尤歌·范丽文，荷兰当代最重要的儿童文学家和插画家之一，文字和绘画的充分融合就成了她的作品的标志性特点。《天使渴望飞翔》是她最成功的作品。这是一本很难遇见的杰出的儿童读物。诙谐而不寻常的故事情节，无以伦比的词语表达，严肃、动情和欢笑巧妙地融合在一起铸就了这本儿童文学杰作。

根据本书改编的电影也受到大众的好评，并在波兰、温哥华、哥本哈根蒙特利尔和米兰电影节上获奖。

尤歌·范丽文，荷兰当代最重要的儿童文学家和插画家之一，文字和绘画的充分融合就成了她的作品的标志性特点。《天使渴望飞翔》是她最成功的作品。

《天使渴望飞翔》主人公沃伦喜欢小鸟，他觉得观察小鸟是他人生中所能做的最棒的一件事情，比欣赏油画或是盯着电视机有趣多了。

某一天，沃伦在一处灌木丛底下发现了一个奇怪的小家伙，或是是一只小鸟，或是一个小女孩，或许是介于这两者间的某种生灵，因为他长着小女孩的面孔和小鸟的翅膀。于是，沃伦把她带回了家。他的妻子蒂娜和他如果照顾的孩子一样细心地照顾她，可是她在不久后的一天突然飞走了……

沃伦和蒂娜一起在他们房子附近的乡村散步。现在，只要沃伦不在的时候，蒂娜就会觉得很孤单。她突然很难自己一个人待在家中。毕竟，菲格已经不在这里了。不在餐桌旁，不在瓷器柜上，不在篮子中。她彻底地消失得无影无踪，以至于蒂娜总是忍不住想起菲格已经离开了。

因为这个原因，她更愿意和沃伦一起出去观察鸟。

沃伦一点儿也不介意。他让蒂娜拿着双筒望远镜和他的鸟类手册。然而，抬头望着天空可并不是一个好主意，他们的悲伤比天空还要大。

他们决定去城里。那里有许许多多其他的人，他们不认识那些人，所以也不用必须跟他们说话，但至少比什么东西或是什么人都没有要好一些。而且在城里，他们可以给自己买一些甜食吃，甜食能够令人感到舒服。当然，在脑袋上轻拍一下也能让人感到舒服。或许在脑袋上轻拍一下，再加上～块甜食能够令人感到双倍的舒服，但是人们通常不会把这二者结合到一起。

他们来到城里后，去了一家咖啡馆。那里有柔软的沙发和色彩绚丽的桌布。他们不慌不忙地研究着菜单。如果你点了某样东西，可后来在已经来不及更改的时候却改变了想法，那就不能令人感到舒服了。

他们每人点了一大份添加了很多布丁的蛋糕，蛋糕上的黄色布丁滑进喉咙里会让人感到无比舒服。他们还每人点了一杯咖啡，上面漂浮着厚厚的奶泡。

现在，他们可有的忙了，他们要保证油酥点心放在叉子上而不会掉下来，还不能让蛋糕从叉子上抖下来。不要让奶泡沾得满嘴都是。他们还要用一根湿手指戳起蛋糕碎屑，再把它们嚼成更小的碎屑。

“沃伦。”蒂娜说。

“嗯？”沃伦说。

“我能够理解她必须要飞走，因为那是来自她内心深处的一种渴望。可她就不能说‘再见’、‘一会儿见’或者‘再唧’和‘一会儿唧’再走吗？现在，她已经走了，却从没有跟我们道别。”

“没错。”沃伦说，“不过，或许鸟类不知道这些。”

“可是我教过她，我们要说‘再见’、‘谢谢’、‘您好吗’和‘我可以过去吗’。如果她必须飞走的话，我是不会拦着她的，但我真的希望——我真的希望——她对我说一声‘再见’。那么，我会说‘如果你坚持要走的话，那就去吧’，然后让她离开。那种感觉就像是在一个句子的最后画了一个完整的句号。如果有了一个完整的句号，你才能开始一个新的句子。如果没有的话，那么这个句子就还没有结束，而你就不能确定……然后你就总是不停地想……你明白吗？”

“我们已经失去了她，蒂娜。”

“我们难道不能去找她吗？哪怕只是对她说‘一路平安’或是‘偶尔来看看我们’。”

“我们能怎么做呢？从哪里开始找呢？”

“我们可以四处打听一下。有人可能知道飞走的人会飞去哪里……我曾在书中读过，你可以在大城市里获得所有的信息。他们说他们对一切都懂得一些，而且他们能够从任何地方得到答案。例如，他们可以从中国得到一个答案，如果这个答案只能在中国找到的话。那里有无法计量的信息，就等着人们去发现。他们会帮助我们的，对吧？”

“是的，可那个时候我们就不得不解释一下翅膀的事情了。”沃伦说，“我们就不能再保守这个秘密了。”

“我们会试着让他们明白我们在说什么，但实际上却不知道我们真正在说什么，你明白吗？我们一定可以做到的。我的意思是，有些事情我也不是完全明白，但仍能明白一点儿。”

“是的，我明白。”沃伦说。可事实上，他一点儿也不明白。  蒂娜用一根湿手指从她的盘子中沾起了一些别的东西，吃了它。沃伦看见那是一只非常非常小的苍蝇。她似乎觉得味道不错。P54-57

能够像这样绘画和写作，并能将两种元素合二为一，真是超强的能力。尤歌·范丽文对这种艺术运用自如。

——比利时《标准报》

这是一本你很难遇见的杰出的儿童读物。诙谐而不寻常的故事情节，无以伦比的词语表达，严肃、动情和欢笑巧妙地融合在一起铸就了这本儿童文学杰作。

——比利时《早报》

能够对一个故事讲述得如此巧妙和精彩的人，可谓是经典儿童读物的创造者。

——荷兰《大众日报》

整本书就是一首奇妙的小诗。

——德国《南德意志报》