《优雅》献给希望永远自信得体的女人！

一本永不落伍的时尚经典，作者热纳维耶芙·安托万·达里奥夫人为法国时尚界泰斗，书中的建议即使在今天看来依然是极具指导性且丝毫不落伍的。

相比之前的版本，本版翻译更加精练时尚，且对上一版存在的问题做了修订。

书中的每一幅插图都是以当今世界顶级奢侈品牌成品图为原型画就，真正做到优雅高端。

采用小精装便携开本，内文全四色印刷，格调小资，阅读轻松。

法国女人会攒钱买一件足够好的衣服，而不盲目追求服装数量，这就是她们永远时尚优雅的原因。

《优雅》是法国时尚界泰斗热纳维耶芙·安托万·达里奥夫人的经典之作，畅销欧美。书中的每一条建议都是今天的女性应该了然于胸且谨遵恪守的，从修饰完美指形到巧用配饰，甚至细节至拉链的使用，达里奥夫人将她的天赋运用到一切与时尚有关的事物中，帮助女性永远保持优雅、别致与和谐。

《优雅》献给希望永远自信得体的女人！读完本书，你便会由内而外散发着优雅动人的魅力了。

前言

A

Accessories 配饰

Adaptability 因地制宜

Age 年龄

B

Bargains 划算

Beach 沙滩

Budget 预算

C

Chic 别致

Coats 外套

Cocktails 鸡尾酒会

Colour 色彩

Comfort 舒适

Commuters 通勤

D

Daughters 女儿

Dinners 晚宴

Discretion 素雅

Dresses 礼服

E

Earrings 耳饰

Expecting 怀孕

F

Fashion 时尚

Figures 身材

Funerals 葬礼

G

Gadgets 小工具

Gestures 举止

Girlfriends 女伴

Glasses 眼镜

Gloves 手套

Grooming 修饰

H

Hair 发型

Handbags 手袋

Handicaps 缺陷

Hems 扦边

Husbands (And Beaux)丈夫（及男友）

I

Ideal Wardrobe 理想衣橱

J

Jewellery 首饰

Jobs 职业

K

Knees 膝盖

L

Leather 皮革

Lingerie 内衣

Luggage 行李

Luncheons 午餐

Luxury 奢侈

M

Make-Up 化妆

Matchmaking 搭配

Men 男性

Models 模特

N

Necklaces 项链

Necklines 领口

Negligees 晨衣

O

Occasions 场合

Originality 创意

P

Perfume 香水

Personality 个性

Photograph 拍照

Planning 计划

Posture 仪态

Pounds 瘦身

Prosperity 未雨绸缪

Public Appearance 公开亮相

Q

Quality 品质

Quantity 数量

Quotations 格言

R

Rain 雨天

Restaurants 餐厅

Rich 富有

Rings 戒指

Royalty 皇室

S

Sales 打折

Sex 性感

Shoes 鞋子

Shopping 购物

Shorts 短裤

Skirts 裙装

Stars 明星

Stockings 长袜

Stoles, Scarves And Pashminas 披肩、围巾和丝巾

Suits 套装

Sweaters 毛衣

T

Tan 晒黑

Teenagers 少女

Travel 旅行

Trousers 裤装

U

Uniformity 趋同

V

Veils 面纱

W

Watches 手表

Weather 天气

Weddings 婚礼

Weekends 周末

X

Xmas 圣诞

Y

Yachting 游艇

Z

Zippers 拉链

Zoology 动物

无论是一双手套、一枚帽子、一双鞋还是一只手袋，恰到好处的配饰绝对是优雅仪态的重要加分项。如果选择得当，配饰会让一件普通的裙子或套装看起来更有质感；反之，大牌设计师的魅力也会由于蹩脚的搭配而大打折扣。

女人买外衣或套装时，通常看了单衣价签即决定下手，往往忽略了一点：如果衣橱里尚无颜色合适的配饰与这款新衣搭配，那么她还需要购入一套全新的配饰，这样一来开销可能就加倍了。

每个女人都应该有一整套黑色的配饰。可能的话，另入一套褐色。再为夏天备双米色鞋子及同色草编手袋。有了这些最基本的配饰，几乎所有衣服都会变得更出彩。当年迪奥首次在同一套服装里结合了褐色与黑色时，公众哗然；而如今这两色已然成为经典搭配，正如藏青色与黑色一样。

当然，每类配饰最好都准备两种版本：运动休闲与正式场合。看到衣着考究却挽着鳄鱼皮手袋的女士，我会忍不住露出惊愕的表情。她或许仅仅因为花了一大笔钱买包就不顾场合随意搭配。严格来讲，鳄鱼皮制的鞋包仅适用于运动或旅行场合。或许它们看起来令人艳羡，但每晚五点以后，这类价格不菲的制品便应该悄然退场。

慎穿亮色鞋。它们只有在夜晚的灯光下与或长或短的晚礼服搭配才合适。漫步城市街头最好不要穿白鞋（当然热带城市例外），除非是在夏日搭配同色连衣裙。米色手袋和鞋子色调柔和，比白色更好搭。

