堡邮报》
进了一家小咖啡馆，里头有两个客人码好了一排弯弯曲曲的多米诺骨牌。那两人好像在这上面已经花了老半天功夫了，来回琢磨着每张牌的摆放位置，计算着各种的可能性。骨牌像尖尖的栅栏，摆在他俩的咖啡杯前。两人中年长的那个男人蓄着一丛遮住嘴巴的灰白胡子。他注意到站在门口的肖恩，冲他点点头，邀请他进来坐。
“请坐，哥们，喝点什么吧。”
年轻的那个男人冲着肖恩炫目地一笑，明艳照人如同太阳。
“我是来找人的。”
女招待端着一壶咖啡过来，为他倒了一杯。肖恩说这顿算在他账上，听罢年轻的那个男人便点了一份罂粟籽蛋糕。
“我们都在找人呀。”胡须男说，“告诉我，别怪我太直接……是不是找那个伤透你心的人？”
胡须男的朋友向前探探身体，越过桌上成堆的骨牌：“原谅他吧，他是个浪漫主义者，以为看得懂每一个愿意敞开心扉的人。”
肖恩想起他抛在身后的女孩，摇了摇头。“要找的是我小时候认识的人，住在马德里。”
年长的男人靠回椅背上，停顿了一下，想着他下面要说的话。“怪我怪我，我还以为自己很能洞察人心呢。男人大多这样，嘴上说不是不是，翻腾的欲望无非藏在下面而已。你要找的是谁，朋友？”
“你知道有个叫玛丽·嘉文的艺术家吗？”
罂粟籽蛋糕送上来了，年轻那位拿起来咬了一大口。
“Perregrm。o（西班牙文：朝圣者），”胡子男对年轻的那位说道，“Bust：alaverdadsobrelosangeles（西班牙文：寻找天使的真相）。”
罂粟籽卡在牙缝里，他朋友说：“告诉他怎么去。”
他们告诉他应该怎么走，在纸巾上画下了她家的路线图。“生人都特别害怕她养在那里的怪物。”年轻那位说，“两条猎犬，体大如虎。它们用鼻子一闻就知道谁是朋友谁是敌人。”
“我是朋友，”肖恩回答，“很久很久以前的朋友。”
“你别听他胡说八道，那两只狗就是两条小猫咪。我家这小子没事就冲着太阳发呆，又疯又瞎的。”
肖恩戴上心血来潮从隔壁男子服饰用品店买来的宽边牛仔帽，踏上小径往玛丽家方向走去。沿途路过漆成淡紫色和黄褐色的各式店面，里面摆满了被太阳烤焦了的货品。还经过一座古老褪色的西班牙式教堂，最后进入了一座座破破烂烂的小山丘，每走一步肖恩心里就添了一分忐忑不安。路途中，他放任自己于她们三个编织出来的幻景中，想象着她们坐在大农场里的情景：奎恩太太和女儿，还有诺拉。光秃秃的土地散发出热气，空气受阻变弯，形成一道道波纹。两条猎犬朝他狂奔而来，一开始肖恩以为是幻景，是刺眼的光和他的想象力造成的假象。可眼前的两条大狗陕速地聚拢，分开，绕着他转来转去，像时钟上的两根指针，打量着他。肖恩静静站着，等待着。
“小子们。”有个女人喊道，这对猎犬竖起耳朵来，跑回她身边。从灌木丛里出来的女人穿着几乎及地的棉布白裙，手遮着眼睛。“对不起，先生。”她高声问道，“你迷路了？”
第一眼，肖恩没有认出她来，忘记了岁月在她脸上也留下了痕迹，可是细看之下她还是跟记忆中的那个人无比接近，绝对不会错的——早年间乱蓬蓬竖在头顶的金发已经长成了本来的棕色——除此之外，她看起来真的和他记忆中一模一样。他扯着嗓子回答：“玛丽？玛丽·嘉文？”
一身白衣的女人朝他走过来，两条猎犬紧随左右。“我认识你吗？”
他摘下帽子，抬起下巴。“我认识你，我认识你妈妈——”
“我妈？”
“玛格丽特·奎恩。在老家，宾州。我小时候认识你妈妈，还有诺拉。你还记得她吗？”
她竭力避开太阳光和阴影，想辨认出他的脸：“我不——”
“肖恩·华龙。”他伸手想和她握手，但她却走上前来，紧紧抱住了他，抱得出奇的紧。
“诺拉。”她在他耳边轻声说。两条狗哼哼唧唧，用鼻子试图把他俩拱开。“看看你，肖恩，都变成大人啦。多久了？得有二十年了吧？”
“我是来看你的——”
“过来，别站在太阳底下，可真不敢置信啊。”
她招呼肖恩进屋来，两个小孩直起身子望着他。他们在冰凉的石板地上玩着积木，堆出一座遥远的想象中的城市。肖恩蹲下来看着积木的建筑结构，玛丽二边介绍孩子们给他认识。“这是我儿子，科尔，六岁。这是乔西小姐，她喜欢人家叫她乔小妞儿。”四岁大的小女孩站起来，贴在妈妈身后搂住妈妈的腿。“这是肖恩·华龙先生，是大老远从宾州来看你们的。先在客厅坐一下吧，我去弄点喝的。”
