维克多·雨果，法国浪漫主义作家，人道主义的代表人物，19世纪前期积极浪漫主义文学运动的代表作家，法国文学史上卓越的资产阶级民主作家，被人们称为“法兰西的莎士比亚”。

这本《玛丽·都铎(最新修订版)》是“雨果文集”系列之一。

维克多·雨果，19世纪法国浪漫主义文学的代表人物。贯穿他一生活动和创作的主导思想是人道主义、反对暴力、以爱制“恶”。其文学创作有诗歌、小说、戏剧、政论、散文随笔以及文学评论，数量惊人。代表作有长篇小说《巴黎圣母院》、《海上劳工》、《悲惨世界》及《九三年》等。

这本《玛丽·都铎(最新修订版)》是“雨果文集”系列之一。

《玛丽·都铎(最新修订版)》由译林出版社出版。

吕克莱丝·波基亚

第一幕 欺人太甚

第二幕 夫妻之间

第三幕 醉生梦死

玛丽·都铎

第一天 老百姓

第二天 女王

第三天 两个人头哪个落地？

安日洛

第一天 钥匙

第二天 十字架

第三天 掉包

吕伊·布拉斯

第一幕 堂·萨留斯特

第二幕 西班牙王后

第三幕 吕伊·布拉斯

第四幕 堂·塞扎尔

第五幕 老虎和狮子

城堡里的爵爷们

第一部分 祖父

第二部分 乞丐

第三部分 偏僻的墓穴

题解

《吕克莱丝·波基亚》

雨果写完《国王取乐》之后，接着就用散文写《吕克莱丝·波基亚》。国王是荒淫无耻的弗朗索瓦一世。吕克莱丝和丑陋畸形的弄臣相反，外貌非常美丽，内心非常狠毒，但对自己的私生子却充满了母爱，甚至愿意为他而痛改前非，重新做人。两个剧本写的都是人道主义的胜利：前者写父爱使丑陋的畸形人显得崇高。后者写母爱使狠毒的美人显得圣洁。

1833年1月，《吕克莱丝·波基亚》在圣马丁门剧院上演。古典派的报纸群起攻之，说剧本最多只能演出一场，不料攻击反倒起了宣传作用，因为巴黎没有一个人愿意错过这出只演一场的剧。观众在舞台上看到的只有一个儿子和一个母亲，而母亲将要毒死她的爱子，全场都忘了古典派和浪漫派之争，一齐起立鼓掌狂呼，要求作者出台。而雨果却说：我献给观众的只是我的思想，不是我的身体。

1841年11月3日，剧院经理总结，这是八年来演出收入最多的剧本，一个月收入八万五千法郎，甚至超过了《艾那尼》。

《玛丽·都铎》

《玛丽·都铎》是一部散文剧。雨果在序言中写道：“不论一个诗人对艺术的整个思想怎样，我的目的应该首先是像高乃依那样努力追求伟大。像莫里衰那样努力追求真实，或者还要更超出他们，天才所能攀登的最高峰，就是同时达到伟大和真实，像莎士比亚一样，真实之中有伟大，伟大之中有真实……实际上，作者想要在《玛丽·都铎》中表现什么思想？那就是一个身为王后的女人，像王后一样伟大，像女人一样真实。“玛丽女王的伟大，表现在她和英国贵族的斗争上。女人的真实，却表现在她对一个小人物法比亚诺的爱情上，为了爱情，女王不惜牺牲自己的名誉，去保护情人的生命。”

《玛》剧是1833年8月底在圣马丁门剧院排演的。上演之前，《评论报》发表了一篇文章，恭维雨果，但却攻击了大仲马。于是剧院观众分成两派：一派叫好，一派喊嘘，结果胜负参半。一百年后，德国电视台把《玛丽女王》改编为连续剧，后来，甚至在中国播出了。