有些女性但凡天气还过得去就忍不住挎上白色手袋，我个人却对此款配饰不太热衷，除非是设计简约或带串珠的白色缎面晚宴包。在海滩或者避暑度假时使用白色手袋尚可接受，但出现在城市街头总不免让人觉着俗气，就算是在八月中旬的盛夏也不例外。

作为全法兰西最善着装的女人之一，布里卡尔夫人曾为克里斯汀·迪奥提供了无数创作灵感。她就从不携手袋出门，但外套衬里藏着多个口袋方便使用。不过我们没必要像她那么极端啦。

如果手袋里的零碎物件都暗合同～主题，你的手袋会更加迷人。建议根据颜色和材质慢慢收集成套：钱包、零钱袋、梳子盒、钥匙包、眼镜盒等。（如果你要送别人一份小礼物，这是不错的主题。）整套组合的风格样式取决于主人钱包的深度。不过，无论它是普通模样的手袋还是昂贵的古董金包，你最好再去寻一只相配的唇膏盒。当然，自不必说，每天早晨记得换一块干净手帕。我个人偏爱白色细麻布制的手帕，绣着名字缩写的那种。

简言之，好好想想如何选择配饰，不要冲动购买与你已有的服饰体系不相配的单品。牢记“贪图便宜货，多花冤枉钱”的道理。我不是什么有钱人，但是多年来都从Herm6s、Germaine（kuerin和Roberta购入手袋。虽然也曾因为冲动买过便宜包袋，但后来都无一例外被我淘汰。鞋和手套的选择亦同此理。

我知道这些规则看起来有些过于严格，并且花费不菲，但是这些努力将助你打开优雅之门。P1－4

何为优雅？

优雅是一种和谐，与美丽很相似。但美丽往往是一种自然的恩赐，而优雅则是艺术的结晶。

优雅的起源不难追溯，它在文明中诞生、发展。优雅（elegance）一词源自拉丁文eligere，意为“精选”。

我写此书的目的并非是对优雅的方方面面一一诠释。优雅的类别数不胜数——举止、谈吐、装饰，以及生活艺术的其他方面——我只着墨在个人搭配及其与时尚的关联方面。不过，真正优雅的女性自然是各个方面都应该注意的。扯着嗓子说话或者踱着鸭步走路的女性，会轻易毁掉精心打造的美丽形象。然而，优雅的外延过于广泛，用一本书来阐释远远不够，况且其他方面也非我所长。只有谈论时尚我才得心应手。

自幼年时，我为之入迷的一件事就是穿戴漂亮。母亲是一位时尚感觉非常敏锐的女性，她鼓励了我这早熟的野心。每次放了学，我宁愿陪她去裁缝店，而非到电影院看鲁道夫·瓦伦蒂诺的表演。我喜欢编织，曾经织过针法非常复杂的毛衣。我自己设计了毛衣的样式，班里永远不会有人跟我撞衫。我讨厌千人一面，毫无特色。

年纪渐长，我有了一位对我的穿着极其感兴趣的丈夫，又有了一个我乐于打扮的女儿。后来，一位朋友建议我把自己设计的项链展示给卢西恩·勒隆——巴黎当时的顶级女装设计师。就这样，我成功卖掉了自己的作品。这最初的成功销售让我乐得飘飘然。但很快我就冷静了下来，因为如果经营这项生意，我需要面对各种繁琐细节。

很快，我取得了高级女装首饰设计师专业头衔，这意味着我大部分的生意与高级女装相关。这种时装由巴黎的重量级设计师设计，并在自己的沙龙里出售。此外，我还在一家小型针织公司担任设计师。一开始，我的各项业务规模都不大。在首饰品牌方面，我自己负责设计珠宝，采购原料，并送至时装店出售。

有一天，一家精品店请我设计一件沙滩装。从此，我开启了女装设计生涯，并慢慢退出了首饰设计和针织行业。

当时，我自己的女装店Genevieved＇Ariaux（热纳维耶芙·达里奥）生意兴隆。有一批时尚的女顾客，她们很喜欢我设计的服装，却告诉我她们付不起我要的价钱。但是我对质量有近乎狂热的偏执，自己不能完全满意的衣服是无法交货的，价格自然飙升。因此，当莲娜丽姿的儿子罗伯特，也就是莲娜丽姿公司的总裁，邀请我担任其服装指导时，我欣然接受。一直以来，我都心存感激，感谢他让我摆脱财务担忧，并能继续对时尚的热爱。

我此生致力为客户提出建议，帮助他们选择最适合自己的装扮。有些顾客极其美丽，也懂得自己想要什么，完全无须帮助。正如欣赏艺术品一样，我也欣赏她们。但是这群人通常不是我最关心的顾客，因为我对她们而言作用甚微。我最喜欢的顾客，是那些既没有时间也没有经验来好好装扮的女性，她们渴望从专业人士处获得建议，变得优雅。对于这类女性，我很愿意发挥想象，根据她们的生活方式和社交环境，为其制订包括配饰在内的全套衣橱计划。

于我而言，让平凡女性变身为优雅女人——请允许我大词小用——仍然是我一生的使命。

准备好了吗？你是否愿意玩一场卖花女的变身游戏？如果对我尚有信心，请听我分享一些实用的技巧。你一定能通过自身的优雅展现出最出色的自己。