小男孩飞快地上下瞄了瞄陌生人的脸，然后又继续玩他的积木，给他的玩具车架一条匝道。女孩子试图爬到妈妈臂弯里，把脸藏起来躲在妈妈怀里。肖恩腼腆地咧开嘴笑，站起来，抻平裤子上的皱褶，跟随玛丽进了隔壁房间，一个有些昏暗的客厅。房间堆满了艺术品和玛丽这些年在西部攒下的各式稀罕宝贝。最基本的装饰物有：镶嵌着琉璃色和青绿色珠子的带长角的头盖骨。山峦叠嶂和无垠的天空组成的风景画；一件裱在镜框里的“马德里矿工队”的棒球衫，旁边挂着一幅画：身挎手枪套的裸体女郎挥舞着两把左轮手枪。绑在壁橱架上的是一串羽毛，挂在墙上的是一幅红外线相片：印第安村落，空荡荡的院落里几只发着白光的狗。堆满图书的书架旁边的桌子摆着孩子和想来是孩子他爸的相片，看得出来有孩子与他做伴，相片上的男人非常快乐。房间里还有一张手绘照片：上面的女子瘦得像根芦苇，顶着一头乱蓬蓬的花白头发，脚边跟着两条狗，和土坯壁炉墙上那两只马赛克拼成的野兽遥相呼应。这张照片旁边是玛格丽特·奎恩那熟悉的面容，沐浴在阳光里，与微笑的女儿脸贴脸站在一棵杜松子树下。肖恩出神地看着她们的脸。这时候，玛丽已经端着两个大玻璃杯回来了。
“你妈妈？她还跟你一起住？”
“对对，那是我妈，这是在北部拍的，在陶斯那边的卡森国家森林公园。我们趁着春天去旅行，在她过来和我住的那一年。当时黛安姨妈也在，还有我朋友玛雅。真有意思的一次旅行啊。她钟爱远足，你知道吗？我妈。在她腿脚灵便的时候，特别喜欢户外活动。说户外可以让她恢复感知世间奇妙的能力。在那片高地上，放眼望去什么都没有，只有常绿树林、山丘和一望无际的天空。我妈妈很爱那里。”玛丽把一个杯子递给他，两人面对面坐下，她脸上浮现出一抹天使般幸福的笑容。
“我们到森林里去的时候，她看起来似乎忘掉了年岁和所有的麻烦，又变回了孩子。就在那一天，我们都找回了最美好的自己，与自然万物融为一体。”她停顿片刻，像是在重温着当年的情景，把镜框拿在手中，“你知道，这十年我一直都那么想她，她来这里后，我们共度的时光只有十个月。来后的好几个月后，才发现妈妈得了癌症。但是我还是很珍惜那段时光，是福气。”
“她过世了？”
“转年二月，情人节左右，八六年。不过我们总算是有机会在一起弥补失去的时光，我想她最后还是宽恕我了。”
“她当然宽恕你了，她心里装的只有你。”
隔壁房间的小男孩叫唤起来，玛丽连忙起身过去看看，嘴里说着抱歉。肖恩一个人坐在客厅，看着奎恩太太和她女儿的照片，心里充满了悔恨。玛丽回来，摇着头。“孩子会让你永葆青春的。你有小孩吗？”
他耸耸肩膀，表示没有。
“别等太久了。知道吗，只有自己当妈以后才真正了解了我妈所经历的一切。就像我才说的，我和妈妈获得了第二次机会。生活中这样的机会可并不多。”
“你说的没错，我本来还抱着一线希望，希望奎恩太太还在这里。我对她说的最后一句话是‘我恨你！’”
“我敢打赌她一定也原谅你了，无论你当时说了些什么。”
《毁灭天使》编著者凯斯·唐纳胡。
《毁灭天使》内容提要：雪夜里，一个孤寂的女人，一位神秘的小女孩
和一场猎捕天使的恐怖行动……
一个严冬的雪夜，九岁的小女孩诺拉拖着一只破皮箱，光着脚，敲响了老妇人玛格丽特的家门，也敲醒了老人尘封已久的悲伤……多年前，她唯一的女儿和情人私奔，加入“毁灭天使”的激进团体，从那以后，玛格丽特便一直过着自我封闭的生活，直到这个神秘女孩诺拉的到来。
诺拉像春临人间的天使，不但融化了玛格丽特冰寒的心，也逐渐成为她不可缺少的生活伴侣。于是她骗所有人说，诺拉是她的外孙女，而诺拉也成为学校的风云人物，像斑衣吹笛人般，带领同学们相信这世上有天使。这一切美好得不像是真的，但镇民开始不安地发现诺拉能进入孩子们的梦中，揭露成人世界不堪的丑陋……
诺拉真是天使吗？而她的目的又是什么？
《毁灭天使》是畅销名作《失窃的孩子》作者凯斯·唐纳胡又一精心杰作，是一部关于希望与赎罪的故事。他以细腻优美的笔触，在真实与幻想的边界漫舞，创造出一个令人回味无穷的动人小说。
《毁灭天使》编著者凯斯·唐纳胡。
玛格丽特·奎恩结婚成家，丈夫是个医生，夫妻生活和谐，家庭幸福，不久生下了一个女儿，起名艾瑞卡，聪明，漂亮，是家里的独苗。转眼艾瑞卡十六岁了，迷恋上一个男孩子，名叫威利。威利接近了一个号称“毁灭天使”的邪教组织，听信了暴力革命，两个年轻人决意献身革命。玛格丽特的幸福家庭陷入危机，祸不单行，丈夫不久去世。
