《新时代汉英大词典》第1版由有名英语专家吴景荣、程镇球主持编写。第2版由知名学者潘绍中主持修订，40多位英语、汉语和科技专家参加修订，历时六年完成。对广大英语学习者、尤其是汉英翻译工作者来说是一本不可或缺的工具书。
篇幅大、收词全、内容新
收词约15万，大量收录新词、新义、新例，着力反映语言的时代面貌。
科学性与实用性相结合
吸收汉语近期新成果，标注词类；改进释义、例证，引导读者更好地使用语言。
知识面广、百科性强
涵盖自然科学和社会科学领域的常用术语、专名。

第2版前言
Introduction(2nd Edition)
第1版前言
Introduction(1st Edition)
第1版代序
Preface(1st Edition)
凡例
Guide to the Dictionary
新旧字形对照表
Old and New Forms of Characters
部首检字表
Radical Index
词典正文
Text of the Dictionary
西文字母开头或组成的词语
Words of Expressions Beginning with or Made up of Western Letters
附录
Appendices