霍瑞修·爱尔杰编著的《赢回继承权(插图中文导读英文版)》在中文导读中，作者尽力使其贴近原作的精髓，也尽可能保留原作的风格。作者希望能够编出为当代中国读者所喜爱的经典读本。读者在阅读英文故事之前，可以先阅读中文导读，这样有利于了解故事背景，从而加快阅读速度。同时，为了读者更好地理解故事内容，书中加入了大量插图。作者相信，这些经典著作的引进对加强当代中国读者，特别是青少年读者的科学素养和人文修养是非常有帮助的。

霍瑞修·爱尔杰编著的《赢回继承权(插图中文导读英文版)》是世界上最伟大的青春励志小说之一。主人公赫可特是一个富家子弟，从小过着无忧无虑的生活。一天，灾难突然降临在他的身上，他的父亲不幸去世。不仅如此，在父亲去世后不久，他的叔叔通过证据证明赫可特不是他父亲的亲生儿子，从此失去了对父亲巨额财产的继承权。年少的赫可特不得不离家在一所寄宿学校读书。在校期间，正直的赫可特跟校长的侄子发生了冲突，不得己他离开了学校并开始了流浪生活。由于他的善良和勇敢，赫可特获得了别人的帮助，经过不懈的努力，叔叔的骗局被揭穿，赫可特重新赢回了对父亲财产的继承权。

书中所展现的励志故事伴随了一代又一代人的美丽童年、少年直至成年。无论作为语言学习的课本，还是作为通俗的文学读本，《赢回继承权(插图中文导读英文版)》对当代中国的青少年都将产生积极的影响。为了使读者能够了解英文故事概况，进而提高阅读速度和阅读水平，在每章的开始部分增加了中文导读。同时，为了读者更好地理解故事内容，书中加入了大量插图。

第一章 罗斯克先生收到两封信

第二章 令人愤慨的侮辱

第三章 赫可特知道的一个秘密

第四章 小争执

第五章 准备离家

第六章 史密斯学院

第七章 操场上的暴徒

第八章 在教室

第九章 维吉尔课程

第十章 在史密斯学院吃午餐

第十一章 赫可特受到威胁

第十二章 即将发生的冲突

第十三章 谁将是胜利者

第十四章 苏格拉底找赫可特算账

第十五章 教导员向赫可特道出了秘密

第十六章 被包在毯子里抛来扔去

第十七章 吉姆·史密斯复仇

第十八章 找到了丢失的钱包

第十九章 极具戏剧化的一幕

第二十章 赫可特取得了胜利

第二十一章 教导员被解聘

第二十二章 欢迎信

第二十三章 教导员的另外一个机会

第二十四章 年轻的侦探们

第二十五章 史密斯学院渐渐变得不受欢迎

第二十六章 赫可特来到纽约

第二十七章 拉里·狄恩

第二十八章 另外两位熟人

第二十九章 吉姆·史密斯贷款

第三十章 一次勇敢的行动

第三十一章 一封重要的信

第三十二章 一个刚愎自用的年轻人

第三十三章 罗斯克先生有一个发现

第三十四章 旧金山的第一印象

第三十五章 浪荡子

第三十六章 在萨克拉门托赫可特是如何取得成功的

第三十七章 侥幸逃脱

第三十八章 大结局