《青鸟》原作并不是一部童话,而是一部6幕12场的童话剧本。该作品于1906年创作完成,并于3年后在法国出版。后来,为了方便孩子们阅读,本书由莫里斯·梅特林克的妻子乔治特·莱勃伦克执笔,改编为同名童话。
1908年9月30日,童话剧《青鸟》由俄国著名导演、戏剧理论家斯坦尼斯拉夫斯基执导,在莫斯科艺术剧院举行了首演,并得到观众的好评。1911年3月2日在法国巴黎演出后,《青鸟》迅速轰动了整个欧洲。
虽然《青鸟(青少版原著无障碍阅读版)》只是一部童话剧,但它那深邃的哲理性和丰富的象征意义依然使它成为一部不朽的经典巨著。
《青鸟(青少版原著无障碍阅读版)》
《青鸟(青少版原著无障碍阅读版)》:
圣诞节前的夜晚,一个年老的仙女来到蒂蒂尔和米蒂尔兄妹俩的房间,请求兄妹俩帮忙寻找能够给人们带来幸福的青鸟。仙女给了蒂蒂尔一顶镶有钻石的帽子,这顶神奇的帽子使房间里的许多东西变成了人的模样,兄妹俩在他们的陪伴下踏上了寻找青鸟的旅程。他们先后来到了思念园、夜神宫、森林等许多地方,可青鸟总是得而复失。一年后,兄妹俩只好带着遗感和愧疚回到了家里。
清早醒来,与仙女外貌相似的邻居贝尔兰戈太太来借火柴,并说起自己生病的女儿想要蒂蒂尔的小鸟的事。蒂蒂尔爽快地答应了,而且他发现自己的小鸟竟然变成了他一路上苦寻未得的青鸟。最终,贝尔兰戈太太的女儿得以康复,兄妹俩也领悟了幸福的真谛。
兄妹俩的房间
这是一片古老的大森林,一个伐木工将他的家安在丁这里。这个幸福的家庭有着一对活泼可爱的兄妹,哥哥名叫蒂蒂尔,今年10岁了;而妹妹名叫米蒂尔,今年只有6岁。
蒂蒂尔是一个相貌英俊的男孩。他的个子高高的,头发乌黑蓬乱,粉嫩的小脸上时常挂着微笑,一双明亮的大眼睛映着他那无穷的智慧。蒂蒂尔更是一个坚强、勇敢、善良的孩子,正因为如此,爸爸去大森林里工作的时候总是喜欢将他带在身边。虽然蒂蒂尔总是一身脏兮兮的,但他依然会精神饱满地跟随着爸爸,并将甜甜的微笑展现给一路上的美好事物。
米蒂尔则是一个漂亮的小女孩。与哥哥不同,米蒂尔的穿着从来都是干净整洁的,尽管她的衣服上布满了补丁。她那漂亮的脸蛋白得如雪,水汪汪的眼睛蓝得像大海。胆小是米蒂尔与哥哥的另一个不同点,任何东西都有可能使她受到惊吓。米蒂尔对于哥哥既崇拜又依赖,无论哥哥走到哪里,她都会尾随其后,哪怕走上再远的路途。
伐木工一家住在村子里最破旧的一座房子里。狭小的屋子里只有一些简陋的陈设,壁炉里的火焰给小屋增添了一丝温馨。妈妈做饭的地方却是设施齐全的,大大小小的容器整齐地摆放在壁橱里,壁橱的旁边是为全家提供面包的烤箱。衣柜是这座房子里最大的家具,一条大狗和…只小猫时常睡在衣柜旁的那块蓝白相间的大方糖两侧。一座高高的大钟立在墙角处,墙上挂有一个养着斑鸠的圆形鸟笼。鸟笼的右侧是一扇百叶窗,窗子下面放有一把椅子,蒂蒂尔和米蒂尔常常踩着椅子观赏窗外的景色。在百叶窗的对面,是蒂蒂尔和米蒂尔的两张小床,床虽然小,却被妈妈收拾得十分整齐。爸爸和妈妈就住在这个房间的隔壁,他们一般不会在晚上到这里来,以免将蒂蒂尔和米蒂尔惊醒。在伐木工家的破旧房屋对面,是一座与之形成鲜明对比的豪华别墅。无论白天还是夜晚,别墅里都是灯火通明的,那灯火使得别墅看上去就像一个巨大的灯笼,照亮了伐木工家的小屋。在白天,住在别墅里的孩子们在天台上和花园里嬉闹;到了晚上,蒂蒂尔和米蒂尔可以透过小屋的窗子,将别墅里面的情形看得清清楚楚。