《安日洛》

1830年的七月革命后，雨果的文学创作呈现出前所未有的活跃的态势。继1831年发表里程碑式长篇小说《巴黎圣母院》之后，雨果陆续写出了一系列浪漫主义戏剧作品。《安日洛——帕多瓦的暴君》便是其中之一。

1835年2月，雨果应法兰西剧院之约，开始撰写《安日洛——帕多瓦的暴君》，2月2日动笔，仅花了十七天的工夫，便一气呵成这部散文剧。

这是一部典型的情节剧，结构紧凑，主要人物是两位女性，具有崇高情操的高级妓女拉·蒂斯贝和温秉善良的卡塔利娜，剧中有秘密通道、十字架、毒药，罗密欧与朱丽叶式的邂逅相遇和死而复生，充满了强烈的反封建反专制的精神和浓烈的浪漫主义情调。法兰西剧院欣然接受了这个剧本。

1835年4月28日，《安日洛》举行首场演出。两位女演员的出色表演赢得了热烈的掌声和喝彩，全场气氛狂热。它所获得的成功超过了雨果另一部戏剧《吕克莱丝·波基亚》。《安日洛》共演出了六十二场，后又被书商朗迪耶尔买下手稿，为雨果带来了颇丰的收入。

《吕伊·布拉斯》

法兰西剧院是古典主义死人占领的阵地，圣马丁门剧院又成了表演马戏的杂技场，于是雨果和大仲马联合申请，要求成立一个演出新文艺的剧院，而《吕伊-布拉斯》是雨果为新剧院创作的第一部诗剧。

《吕伊·布拉斯》是1838年7月4日开始写作，8月11日写完，最后一幕，和《玛丽蓉·黛罗美？第四幕一样，是一天之内写成的。剧本揭露了西班牙的贵族大臣争权夺利、钩心斗角的内幕。  吕伊是掌权的侯爵大臣的仆人，长相很像侯爵的堂弟。侯爵失宠之后，就要吕伊冒充他的堂弟塞扎尔伯爵，取得了王后的宠信和爱情，成了一个精明能干的大臣，但他最后却为了王后的荣誉而牺牲了自己的生命。

第一次上演的那天，新剧院的装修还没有完工，但演出却依然取得了成功。当吕伊回身求王后饶恕，举起毒酒一饮而尽时，显得既伟大，又真实。雨果看见自己创造的梦想进入了现实境界，非常商兴。《吕》剧一连演了五十天。

《城堡里的爵爷们》

维克多·雨果曾三次偕同他的情妇朱丽叶·德鲁埃去莱茵河地区旅行。莱茵河两旁倾圮的城堡和幽暗阴沉的景致，使他萌生了创作冲动。1842年，他发表了长篇散文《莱茵河》。这篇气势磅礴、文笔优美的散文在法国文坛引起了极大轰动。雨果余兴未尽，同年九月开始撰写三部曲驳城堡里的爵爷们》，一个多月后。于10月19日完成。

雨果在这部剧作中，表现了一个兄弟阅墙的题材，剧中叙述的红胡子皇帝在历史上确有其人。他在1152年即皇位，后在第三次十字军东征时，淹死在小亚细亚的河中。但民间传说他并没有死，而是回到德国，带领手下人马睡在山洞里，有朝一日将会复活。雨果从这些富有神秘色彩的民间传说中获取灵感，并以丰富的想象，撰写了这部刷作。他力图要把一种史诗般的伟大气魄注入这个剧作。法兰西剧院热情地接受了这个剧本。1843年3月7日，该剧首次演出，反应平淡。第二场演出，便有人喝倒彩。新闻界、评论界对这出戏颇有微词。圣伯夫、海涅也都对它进行了严厉的批评。

《城堡里的爵爷们》共演了三十三场便辍演。1843年的3月7日，被谑为“浪漫主义戏剧的滑铁卢之役”。从《艾那尼》为开始，雨果的戏剧生涯历经十余年的繁荣，终以《城堡里的爵爷们》宣告结束。P437-440