李军主编的《新大学法语3》(第二版)对三分之一左右的课文进行了更换，保证教材与时俱进。没有更换的课文也进行了局部的修正和删减，使新教材的课文更符合当代法语，更容易上口，更有利于教学。对原教材中的“会话”部分作了较大的改动，使其语言更符合当今法语的实际发展，内容更符合目前法国社会的实际情况。根据教学要求，语法项目进行了适当的调整，以保证突出重点，对当代法语中不再使用或不常使用的时态和语法只做认知要求。更加注重文化在语言教学中的重要性，除了在课文和练习中有意注入文化内容外，新教材也专门引入了介绍法国和其他法语地区国家人文知识的内容。

UNITE 1 饮食

 课文参考译文及习题答案

TEXTE A 法国人爱吃清淡的食品

TEXTE B 露天咖啡馆又宾客盈门

 自学园地

法国的奶酪

UNITE 2 法国年轻人

 课文参考译文及习题答案

TEXTE A 1968年的法国大学生

TEXTE B 欧洲让年轻人动起来

 自学园地

法国1968年“五月风暴”

UNITE 3 处世哲学

 课文参考译文及习题答案

TEXTE A 学会在异乡生活

TEXTE B 成功的七个秘诀

 自学园地

法国人的习俗

UNITE 4 因特网

 课文参考译文及习题答案

TEXTE A 脸谱网站征服了法国的网民

TEXTE B 因特网

 自学园地

法国领先的科学技术

UNITE 5 法国教育

 课文参考译文及习题答案

TEXTE A 学校：法国仍须努力

TEXTE B 学生对学习的看法

 自学园地

法国年轻人就业状况

UNITE 6 妇女与家庭

 课文参考译文及习题答案

TEXTE A 法国家庭中的女性

TEXTE B 贞德

 自学园地

法国妇女与女权主义

UNITE 7 电影艺术

 课文参考译文及习题答案

TEXTE A 电影

TEXTE B 法国电影在海外成功的秘诀

 自学园地

电影

UNITE 8 阅读与书籍

 课文参考译文及习题答案

TEXTE A 图书和图书馆

TEXTE B 克罗迪娜在学校

 自学园地

法国国立图书馆

UNITE 9 自然与动物

 课文参考译文及习题答案

TEXTE A 人类如何发现地球是圆的？

TEXTE B 巴黎鸽王

 自学园地

法国的大城市

UNITE 10 文学

 课文参考译文及习题答案

TEXTE A 马克思的文学情趣

TEXTE B 我们的法兰西！

 自学园地

法国文学

自学园地练习答案