虽然家境贫寒,但伐木工一家人的生活却是幸福快乐的。没有人会想到,在一个圣诞节前的夜晚,蒂蒂尔和米蒂尔离开了他们这个幸福快乐的家,开始了一段奇幻之旅。
圣诞节前的憧憬
我们的故事,就从这个圣诞节前的夜晚开始。
这个晚上,妈妈来到了蒂蒂尔和米蒂尔的床前。她俯上身子,对着孩子们那可爱的面孔端详了好久,并亲吻了他们的脸颊。
房间的门虚掩着,爸爸将头探了进来,妈妈将食指贴在嘴唇上,示意爸爸不要弄山声响,然后她关上灯,踮着脚走出了房间。
对于蒂蒂尔和米蒂尔,妈妈总是感到十分愧疚。在风雪大作的日子里,爸爸是无法进山伐木的,恶劣的天气使家里没有了收入来源,共罕没有钱来为蒂蒂尔和米蒂尔买一份像样的圣诞礼物。
看着孩子们挫在床头的袜子依旧空空如也,妈妈的心都快碎了。
“唉,真让人难过!我们竟然连一份圣诞礼物都不能满足孩子们!”妈妈这样对爸爸说,“孩子们真是太懂事了,蒂蒂尔总是帮我分担家务,米蒂尔也是乖巧听话的。他们理解我们,知道家里的状况,所……
P12-13
世界文学巨匠高尔基曾经说过:书是人类进步的阶梯。一本好书,是前人智慧与经验的沉淀,是我们人类社会历经沧桑变化的记载。因为书籍,我们向往冒险,一路高歌,历经艰险直到世界尽头;因为书籍,我们渴望光明,身陷绝境也要不断进取,满怀信念;因为书籍,我们审阅生命,百年之后不因碌碌无为而感慨羞愧;也同样因为书籍,我们才能一路披荆斩棘,不断前行。书籍给人以知识,而知识赋予我们面对生活的勇气和力量。无论何时何地,我们总需要书籍给予我们心灵卜的振奋,指点我们人生的方向..书,就像黑夜中的灯塔,光明虽不耀眼夺目,却可以穿透迷雾,使我们航行于人生的海洋上,却不至于迷失方向。读一本好书,就像拜访一位名师。听他的谆淳教导,让思想与他一路远行。读诗使人高雅,读史使人明志。我们总是需要各式各样的书籍,带我们领略多姿多彩的世界。
而我们编纂的《领跑者·新课标经典文库》就是这样一场阅读的盛宴,一次千奇百怪的漫长旅行。从古老东方哲思睿智的《论语》,到润物无声的《爱的教育》,我们既能有幸见证三国战争的宏大壮阔,又能和冒险者一起翻山越岭,见识远离世俗的独特风景;这其中,有斯威夫特辛辣犀利的无情讽刺,也有老舍先生柔声细语的深情诉说。我们从古今中外的名家作品中精心筛选出一些我们认为最适合青少年阅读的作品,在此呈现给大家。只有阅读,才能给我们带来心灵的慰藉;而阅读经典,更能带给我们思想的升华。一书在手,就像与作者共处一室,探讨人生的真谛。但作者毕竟离我们的年代久远,所以本书的编者对经典作品进行了些许改动,以迎合当代青少年群体的阅渎需要,也同样删减了一部分混淆视听的时代片段。我们坚信,这样对作品的改写,更能使我们的读者领略作品的精华与风貌。
最后,衷心希望各位读者能将这套丛书当作一把钥匙,开启思想中的宝藏,唤醒头脑中的巨人。和作品一起,品读经典、领略外面世界的宏伟壮阔,在人生的道路上,领先起航。